州地位造句
造句与例句
手机版
- توم، انظر، نحن في حاجة الى اقامة دولة - أوافق.
汤姆，看，我们需要州地位 - ويؤيد البورتوريكيون بصفة أساسية أن تتحول الجزيرة إلى ولاية.
波多黎各人基本上赞成取得州地位。 - وخلال الفترة المذكورة أعلاه، اكتسبت ثلاثة أقاليم من أقاليم الولايات المتحدة صفة الولاية.
在所述时期，另外三个美国领土取得州地位。 - وتعتبر مساومة الولايات المتحدة على منح بورتوريكو صفة الولاية إهانة لمواطنيها.
美国人不接受波多黎各获得一个州地位的做法有如侮辱自己的同胞。 - وأردف قائلا إن السيادة وليس الاستقلال الذاتي هو النقطة الأساسية في لغز دستور بورتوريكو.
解决波多黎各州地位难题的关键是主权问题，而不是自治问题。 - ومنذ اعتماد قانون جونز تنتظر بورتوريكو في الطابور للحصول على مركز الولاية.
自从《琼斯法案》获得通过以来，波多黎各便开始排队等候获得州地位。 - ومن شأن إعلان وضع الولاية أن يعيد إلى بورتوريكو الحقوق المسلوبة منها وأن يضع حدا للتمييز.
州地位声明将把被剥夺的各项权利还给波多黎各，并且终止歧视。 - فما تحتاج إليه بورتوريكو وسكانها هو مقومات الولاية، ونفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة.
波多黎各和波多黎各人特别需要的是州地位以及与其他美国公民相同的权利。 - وتعتقد منظمة رجال الدولة المتحدين في نيويورك أنه لا يوجد تعارض أو تضارب بين التطور السياسي والثقافة.
纽约联合州地位支持者认为，政治发展与文化之间并不存在任何冲突和矛盾。 - ومنذ 1948 كان لبورتوريكو الحق في انتخاب الحاكم الخاص بها، ما أدى إلى تقريب مركزها من مركز الولاية.
自1948年来，波多黎各有权选举自己的总督，使其更加接近拥有州地位。 - ويتولى مجلس من الرؤساء، مؤلف من الرؤساء رفيعي المنزلة من كل ولاية من الولايات ال16، بإسداء المشورة لرئيس الجمهورية بشأن المسائل التقليدية والعرفية.
全国酋长委员会由16个州每个州地位较高的酋长组成，在传统和习俗问题上向总统提供意见。 - وإذا اختار شعب بورتوريكو الانضمام كولاية إلى الولايات المتحدة أو الاستقلال أو الارتباط الحر، يُمنح الكونغرس ستة أشهر لاتخاذ موقف من هذا الخيار().
如果波多黎各人民要选择州地位、独立或自由结合，美国国会将有6个月时间对该选择采取行动。 - وبعدم إشارة الجمعية العامة الى مركز الدولة الحرة المرتبطة، سترعى أولئك البورتوريكيين الذين ﻻ يعترفون بالطابع اﻻستعماري للحالة السياسية الحالية.
闭口不谈联邦州地位问题对于某些波多黎各人来说将是有教益的,这些人不承认当前政治形势的殖民地性质。 - وتذكر فرقة العمل تحديدا أن لكونغرس الولايات المتحدة الصلاحية النهائية بخصوص قبول انضمام الولايات؛ وأن الاستقلال التام ينطوي على عملية تحول يشمل فيما يشمله المسائل المتعلقة بالجنسية.
工作队指出，美国国会对给予州地位拥有最终权力；完全独立涉及过渡问题，包括公民身份问题。 - وقد انتهت اللجنة فعلا من استعراض ثلاثة خيارات بشأن مركز غوام هي، الاستقلال، والارتباط الحر، وخيار الولاية (الاندماج الكامل في الولايات المتحدة الأمريكية).
该委员会已经完成了对三种地位选择的审查 -- -- 独立、自由联邦和州地位（即完全并入美利坚合众国）。 - وينبغي لكونغرس الولايات المتحدة أن يؤكد فورا مركز الولاية بالنسبة لبورتوريكو بغية إكمال هذه العملية ومنع شعب بورتوريكو حق المواطنة وحق تمثيله في الكونغرس.
为了完成这一进程和赋予波多黎各人公民权和赋予他们在国会中的代表权，美国国会应该立即确认波多黎各的州地位。 - وعلاوة على ذلك، وبعد عام من التوعية العامة بالخيارات المتعلقة بتحديد الوضع السياسي للإقليم وعلاقاته الاتحادية، وهي (أ) كيان دولة و (ب) الارتباط الحر و (ج) الاستقلال، تقرر أن تُجرى انتخابات خاصة.
并且，在就(a) 州地位、(b) 自由联合和(c) 独立地位进行为期一年的公众教育后，将举行一次特别选举。 - وإذ أعربت المتحدثت عن شكرها لاهتمام اللجنة ببورتوريكو أكدت أن بورتوريكو لم تعد مستعمرة تابعة للولايات المتحدة منذ مدة طويلة، ولكنها للأسف لا تتمتع بمقومات الولاية.
发言人对委员会对波多黎各的关心表示感谢，他声称，波多黎各很久以前就不再是美国的殖民地，但遗憾的是，它没有取得州地位。 - ويعتقد ريتشارد ثورنبرغ وويليام ترينور أنه لا يوجد ما يسمى بالمركز غير الإقليمي أو غير الاستعماري، فليس هناك سوى مركز الولاية والمركز الإقليمي.
Richard Thornburg和William Treanor认为，不存在非领土和非殖民地地位问题，只有州地位和领土所属国地位问题。 - غير أن الحزب تمسك باستمرار بأنه ينبغي أن تتاح لسكان بورتوريكو فرصة الاختيار بين عدة خيارات متاحة لتقرير المصير، وعليه فإنه لا يعترض على الاحتفاظ بالبدائل الأخرى ألا وهي اكتسات صفة الولاية والاستقلال.
但是，人民民主党也始终主张波多黎各居民应有机会在现有备选自决方案中作出选择，因而不反对主张采取其他方式，即州地位和独立。
- 更多造句： 1 2
如何用州地位造句，用州地位造句，用州地位造句和州地位的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。