民政部分造句
造句与例句
手机版
- العنصر 1، المدني الفني
构成部分1：实质性民政部分 - عنصر الشؤون السياسية والمدنية
G. 政治和民政部分 - العناصر العنصر المدني الفني
实质性民政部分 - وهذه الأطر منظمة وفقا لعناصر (العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم).
这些框表按构成部分分类（实质性民政部分、军事部分和支助部分）。 - وهذه الأُطر منظمة طبقاً للعناصر وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
这些框架按构成部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。 - (3) بناء القدرات للعناصر المدنية في عمليات السلام يستلزم أن تولى له نفس الأهمية التي تولى للتأهب العسكري.
⑶ 和平行动民政部分的能力建设和军事准备工作要一视同仁。 - العنصر الفني ( " العنصر المدني الفني " سابقا)
构成部分 实务(原 " 实质性民政部分 " ) - ويتولّى هذه الوظيفة نائب الممثل الخاص ومكتبه بما في ذلك عنصر الشؤون المدنية في البعثة.
这一职能一般由副特别代表及其办公室领导，包括特派团的民政部分。 - بيد أنه لا تتوافر حاليا وظيفة للمساندة المباشرة لمكون الشؤون المدنية في مقر إدارة عمليات حفظ السلام.
但是，目前维持和平行动部总部没有对民政部分提供直接支助的职能。 - وعلى الصعيد الميداني، تعمل عناصر الشؤون المدنية في بعثات حفظ السلام المختلفة على دعم استعادة سلطة الدولة والإدارة المحلية.
在实地，各维和特派团的民政部分正在支助恢复国家权力和地方管理。 - ويُقترح نقل سبعة من موظفي الشرطة المدنية المخصصين لمهام الشؤون المدنية من عنصر الشرطة المدنية إلى عنصر الشؤون السياسية والمدنية.
拟将民警部分七名专门履行民政职能的民警转到政治事务和民政部分。 - وعلاوة على ذلك، سيقوم عنصر الشؤون المدنية في البعثة بالمشاركة الوثيقة في تنفيذ جوانب إعادة الإدماج لبرنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
另外，联塞特派团的民政部分将密切参与实施该方案的重返社会部分。 - أهم العوامل التي أسهمت في حدوث الفرق هو ازدياد الاحتياجات اللازمة لتدريب كل من الأفراد الفنيين المدنيين وأفراد الدعم.
产生差异的最主要因素，是用于培训实质性民政部分和支助部分人员经费增加。 - وسيتصل عنصر الشؤون السياسية بالسلطات المحلية والمجتمع المدني في مناطق النشر ويساعد على تعزيز السلام والمصالحة الوطنية.
民政部分将与所部署地区的地方当局和民间社会联络，并帮助促进和平与民族和解。 - وتُصنف هذه الأطر وفقا للعناصر، وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم، المنبثقة من الولاية المنوطة بالبعثة.
这些框架按特派团任务规定的部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل العنصر المدني الفني في البعثة تيسير التقدم نحو تسوية سياسية للوضع النهائي للصحراء الغربية.
在本报告所述期间，特派团实质性民政部分继续促进实现西撒哈拉最终地位问题的政治解决。 - وعلى سبيل المثال، فإن ملاك فرع الشؤون المدنية يظهر تحت عنصري الوظائف المدنية الفنية ووظائف الشرطة المدنية، في أجزاء مختلفة من الوثيقة.
例如，民政处的员额出现在文件的不同地方，既出现在实质性民政部分，也出现在民警部分。 - وينبغي مواصلة توضيح هذه الخطط العامة للعمليات المشتركة وتطويرها، وذلك إلى جانب تشجيع جهود التدريب الإقليمية في ميدان العناصر المدنية.
这些联合行动的整体办法还应进一步加以澄清和发展，同时应鼓励区域在民政部分领域开展培训工作。 - الشؤون المدنية هي أحد أكبر المكونات المدنية الموضوعية في البعثات، بما لها من زهاء 400 مسؤول في جميع بعثات حفظ السلام تقريبا.
民政是特派团最大的实质性民政部分之一，大约有400名干事，分布在几乎所有维持和平特派团。 - (هـ) يعكس إدراج سبعة من ضباط الشرطة المدنيين المخصصين لوظائف الشؤون المدنية وأربعة موظفين وطنيين (مترجمون شفويون) تحت عنصر الشؤون السياسية والمدنية.
e 反映将专门履行民政职能的七名民警和四名本国工作人员（口译员）列入政治事务和民政部分的情况。
如何用民政部分造句，用民政部分造句，用民政部分造句和民政部分的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。