广东话造句
造句与例句
手机版
- والدتكَ محقّة لغتك الكانتونية سيئة جداً
你妈是对的 你的广东话真烂 - و"فان" تتحدث الماندرين والكانتونية
和范恩說普通话和广东话 - لغتي الكانتونية سيئة، أتتذكرين؟
我的广东话烂 记得吗？ - و كان يتحدث الـ (كانتونيز) و شيء إختلط
他說得是广东话 很明显这里面有误解了 - والكانتونية هي وسيط الاتصال اليومي واللغة الأم لأغلب الطلاب.
广东话是大部分学生的日常用语和母语。 - (9) الأرقام المتعلقة بعام 2002 غير متاحة.
我们现时没有2002年的有关数字。 广东话 普通话 - 517- يعد 96 في المائة من سكان هونغ كونغ من الناحية الإثنية من الصينيين، و94 في المائة لغتهم الأولى هي اللغة الكانتونية.
香港人口逾96%为中国人，94%以广东话为第一语言。 - وذلك العدد يبلغ الآن 000 55 شخص، ونسبة 20 في المائة من بينهم لا تتكلم اللغة الكانتونية.
现时，每年从中国内地来港定居的人数已增加至55,000人，其中约有20%不会说广东话。 - والعديد منهم (قرابة 20 في المائة) لا يتكلم اللغة الكانتونية أو الانكليزية ويجدون بالتالي صعوبة في التعامل مع جيرانهم، وزملائهم في العمل ورفقائهم في المدارس.
他们很多(约20%)不懂说广东话或英语，因而难以跟邻居、同事和同学沟通。 - 394- بما أن المجموعة التي يستهدفها برنامج تدريب الشباب في الفترة السابقة للعمل تتكون من الناطقين باللغة الكانتونية، فقد قدم البرنامج باللغة الكانتونية.
展翅计划的主要对象，是以广东话为母语的本地人士，因此有关课程均以广东话教授。 - 394- بما أن المجموعة التي يستهدفها برنامج تدريب الشباب في الفترة السابقة للعمل تتكون من الناطقين باللغة الكانتونية، فقد قدم البرنامج باللغة الكانتونية.
展翅计划的主要对象，是以广东话为母语的本地人士，因此有关课程均以广东话教授。 - وبالمثل، فإن الأعداد الصغيرة نسبياً التي تلتحق بمدارس التيار الرئيسي تكون قادرة على التحدث بطلاقة باللغة الكانتونية، وإن كانت غير ملمة بصفة عامة بكتابة اللغة الصينية(54).
至于为数较少并入读主流学校的学生，他们都能说流利广东话，但一般不会书写中文54 。 - ومن ثم فإن سياستنا هي أن يتعلم الطلاب القراءة والكتابة بكل من الصينية والإنكليزية، وأن يكونوا قادرين على التحدث بطلاقة بالكانتونية والبوتنغهوا والإنكليزية.
因此，我们所订定的语文政策，是要让学生通晓中英两种语文，同时又能说流利的广东话、普通话和英语。 - وعلى الرغم من أن بعض المتدربين من الأقليات يتحدثون القليل من الكانتونية، لم يكن أي منهم قادراً على قراءة اللغة المكتوبة. وقد أعاق ذلك من قدرتهم على تلقي التدريب اللازم.
尽管部分少数族裔学徒能说广东话，但他们都不懂得阅读中文，令他们无法接受所需的训练。 - وقليلون هم الذين تعلموا كتابة اللغة الصينية، إن وجدوا، مما يؤدى، إلى حد ما، إلى تضييق الخيارات المتاحة أمامهم للحصول على عمل في المستقبل.
这些学童大都能说广东话和英语，但绝大部分都不能书写中文，因此，这在某程度上限制了他们将来就业的机会。 - وهناك لغات أخرى خاصة بالمجتمعات الأصلية المختلفة، ومن بينها الماندرين (بالإضافة إلى لهجات صينية أخرى متعـددة كالهوكين والهاكا والكانتونية) والدوسون والإيبان والهندية والتاميلية.
此外，不同的群体也讲他们各自的语言，包括普通话(以及闽南语、客家话、广东话等各种中国方言)、杜顺语、伊班语、印地语和泰米尔语。 - ومعظم سيارات الأجرة مجهزة بلوحة تسجيل المركبات ولوحة الرقم المكتوبة بطريقة برايل والمقروءة باللمس وبعدادات سيارات الأجرة الناطقة باللهجة الكانتونية أو لهجة بوتونغهوا أو الإنكليزية تيسيراً على الركاب الذين يعانون من ضعف البصر.
大部分的士已安装点字、摸读字汽车登记号码牌及发声咪表，能够以广东话、普通话或英语广播，以协助视觉受损的乘客。 - ولتمكين الطلاب من أن يكونوا ثنائيي اللغة (أي يتقنون الصينية والإنكليزية كتابةً) وثلاثيي اللغة (أي يجيدون التحدث بالكانتونية والبوتوغوا والإنكليزية) لمواجهة تحديات الاقتصاد المتسم بالعولمة، قررت حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة أن تصقل الترتيبات المتعلقة بلغة التدريس للمدارس الثانوية، بدءاً من العام الدراسي 2010-2011 لمستوى الصف الأول الإعدادي وبالتدريج في كل عام انتقالاً إلى مستوى أعلى من مستويات المدرسة الإعدادية.
为培育学生掌握两文(即中、英文)三语(即广东话、普通话及英语)以应付全球经济一体化的挑战，香港特区政府决定由2010-11学年起在中一开始微调中学教学语言安排，并逐年推展至初中阶段其他级别。
如何用广东话造句，用广东话造句，用廣東話造句和广东话的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。