苏西洛·班邦·尤多约诺造句
造句与例句
手机版
- وأجرى أعضاء المجلس والسيد تسوسيلو بامبانغ ليتهيونو مناقشة صريحة وبناءة بشأن ضرورة التنفيذ المبكر والتام للقرار 1319 (2000).
安理会成员就早日和充分执行第1319(2000)号决议的必要性，同苏西洛·班邦·尤多约诺先生进行了坦率和建设性讨论。 - " وأجرى أعضاء المجلس وسعادة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو مناقشة صريحة وبنَّاءة بشأن ضرورة التنفيذ المبكر والتام للقرار 1319 (2000) " .
" 安理会成员就早日和充分执行第1319(2000)号决议的必要性，同苏西洛·班邦·尤多约诺先生阁下进行了坦率和建设性讨论。 - ووجه الرئيس، وفقا للأحكام ذات الصلة في الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى سعادة السيد تسوسيلو بامبانغ ليتهيونو، المبعوث الخاص لحكومة إندونيسيا، والوزير المنسق للشؤون السياسية والاجتماعية والأمنية.
主席根据《宪章》有关规定以及安理会暂定议事规则第37条，向印度尼西亚政府特使兼政治、社会和安全事务协调部长苏西洛·班邦·尤多约诺先生发出了邀请。 - وتمشيا مع المجالات ذات الأولوية لبرنامج العمل، تستخدم حكومة إندونيسيا، في ظل قيادة الرئيس سوسيلو بامبانغ يدهويونو، استراتيجية ذات ثلاثة مسارات للتدابير المؤاتية للنمو والتشغيل والمناصرة للفقراء تبرز بقوة نهجا للتنمية المرتكزة على الإنسان.
根据《行动纲领》的优先领域，印度尼西亚政府在苏西洛·班邦·尤多约诺总统的领导下，正采取促进增长、促进就业和扶贫三位一体的战略，有力地体现了以人为本的发展方针。 - وكما قال رئيسنا، السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، " عندما تنقشع هذه الأزمة، دعونا لا نعود إلى ما كانت عليه الأمور، فلا نصبح مجتمعا متماسكا مرة أخرى إلا بعد أن تصيبنا كارثة أخرى " .
正如我国总统苏西洛·班邦·尤多约诺先生所说， " 危机过后，让我们不要再回到过去的样子，只是在再次发生灾害时才又一次坚定地团结起来。 " - " ووجه الرئيس دعوة، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، إلى سعادة السيد سوسيلو بامبانغ يودهويونو، المبعوث الخاص لحكومة إندونيسيا، والوزير المنسق للشؤون السياسية والاجتماعية والشؤون الأمنية.
" 主席根据《宪章》有关规定以及安理会暂定议事规则第37条，向印度尼西亚政府特使兼政治、社会和安全事务协调部长苏西洛·班邦·尤多约诺先生阁下发出了邀请。 - وفي هذا اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، نود أن نغتنم هذه الفرصة لأنقل إليه الرسالة التي بعث بها اليوم الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو والتي مفادها أن إندونيسيا ستواصل الوقوف إلى جانبه خلال كفاحه ورغبته في الانضمام إلى مجتمع الدول.
值此声援巴勒斯坦人民国际日之际，我们借这一机会传递苏西洛·班邦·尤多约诺总统今天发给他们的信息，这就是：印度尼西亚将继续支持他们的斗争，支持他们加入国际社会的愿望。 - افتتح الجزء الرفيع المستوى المشترك للدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية بوصفها اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو كل من الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس إندونيسيا، سوسيلو بامبانغ يودهويونو.
21． 联合国气候变化框架公约缔约方会议第十三届会议和作为京都议定书缔约方会议的公约缔约方会议第三届会议的共同高级别部分，由联合国秘书长和印度尼西亚苏西洛·班邦·尤多约诺总统阁下宣布开幕。 - ليشتي ورئيس الوزراء القاطري مع الرئيس الإندونيسي سوسيلو بامبانغ يودهويونو على تشكيل لجنة لتقصي الحقائق والصداقة تبحث انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبت في عام 1999 وبعض المسائل الثنائية الأخرى.
东帝汶总统夏纳纳·古斯芒和总理阿尔卡蒂里与印度尼西亚总统苏西洛·班邦·尤多约诺于2004年12月13日在巴厘举行会晤，同意组建一个真相与友谊委员会，处理1999年发生的侵犯人权事件和其他双边问题。 - 19- وقال إن وزارة الصناعة تعمل، في سياق الإصلاحات التي تضطلع بها حكومة الرئيس سوسيلو بامبانغ يودويونو، الذي انتخب في عام 2004، على إنشاء قطاع صناعي قادر على تلبية متطلبات الشعب، وتسيير النمو الاقتصادي الوطني، وتوليد أنشطة تجارية منتجة، وتوفير أداة لتحسين القدرات التكنولوجية الوطنية.
在2004年当选的苏西洛·班邦·尤多约诺总统政府推行改革的背景下，工业部正在努力创建一个能够满足人民的需要、带动国民经济增长、促进生产经营活动和提供改进国家技术能力的工具的工业部门。 - وفي إطار الجلسات الخاصة، أجرى المجلس حوارا مباشرا مع رئيس جيبوتي إسماعيل عمر غيلي بشأن الحالة في الصومال؛ وميسِّر عملية السلام في بوروندي نلسون مانديلا بشأن الحالة في بوروندي؛ والمبعوث الخاص لحكومة إندونيسيا سوسيلو بامبانغ يودهويونو بشأن الحالة في تيمور الشرقية.
在非公开会议上，安理会与吉布提总统伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫就索马里局势；与布隆迪和平进程调解人纳尔逊·曼德拉就布隆迪局势；与印度尼西亚政府特使苏西洛·班邦·尤多约诺就东帝汶局势，进行直接对话。
如何用苏西洛·班邦·尤多约诺造句，用苏西洛·班邦·尤多约诺造句，用蘇西洛·班邦·尤多約諾造句和苏西洛·班邦·尤多约诺的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。