法拉本多·马蒂民族解放阵线造句
造句与例句
手机版
- جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني
FMLN-法拉本多·马蒂民族解放阵线 - وكان التنافس خلال الحملة بين حزب التحالف الجمهوري الوطني الحاكم وجبهة فرابوندي مارتي للتحرير الوطني.
选举运动导致民族主义共和联盟 (民共联盟)与法拉本多·马蒂民族解放阵线(马蒂民解阵线) 对立。 - وقد ساهمت تلك الانتخابات والتي تجري للمرة الرابعة منذ توقيع اتفاق السلام في تحويل حزب الحركة الانشقاقية السابقة جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني إلى قوة سياسية رئيسية في البلاد.
经过四次选举，前叛乱运动党派法拉本多·马蒂民族解放阵线（马蒂民解阵线）已经成为该国的主要政治力量。 - واعتراف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بالدور الحالي للقوات المسلحة، وقرارها بسحب كل تحفظاتها فيما يتعلق بطابعها الدائم، يشكلان أيضا تقدما هاما.
法拉本多·马蒂民族解放阵线 (马解阵线)承认武装部队目前的作用并决定撤回对其永久性的保留意见，这些也是重要的进展。 - ومن أجل متابعة هذه المسألة، ظلت الأمانة العامة للأمم المتحدة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تُقيم اتصالات بالحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
为就该问题采取后续行动，联合国秘书处与开发计划署合作，同该国政府和法拉本多·马蒂民族解放阵线（马蒂民解阵线）保持接触。 - 120- وقد حدثت أغلبية الحالات المبلغ عنها سابقاً، وعددها 661 2 حالة، بين عامي 1980 و1983 في سياق النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني.
所报2,661起案件多数是在1980年至1983年萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线武装冲突期间发生的。 - ١٦٨- وحدثت أغلبية الحاﻻت المبلغ عنها، وعددها ٦٦١ ٢ حالة، بين عامي ١٩٨٠ و١٩٨٣ في إطار النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
所报告2,661个案件的大部分是在1980年至1983年期间萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线的武装冲突时发生的。 - وقد حدثت أغلبية الحالات المبلغ عنها سابقا، وعددها 2661 حالة، بين عامي 1980 و1983 في سياق النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني.
所报告的2,611起案件的大部分是在1980年至1983年期间萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线间的武装冲突时发生的。 - 214- حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلَّغ عنها، وعددها 661 2 حالة، بين عامي 1980 و1983 في سياق النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
所报告的2661起失踪案件大多发生在1980年至1983年间，当时萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线之间武装冲突不断。 - وينبغي الإشادة بالحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، والإشادة خاصة بشعب السلفادور بأكمله، لما تحلّو به من بُعد نظر وإخلاص في السعي إلى تجاوز آثار الحرب وبناء مجتمع جديد يعمه السلام.
该国政府、法拉本多·马蒂民族解放阵线、特别是萨尔瓦多全体人民应得到称赞，他们具有远见，一心致力于摆脱过去战争的阴影，建设一个新的和平社会。 - وقد أُدخل التعديل على قانون العقوبات في إطار اتفاق سان خوزيه لحقوق الإنسان واتفاق السلم، اللذين تم التوقيع عليهما في عامي 1991 و1992 على التوالي، بين حكومة السلفادور وجبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني.
对刑法的修订是在萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线分别于1991年和1992年签署的《圣何塞人权协议》和《和平协议》的框架内进行的。 - وأشارت إلى تعديل قانون العقوبات وإنشاء شرطة مدنية وطنية وإقامة المجلس الوطني لحقوق الإنسان باعتبارها كلها أمورا نفذت في إطار اتفاق السلام بين حكومة السلفادور وجبهة فرابوندو مارتي الذي تم التوقيع عليه في عام 1992.
对刑法的修订以及建立全国民防警察和全国人权理事会都是在萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线1992年签订的和平协议的框架之内进行的。 - ونتيجة لممارسة الاضطهاد السياسي ضد الناشطين في المجال الاجتماعي، التحقت صاحبة الشكوى بحركة التمرد المتمثلة في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني وأصبحت مناضلة نشطة تقود فرقة النساء في الجزء الشرقي من العاصمة سان سلفادور.
这些组织抗议政府的某些政策。 对社会活动的镇压导致申诉人参加了法拉本多·马蒂民族解放阵线(FMLN)的游击队活动，成为在东萨尔瓦多领导妇女分队的积极分子。 - 585- وفي الفترة 1992-1998، اضطلع مصرف الأراضي والمعهد السلفادوري للإصلاح الزراعي ببرنامج نقل ملكية الأراضي لصالح الأشخاص المسرحين من القوات المسلحة للسلفادور وجبهة التحرير الوطنية فارابوندو مارتي، وذلك بموجب اتفاقات السلام.
1992至1998年期间，土地银行和萨尔瓦多土地改革研究所（萨土改所）为了根据各项《和平协定》而从萨尔瓦多武装部队和法拉本多·马蒂民族解放阵线（马蒂民解阵线）复员的人，实施了一项土地转让方案。
如何用法拉本多·马蒂民族解放阵线造句，用法拉本多·马蒂民族解放阵线造句，用法拉本多·馬蒂民族解放陣線造句和法拉本多·马蒂民族解放阵线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。