技术化造句
造句与例句
手机版
- اصبحنا ثقافة من التكنولوجيا
我们的生活已经技术化了 - وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة موقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت.
最后，信息技术化司负责开发和管理国际法院网站。 - وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية إنشاء وإدارة موقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت.
最后，信息技术化司负责开发和管理国际法院网站。 - ويكتسب ذلك أهمية أيضاً مع تزايد اعتماد عمليات الإدارات الضريبية على تكنولوجيا المعلومات.
税务管理部门流程日益信息技术化，也使这一点具有重要意义。 - وقد تتراوح هذه الإجراءات من الإنذار المبكر القائم على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الاتصالات في حالات الطوارئ.
这些措施五花八门，从信通技术化预警到应急通信不一而足。 - استعراض مقترح إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث، المعززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية في جمهورية إيران الإسلامية
审议关于在伊朗伊斯兰共和国设立亚洲及太平洋信息、通信和空间技术化灾害管理中心的建议 - والعامل الثالث الذي يسبب انخفاض هوامش خدمات مشاريع المكتب هو إجراءات العمل غير الفعالة وغير المجهزة تكنولوجيا التي تتبعها المنظمة.
27． 导致项目厅项目服务利润下降的第三个因素在于本机构的工作程序往往效力不高，也未技术化。 - استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية، وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية
审查自然灾害管理的区域合作方式，特别是亚洲及太平洋信息通信和空间技术化灾害管理中心的设立 - استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية
审查自然灾害管理的区域合作方式，特别是亚洲及太平洋信息通信和空间技术化灾害管理中心的设立 - تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات، التي تتكون من موظف واحد من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة، مسؤولية ضمان الكفاءة في استعمال تكنولوجيا المعلومات وتطويرها باستمرار في المحكمة.
信息技术化司由1名专业人员和3名一般事务人员组成，负责在法院有效应用和继续开发信息技术。 - تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات التي تتكون من موظف واحد من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة مسؤولة عن ضمان الكفاءة في استعمال تكنولوجيا المعلومات وتطويرها باستمرار في المحكمة.
信息技术化司由1名专业人员和3名一般事务人员组成，负责在法院有效应用和继续开发信息技术。 - تأجيل النظر في مشروع القرار بشأن إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية حتى الدورة الرابعة والستين للجنة
把关于设立亚洲及太平洋信息通信和空间技术化灾害管理中心的决议草案的审议工作推迟到委员会第六十四届会议 - استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية (البرنامج الفرعي 5)
审查自然灾害管理的区域合作方式，特别是亚洲及太平洋信息通信和空间技术化灾害管理中心的设立（次级方案5） - استعراض طرائق التعاون الإقليمي في إدارة الكوارث الطبيعية وبخاصة إنشاء مركز لآسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث معززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية (البرنامج الفرعي 5)
审查自然灾害管理的区域合作方式，特别是亚洲及太平洋信息通信和空间技术化灾害管理中心的设立(次级方案5) - وشدّد البعض الآخر على أن تنظيم هذا المجال أصبح ذا طابع تقني متزايد وأن كياناتٍ متخصصة، مثل الفاو والمنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك، هي التي ينبغي أن تتصدى له.
其他与会者则强调，管制工作日益技术化，需要有专门机构来进行，如粮农组织和区域渔业管理组织。 - ومع اضطلاع كثير من النساء الحاصلات على التعليم العالي من البلدان النامية بأعمال لا تحتاج إلى مهارات أو تحتاج إلى شبه مهارات أصبح الهبوط بمهارات المهاجرات مشكلة خطيرة(19).
随着来自发展中国家的许多受过良好教育的妇女从事熟练工或半技工的工作，女性移民工人的非技术化已经成为一个严重问题。 19 - إن الشراكة الفعالة بين دول الشمال والجنوب تتناقض جوهريا مع منطق التسلط والانفراد وتحويل العلم والتكنولوجيا إلى أدوات سياسية لاستعباد الآخرين.
北方国家和南方国家之间的活跃的伙伴关系在根本上与支配别国和单方面权力的逻辑，以及与把科学和技术化为征服别国的政治工具的作法是不相容的。 - وحتى في حالة حدوث ذلك، فلا يمكن إنكار تزايد النشاط الإجرامي الذي يعتمد بشكل متزايد على التكنولوجيا وعلى طرائق وأشكال جديدة بما في ذلك استخدام صكوك وسبل جديدة لارتكاب الجرائم من أجل تحقيق الأهداف والغايات المتوخاة.
毫无疑问，刑事犯罪花样百出，高技术化，为达致最终目的和目标手法不断翻新，包括使用的作案器材或工具更为先进。 - وثمة مشكلة أخرى تتمثل في " زوال مهارة " المرأة حيث يعمل كثير من النساء المتعلمات تعليماً عالياً من البلدان النامية في أعمال غير ماهرة أو شبه ماهرة.
另一个问题是妇女的 " 非技术化 " ，发展中国家许多受过高等教育的妇女都在从事非熟练或半熟练工作。 - قررت اللجنة إجراء دراسة إضافية لطرائق تعزيز إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث المنسقة إقليميا والإنذار المبكر، بما في ذلك صلاحية إنشاء مركز إقليمي لإدارة الكوارث معزز بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية.
委员会决定进一步研究在灾害信息管理和早期预警方面加强区域协调的方式，包括设立一个亚洲及太平洋信息通信和空间技术化灾害管理中心的可行性。
- 更多造句： 1 2
如何用技术化造句，用技术化造句，用技術化造句和技术化的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。