宫廷造句
造句与例句
手机版
- وعُين رئيسا للديوان الملكي الهاشمي (1996-1998).
1996至1998年任哈希姆宫廷总管。 - فقد اكتفى بقطف وردة بيضاء وأتى بها إلى القصر.
他只是将一朵白玫瑰摘下带到宫廷来。 - وعين السيد الخصاونة في الفترة من ١٩٩٦ الى ١٩٩٨ رئيسا للديوان الملكي الهاشمي.
1996至1998年,任宫廷总管。 - وفي الأمم المتحدة الآن، كما كان الحال في البلاط الهندي البعيد، فإن اللغة تعبير عن السياسة.
语言在联合国同在那个遥远的印度宫廷一样都是政治。 - وفي عام ١٩٩٠ أعير للبﻻط الملكي حيث عمل مستشارا قانونيا لولي العهد اﻷمير الحسن بن طﻻل.
1990年借调到宫廷,担任哈桑·本·塔拉勒王储的法律顾问。 - وفي عام ١٩٩٠ أعير للبﻻط الملكي حيث عمل مستشارا قانونيا لولي العهد اﻷمير الحسن بن طﻻل.
1990年借调到宫廷,担任哈桑·本·塔拉勒王储的法律顾问。 - ومسرح القصر في ﻻنسوت والمسرح المفتوح في ﻻزينكي كروليفسكي في عام ١٩٩٤.
Lancut宫廷剧院和Lazienki Krlewskie露天剧场(1994年)。 - وتعهد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتمويل والإشراف على إصلاح ثكنات شبـه مهجورة داخل القصر لتكون قاعدة.
联合国开发计划署已承诺提供资金并监督把宫廷大院内一个半废弃的兵营整修成一个基地。 - وواصل قادة الأحزاب السياسية القبرصية اليونانية والقبرصية التركية عقد اجتماعات شهرية منتظمة في فندق ليدرا بالاس تحت رعاية سفارة سلوفاكيا.
在斯洛伐克大使馆主持下，希族塞人和土族塞人政党领导人之间的每月定期会晤继续在莱德拉宫廷酒店举行。 - وقال إن طريق الحرير التاريخي كان يمر عبرها، وإن البلاط الملكي في سمرقند شاد خلال العصور الوسطى صروحاً معمارية شامخة واحتفى بالكثير من مشاهير العلماء والباحثين والفنانين والكتاب.
撒马尔罕的中世纪宫廷为一些伟大的建筑古迹提供了资金，并接待了许多著名的学者、科学家、艺术家和作家。 - وقد نُظمت هذه المناسبات في فندق ليدرا بالاس في المنطقة العازلة، التي لا يزال يعتبرها الجانبان مكانا محايدا يمكن فيه لأفراد الطائفتين مناقشة القضايا ذات الاهتمام المشترك.
这些活动在缓冲区内的莱德拉宫廷酒店举行，双方均认为这个场所具有中立性，两族成员可以在那里一起讨论共同关心的问题。 - وفي الاتحاد الروسي تساعد اليونسكو متحف الأرميتاج الحكومي ومسرح البولشوي ودار الكتب الرسمية على الأخذ بأساليب إدارية حديثة، وفي مجال العلاقات العامة، وجمع الأموال، والأتمتة.
教科文组织正在帮助俄罗斯联邦的国家宫廷艺术博物馆、Bolshoi剧场和国家图书馆采用管理、公共关系、筹资和自动化方面的新方法。 - ويجوز للمرأة التظلم من الحكم الصادر برفض دعواها المشار إليها في الفقرة السابقة إلى جلالة السلطان بطلب يقدم إلى ديوان البلاط السلطاني خلال ثلاثين يوماً من اليوم التالي لتاريخ صدور الحكم " ؛
若向苏丹阁下提出的请愿遭到驳回，女子可提出上诉。 在驳回决定下达之后30天内，必须以请求形式向皇家宫廷法庭提出上诉。 - وقد أبدع المخرج روبرتو روسيليني في فيلم La prise de pouvoir par Louis XIV في إبراز الدور الذي ستلعبه حلة البلاط الجديدة، المراد منها ترويض نبلاء فرنسا في مقام أول وتبديد أموالهم في المقام الثاني.
Roberto Rossellini在所导演的《路易十四当政》一片中出色演示了用于驯化并进而摧毁法国贵族的新式宫廷服装所起的作用。 - أولها أن اﻻنقﻻبات واﻻنقﻻبات المضادة وانقﻻبات القصر والحرب الوحشية ضد الشعب وضد كل حكومة تولت حكم هذا البلد خﻻل السنوات الثماني الماضية، لم تحل أيا من مشاكلنا اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية، بل إنها في الواقع زادت من عددها ومن تعقيدها.
第一个教训是,政变、反政变、宫廷政变以及过去八年来对这个国家的人民和每一政府发动的残酷战争都未能解决我们的任何经济、社会和政治问题。 - وعن طريق اليونسكو استفاد متحف الأرميتاج في سان بطرسبرغ بمساهمات كبيرة قدمتها هولندا وهبات مالية أو " عينية " قدمتها السويد وبلجيكا وعدة مؤسسات في فرنسا والولايات المتحدة.
圣比得堡的宫廷艺术博物馆通过教科文组织得到了荷兰的大笔捐款、瑞典和比利时的财政或 " 实物 " 捐助以及法国和美国各种机构的捐助。 - وخﻻل العقود الثﻻثة الماضية، شهدنا أربعة انقﻻبات عسكرية كبيرة، وانقﻻبين مضادين، وما ﻻ يقل عن خمس محاوﻻت انقﻻبية، وأربعة من " انقﻻبات القصر " التي يُنزع فيها قائد المجلس العسكري بطريقة غير رسمية ويستبدل بضابط آخر.
在过去三十年来,我们经历了四次大的军事政变、两次反政变、至少五次蓄谋政变和四次 " 宫廷政变 " ,那时一个军人集团被粗暴地赶下台,另一名军官取而代之。 - وخلال مرحلة الاستعمار، عندما اضطر المهراجات الهنود إلى قبول مقيم بريطاني في بلاطهم، أمر أحدهم بأن تكون الفرنسية لغة بلاطه، علما منه بأن معظم الانكليز في الهند لا يتكلمون سوى لغة واحدة، وإذا تكلموا بلغة أجنبية أخرى، فإن أبغض شيء لديهم هو الكلام بالفرنسية.
在我国殖民政权空白期间，印度土邦主们被迫在其领地接受英国驻扎官，其中一位土邦主知道，在印度的大多数英国人都只会一种语言，在任何外语中，他们可能最讨厌法语，因此通令法语为其宫廷语言。
如何用宫廷造句，用宫廷造句，用宮廷造句和宫廷的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。