拮抗造句
造句与例句
手机版
- العلاج بمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني(هـ)
类阿片拮抗疗法e - مواد مناهضة ذات مفعول أفيوني(ز)
类阿片拮抗药g - والتحديد الكمِّي للتآزر والتضاد صعب، ولذلك نادرا ما يتم.
协同作用和拮抗作用均难以量化，因此鲜有人为之。 - وثمة احتمال آخر هو حدوث زيادة أقل من خطيَّة في الآثار، ويعرف ذلك باسم الآثار المتضادّة.
另一种可能性是效应增长低于线性接触，称为拮抗效应。 - وعلى الرغم من البحوث المستفيضة والمحاولات العديدة لتطوير مضادات لعلاج الارتهان للكوكايين، ظلت النتائج حتى الآن مخيبة للآمال.
尽管进行了广泛研究并数度尝试开发拮抗剂进行可卡因依赖性的治疗，但迄今为止结果令人失望。 - وعلاوة على ذلك، ظل العلاج الدوائي، وبخاصة العلاج بمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني والعلاج الصياني بشبائه الأفيون، أقل الخدمات المبلَّغ عنها، ولا سيما في بيئات السجون (انظر الشكلين الخامس والسادس).
此外，药物治疗特别是类阿片拮抗剂治疗和类阿片维持治疗，仍是报告最少的服务，尤其是在监狱场所（见图五和图六）。 - وشملت الخدمات الأقل توافرا (أقل من 75 في المائة) العلاج باستخدام مواد ناهضة ومواد مناهضة ذات مفعول أفيوني تعمل على المدى الطويل لعلاج الأشخاص المرتهنين للأفيون، وإدارة الطوارئ، والعلاج النفسي والاجتماعي الخاص وكذلك التدريب المهني.
最不常提供的服务（低于75%）包括使用长效类阿片拮抗剂和类阿片拮抗剂治疗阿片依赖者，还包括应急管理，即一种特别的社会心理疗法，以及职业培训。 - وشملت الخدمات الأقل توافرا (أقل من 75 في المائة) العلاج باستخدام مواد ناهضة ومواد مناهضة ذات مفعول أفيوني تعمل على المدى الطويل لعلاج الأشخاص المرتهنين للأفيون، وإدارة الطوارئ، والعلاج النفسي والاجتماعي الخاص وكذلك التدريب المهني.
最不常提供的服务（低于75%）包括使用长效类阿片拮抗剂和类阿片拮抗剂治疗阿片依赖者，还包括应急管理，即一种特别的社会心理疗法，以及职业培训。 - وتبدو البيانات المتعلقة بمعالجة المرتهنين للأفيون باستخدام مواد ناهضة ومواد مناهضة ذات مفعول أفيوني تعمل على المدى الطويل مثيرة للقلق، لكن أهميتها تبقى نسبية بالنظر إلى أنَّ الارتهان للمواد الأفيونية لا يعد مشكلة خطيرة على الصعيد الوطني في كل مكان.
尽管关于使用长效类阿片拮抗剂和类阿片拮抗剂治疗阿片依赖者的数据似乎令人担忧，但应当认识到，实际上阿片依赖并非是所有国家的主要问题。 - وتبدو البيانات المتعلقة بمعالجة المرتهنين للأفيون باستخدام مواد ناهضة ومواد مناهضة ذات مفعول أفيوني تعمل على المدى الطويل مثيرة للقلق، لكن أهميتها تبقى نسبية بالنظر إلى أنَّ الارتهان للمواد الأفيونية لا يعد مشكلة خطيرة على الصعيد الوطني في كل مكان.
尽管关于使用长效类阿片拮抗剂和类阿片拮抗剂治疗阿片依赖者的数据似乎令人担忧，但应当认识到，实际上阿片依赖并非是所有国家的主要问题。 - وإذ تدرك أنَّ العلاج من الجرعات المفرطة من شبائه الأفيون، الذي يشمل توفير عقاقير مضادة لاستثارة شبائه الأفيون للمستقبِِلات، مثل النالوكسون، يمثّل جزءاً من أيِّ نهج شامل في توفير الخدمات لمتعاطي المخدِّرات، ويمكن أن يعكس مفعول شبائه الأفيون ويدرأ الوفاة،
认识到对类阿片吸用过量的治疗，包括提供纳洛酮等类阿片受体拮抗剂，是对向吸毒者提供服务采取的综合办法的一部分，可扭转类阿片的作用并防止致死， - (ز) تشير عبارة " مواد مناهضة ذات مفعول أفيوني " إلى التناول المنتظم لمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني طويل الأمد لإيقاف المستقبلات ذات المفعول الأفيوني وتفادي أي مفعول أفيوني (منقول بتصرف عن منظمة الصحة العالمية، 2009).
g " 类阿片拮抗药维持疗法 " 系指定期注射长效类阿片拮抗药阻挡类阿片受体和避免产生任何类阿片效力（改编自卫生组织，2009年 ）。 - (ز) تشير عبارة " مواد مناهضة ذات مفعول أفيوني " إلى التناول المنتظم لمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني طويل الأمد لإيقاف المستقبلات ذات المفعول الأفيوني وتفادي أي مفعول أفيوني (منقول بتصرف عن منظمة الصحة العالمية، 2009).
g " 类阿片拮抗药维持疗法 " 系指定期注射长效类阿片拮抗药阻挡类阿片受体和避免产生任何类阿片效力（改编自卫生组织，2009年 ）。 - (هـ) تشير عبارة " العلاج الصياني بمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني " إلى التناول المنتظم لمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني طويل الأمد لإيقاف المستقبلات ذات المفعول الأفيوني وتفادي أي مفعول أفيوني (منقول بتصرف عن منظمة الصحة العالمية، 2009).
e " 类阿片拮抗药维持疗法 " 系指定期注射长效类阿片拮抗药阻挡类阿片受体和避免产生任何类阿片效力（改编自世卫组织，2009年 ）。 - (هـ) تشير عبارة " العلاج الصياني بمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني " إلى التناول المنتظم لمواد مناهضة ذات مفعول أفيوني طويل الأمد لإيقاف المستقبلات ذات المفعول الأفيوني وتفادي أي مفعول أفيوني (منقول بتصرف عن منظمة الصحة العالمية، 2009).
e " 类阿片拮抗药维持疗法 " 系指定期注射长效类阿片拮抗药阻挡类阿片受体和避免产生任何类阿片效力（改编自世卫组织，2009年 ）。 - أما فيما يخص التطبيب بالمضادات (أي الناليتريكسون) فان البيانات البحثية تدعم استخدام هذا النوع من مضادات شبائه الأفيون كجزء من برامج الوقاية من الانتكاس لأنه مفيد بصفة خاصة للمرضى الحريصين على تناول دوائهم يوميا وعند استخدامه بالتزامن مع مختلف أنواع العلاج النفسي الاجتماعي.
关于拮抗剂药物治疗（即环丙甲羟二羟吗啡酮），研究数据支持使用这种阿片拮抗剂作为预防复发方案的组成部分，在与各种心理社会疗法结合时，它对于富有接受每天药物治疗高度积极性的病人特别有利。 - أما فيما يخص التطبيب بالمضادات (أي الناليتريكسون) فان البيانات البحثية تدعم استخدام هذا النوع من مضادات شبائه الأفيون كجزء من برامج الوقاية من الانتكاس لأنه مفيد بصفة خاصة للمرضى الحريصين على تناول دوائهم يوميا وعند استخدامه بالتزامن مع مختلف أنواع العلاج النفسي الاجتماعي.
关于拮抗剂药物治疗（即环丙甲羟二羟吗啡酮），研究数据支持使用这种阿片拮抗剂作为预防复发方案的组成部分，在与各种心理社会疗法结合时，它对于富有接受每天药物治疗高度积极性的病人特别有利。 - وسعيا لتقليل الضرر المرتبط بتناول الجرعة المفرطة من المخدرات إلى أدنى حد ممكن، تُستخدم أيضا تدخلات مثل التدريب على تقديم الإسعافات الأولية وإعطاء النالوكسون - وهو مادة مناهِضة للمستقبلات الأفيونية تُستخدم لعكس خمود الجهاز العصبي المركزي في حالات جرعة الأفيونات المفرطة، وكذلك استخدام أماكن استهلاك المخدرات، حيث يمكن للأفراد استعمال المخدرات في بيئة مدعومة.
急救培训和使用纳洛酮(一种鸦片受体拮抗剂，用于在吸食鸦片过量时扭转中枢神经系统的压迫)等干预措施旨在尽量减少吸毒过量的危害，建立吸毒得到认可的吸毒室也是为了同一目的。 - 1- تشجِّع جميعَ الدول الأعضاء على تضمين السياسات الوطنية المتعلقة بالمخدِّرات، حسب الاقتضاء، عناصر فعّالة للوقاية والعلاج من الجرعات المفرطة من المخدِّرات، وخصوصاً من شبائه الأفيون، وعلى تقاسم الممارسات الفضلى والمعلومات المتعلقة بالوقاية والعلاج من الجرعات المفرطة من المخدِّرات، وخصوصاً من شبائه الأفيون، بما فيها استعمال عقاقير مضادة لاستثارة شبائه الأفيون للمستقبِلات، مثل النالوكسون؛
鼓励所有会员国酌情将有效的防止和治疗吸毒过量特别是类阿片吸用过量的内容纳入国家药物政策，并交流关于预防和治疗吸毒过量特别是类阿片吸用过量（包括使用纳洛酮等类阿片受体拮抗剂）的最佳做法和信息；
如何用拮抗造句，用拮抗造句，用拮抗造句和拮抗的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。