科特迪瓦广播电视公司造句
造句与例句
手机版
- ويطلب المجلس إعادة بسط السيطرة الفعلية لمجلس محطة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية ومديرها العام على المحطة فورا.
安理会要求立即恢复科特迪瓦广播电视公司董事会和总裁对该公司的有效控制。 - واستخدمت المحطة أيضا كمنبر يطالب منه السيد غباغبو عملية الأمم المتحدة بمغادرة البلاد.
科特迪瓦广播电视公司也被用作一个平台，让巴博先生发出关于联科行动离开该国的呼吁。 - وخلال الجزء الأخير من عام 2006، أدت المواجهات بين الهيئات التنفيذية إلى سيطرة هيئة واحدة على إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار.
2006年下半年，行政机关之间的对抗导致一个机关控制了科特迪瓦广播电视公司（科广电公司）。 - دعم حكومة كوت ديفوار في كفالة حياد ونزاهة وسائط الإعلام بالقيام، حسب الضرورة، بكفالة أمن مباني هيئة إذاعة وتلفزيون كوت ديفوار؛
支持科特迪瓦政府确保公共媒体的中立和公正，为此视需要保障科特迪瓦广播电视公司房地的安全； - وفي حين تحقّق إلى حد كبير الالتزام بالمعايير المهنية في التقارير التي جرى بثّها عن طريق الهيئة، واصلت بعض وسائط الإعلام الخاصة بثّ الرسائل التحريضية.
虽然科特迪瓦广播电视公司的报道大体上遵循专业规范，但一些私营媒体继续散布煽动性言论。 - وفي هذا السياق، يدين الفريق طرد المديرين العامين لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية وصحيفة فراتيرنيتي ماتان Fraternite Matin، فضلا عن حل مجلسي إدارة المؤسستين المذكورتين.
在这方面，工作组谴责罢免科特迪瓦广播电视公司和《博爱晨报》总经理并解散所涉企业的董事会。 - وفي أبيدجان، احتلت مجموعة من الوطنيين الفتيان محطة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية واستخدمتها لحض مؤيديها على الاعتداء على قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات ليكورن.
在阿比让，爱国青年组织接管了科特迪瓦广播电视公司，用来动员支持者攻击联科行动和独角兽行动部队。 - وظل استخدام وسائط الإعلام التابعة للدولة مصدر قلق، لا سيما فيما يتعلق بمحطة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الإيفوارية التي ظلت تقدم تغطية غير متوازنة لأنشطة الحملة الرئاسية والمعارضة.
国家媒体的报道仍然是一个令人关切的问题，国家广播电视台科特迪瓦广播电视公司尤为如此。 该电视台继续对总统阵营和反对党阵营的活动进行不平衡的报道。 - " ويؤكد مجلس الأمن أيضا أن احتلال مرافق محطة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية يشكل اعتداء على حرية الإعلام وحياده وخرقا لمبادئ عملية المصالحة الوطنية، وللقرارات السابقة لمجلس الأمن واتفاقات السلام.
" 安全理事会又强调，占领科特迪瓦广播电视公司设施是对新闻自由和中立的攻击，违背民族和解进程的原则，违反安全理事会此前的决议及和平协定。 - وتفيد التقارير بأن هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية تميزت بصفة خاصة في هذا السياق وانقلبت إلى " آلة حرب ودعاية حقيقية لصالح الأغلبية الرئاسية " ، واحتكرت الحيز الإعلامي ونشرت رسائل استفزازية.
科特迪瓦广播电视公司在这一背景下尤其名噪一时，变成了一部 " 服务于总统多数派的真正的战争和宣传机器 " ，它垄断媒体，散布挑衅言论。 - وبثت محطة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية معلومات كاذبة، حيث اتهمت عملية الأمم المتحدة بانتهاك سيادة كوت ديفوار، وتقديم الدعم للقوى الجديدة، بطرق عدة من بينها توزيع الأسلحة وقتل المدنيين العزل.
科特迪瓦广播电视公司传播虚假信息，指责联科行动侵犯了科特迪瓦主权，向 " 新生力量 " 提供支持，包括分发武器，并指责联科行动杀害手无寸铁的平民。 - وفي أعقاب الأزمة التي تلت الانتخابات، قامت إدارة الرئيس السابق لوران غباغبو، التي تسيطر على الإذاعة والتلفزيون الإيفواريين، وهي شبكة تلفزيونية تملكها الدولة، بإطلاق حملة أخرى تنطوي على دعاية معادية للأجانب والاستبعاد الاجتماعي بناء على الجنسية ودعوات إلى التقسيم والكراهية العرقيين.
在出现选举后危机后，控制国有电视网络科特迪瓦广播电视公司的前总统巴博行政当局再次发起了一场运动，内容包括仇外宣传、根据国籍进行排斥并煽动种族分裂和仇恨。 - ويدعو المانحين المحتملين الآخرين إلى النظر في تقديم المساعدة إلى الحكومة على أساس ميزانية مفصلة، لاسيما فيما يتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وعملية تحديد الهوية والانتخابات وإصلاح الهياكل الأساسية المتعلقة بهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية.
工作组呼吁其他可能提供捐助的方面考虑根据详细的预算，向政府提供援助，尤其是为解除武装、复员和重返社会活动、查验身份进程、选举和恢复科特迪瓦广播电视公司基础设施提供援助。 - ومن الأساسي أن يجري كل من الحكومة وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار نقاشات بشأن كيفية تحقيق التكامل بين دور كل من محطة إذاعة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار ومؤسسة الإذاعة والتلفزة الإيفوارية في سبيل دعم عملية السلام، والتشجيع على تحقيق المصالحة الوطنية، والمساعدة على إحلال بيئة سياسية إيجابية في البلد بأكمله والاتفاق على ذلك.
政府和联科行动必须举行讨论，商定如何使联科行动调频电台和科特迪瓦广播电视公司能够发挥补充作用，支持和平进程，促进全国和解，并帮助在全国各地形成有利的政治环境。 - استخدم أنصار السيد غباغبو هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية المملوكة للدولة لنشر رسائل الكراهية ضد جماعات عرقية ودينية وسياسية معينة في كوت ديفوار، وضد مواطني بلدان الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وضد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، مما أجج التوتر وأدى إلى تفاقم الوضع الأمني.
国家广播公司科特迪瓦广播电视公司被巴博先生的盟友用来针对特定的科特迪瓦种族、宗教和政治团体、西非国家经济共同体国民以及联合国科特迪瓦行动，进行仇恨宣传，从而助长紧张关系并加剧了安全局势。 - وقد نجم عن هذه الدعاية الخبيثة المضادة للأمم المتحدة والتحريض على العنف، وخاصة على الإذاعة والتلفزيون الإيفواريين وشبكات الإذاعة المحلية، حدوث أعمال سلب وتدمير على نطاق واسع للأعتدة والممتلكات التابعة للأمم المتحدة والوكالات الإنسانية في البلدتين الغربيتين دالوا وسان بيدرو، وكان أخطرها في بلدة غيغلو.
当地，特别是科特迪瓦广播电视公司（科广电公司）和地方电台网络恶毒攻击联合国并煽动暴力，造成达洛亚和圣佩德罗两个西部城镇的联合国和人道主义机构的资产和财产受到广泛的抢掠和破坏，吉格洛的情况最严重。 - وأكدت بعثة التقييم حاجة محطات الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية وإذاعة عملية الأمم المتحدة العاملة على موجات تضمين التردد في كوت ديفوار ليس فقط إلى توسيع نطاق تغطيتها فحسب وإنما أيضا إلى تعزيز تعاونها وبث معلومات وقائعية عن عملية السلام باللغات المحلية الرئيسية كلما أمكن ذلك والعمل مع إذاعات المجتمعات المحلية في البلد التي يزيد عددها على 100 إذاعة.
评估团强调，科特迪瓦广播电视公司和联科行动调频台不仅需要扩大节目的覆盖地区，而且要加强其合作，在可能的情况下以主要的当地语言传播有关和平进程的事实材料，并与该国100多个社区电台合作。
如何用科特迪瓦广播电视公司造句，用科特迪瓦广播电视公司造句，用科特迪瓦廣播電視公司造句和科特迪瓦广播电视公司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。