强制上网定价造句
造句与例句
手机版
- 3- صندوق عالمي لتقديم الدعم لبرنامج عالمي مُحفّز لدعم أسعار الإنتاج
全球强制上网定价方案： - وينطوي أحد الأمثلة في هذا الصدد على الأخذ بتعريفات تفضيلية للإمدادات بالطاقة الكهربائية المتجددة لمزوِّدي الشبكة بالطاقة المتجددة.
在这方面的一个例子是向电网可再生能源的供应者提供优惠的强制上网定价。 - وبوسع الحكومات أن تحفز مشاركة القطاع الخاص من خلال وسائل من قبيل الإعانات والتدابير الجبائية والضريبية ورسوم شراء الطاقة المتجددة التي يدفعها المورِّدون.
政府可通过补贴、税收措施、财政措施和强制上网定价等工具激励私营部门参与。 - ويمكن حفز تلك المشاركة عبر الإعانات والتدابير الضريبية والتدابير المالية ورسوم شراء الطاقة المتجددة وغيرها من المبادرات.
可通过补贴、税收措施、财政措施、强制上网定价和其他举措等方式为这种参与创造激励措施。 - وهذه الإعانات تشمل تلك المقدمة في شكل أسعار تغذية الشبكة الكهربائية (أسعار الكهرباء المكفولة).
这些补贴包括以 " 强制上网定价 " (保障电价)形式提供的补贴。 - يمكن لبرنامج عالمي لتعريفات التزوّد أن يوفر أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية خلال السنوات العشرين القادمة.
(b) 全球强制上网定价。 全球强制上网定价方案可在未来20年间向发展中国家的可再生能源生产者提供担保购买价格。 - يمكن لبرنامج عالمي لتعريفات التزوّد أن يوفر أسعار شراء مضمونة لمنتجي الطاقة المتجددة في البلدان النامية خلال السنوات العشرين القادمة.
(b) 全球强制上网定价。 全球强制上网定价方案可在未来20年间向发展中国家的可再生能源生产者提供担保购买价格。 - (و) فيما يتعلق بالطاقة، زيادة استخدام مصادر الطاقة المتجددة؛ وفرض رسوم للمساهمة في هذا الصدد؛ وإزالة إعانات الوقود الأحفوري؛ والبحث والتطوير، لا سيما فيما يتعلق بالبطاريات وغيرها من أشكال تخزين الطاقة؛
关于能源，增加使用可再生能源；强制上网定价；取消化石燃料补贴；以及研究和开发，特别是针对电池和其他形式的能量储存； - ولتحقيق هذه الأهداف، ينبغي التفكير في الأخذ بأدوات ملائمة في مجال السياسة العامة مثل التعريفة التعويضية، ومعايير حافظة الحصص، وقواعد المزج، والشهادات الخضراء، ونماذج التجميع، والحوافز الضريبية، ووضع قواعد ومبادئ توجيهية لشبكات التوصيل، ومعايير البناء والطاقة ووضع علامات لبيان الكفاءة في استخدام الطاقة.
为实现这些目标，应该考虑采取适当的政策工具，诸如强制上网定价、配额、一揽子标准和混合规则、绿色证书、联营模式、税收激励、电网连接条例和准则、建筑和能源标准及标记。 - ويقوم الكثير من البلدان فعلا ببذل جهود لتشجيع نظام مراع للبيئة لإمدادات الطاقة، بوسائل منها توظيف استثمارات في الابتكار في مجال الطاقة، والتعريفات التفضيلية لإمدادات الطاقة المتجددة وغير ذلك من التدابير المتعلقة بالأسعار والتدابير التنظيمية ومعايير الكفاءة الرامية إلى تعزيز كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة والنظيفة ونشرها.
许多国家已经在作出努力推动较为绿化的能源供应体系，包括投资于能源创新，实行强制上网定价和其他定价措施，和实行监管措施及效率标准来促进能源效率及推广可再生和清洁能源。 - كما دعوا الحكومات إلى النظر في استعمال أدوات سياسة عامة مناسبة من قبيل مخططات الدعم، ومِنح استهلاك الطاقة النظيفة، والخصومات الضريبية، والضمانات المالية، وتخفيض رسوم الاستيراد لدعم استعمال التكنولوجيا في المكامن السوقية، وتشجيع مشاريع المجازفة المشتركة، فضلاً عن الاستثمار المباشر الأجنبي في مجاليّ التصنيع والاستعمال المتعلقين بتكنولوجيات الطاقة المتجددة.
与会者请政府考虑采用适当的政策工具，例如补贴办法、强制上网定价、税收减免、财政担保和减少进口税，以支持市场优势技术应用，鼓励可再生能源技术制造和使用领域的合资企业及外国直接投资。 - وأُشير إلى أنه ينبغي تشجيع مشاركة القطاع الخاص في أنشطة التعاون التكنولوجي، بما في ذلك من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص، بواسطة أدوات من قبيل الإعانات والتدابير الضريبية ورسوم إعادة الشراء لحفز الأسواق، التي قد تجذب أموالاً خاصة، مما ينمّي الأموال العامة المحدودة المتاحة لتلك الأنشطة.
会议指出，应鼓励私营部门参与技术合作活动，包括通过公私伙伴关系和通过补贴、税收措施和强制上网定价等工具来刺激市场，这可以吸引私人资金，从而为可供这些活动使用的有限公共资金创造金融乘数效应。 - ' 4` النظر في تطبيق سياسات مناسبة في القطاع الخاص، من قبيل الحوافز وخطط الإعانة والأسعار التفضيلية لتوليد الطاقة المتجددة والإعفاءات الضريبية والضمانات المالية وخفض رسوم الاستيراد، دعما لنشر التكنولوجيا في أسواق مخصصة ولتشجيع المشاريع المشتركة والاستثمار المباشر الأجنبي في صنع تكنولوجيات الطاقة المتجددة واستعمالها؛
㈣ 考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、强制上网定价、退税、财政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投资； - ' 4` النظر في استعمال أدوات سياسة عامة مناسبة في القطاع الخاص من قبيل الحوافز، ومخططات الدعم، ومِنح استهلاك الطاقة النظيفة، والخصومات الضريبية، والضمانات المالية، وخفض رسوم الاستيراد، دعماً لاستعمال التكنولوجيا في المكامن السوقية، ولتشجيع مشاريع المجازفة المشتركة والاستثمار المباشر الأجنبي في صنع تكنولوجيات الطاقة المتجددة واستعمالها؛
㈣ 考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、强制上网定价、退税、财政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投资； - ' 4` النظر في استعمال أدوات سياسة عامة مناسبة في القطاع الخاص من قبيل الحوافز وأنظمة الدعم والتعريفة التفضيلية لاستهلاك الطاقة النظيفة والخصومات الضريبية والضمانات المالية وخفض رسوم الاستيراد دعما لاستعمال التكنولوجيا في المكامن السوقية المناسبة، ولتشجيع المشاريع المشتركة والاستثمار المباشر الأجنبي في صنع تكنولوجيات الطاقة المتجددة واستعمالها؛
㈣ 考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、强制上网定价、退税、财政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投资； - ويلزم بشكل ملح إجراء إصلاحات في مجال السياسات من أجل التقليل بقدر كبير من الإعانات الضارة الممنوحة لتحقيق تنمية كثيفة في إنتاج الكربون، وإيجاد حوافز إيجابية، وفرض ضرائب مناسبة وغير ذلك من الحوافز (من قبيل الترتيبات العالمية لتعريفات مصادر توليد الطاقة من أجل تشجيع توليد الطاقة المتجددة واستعمالها) التي ستشجع اعتماد مصادر للطاقة المتجددة وتكنولوجيات منخفضة الانبعاثات.
现在亟需改革政策，大幅度减少对碳密集型发展的反常补贴，采取积极的刺激措施、适当的税收和其他举措(例如鼓励生产和利用可再生能源的一种全球强制上网定价安排)鼓励采用可再生能源和低排放技术。
如何用强制上网定价造句，用强制上网定价造句，用強制上網定價造句和强制上网定价的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。