多部门方案造句
造句与例句
手机版
- (ب) كفالة تمويل مناسب للبرامج متعددة القطاعات؛
确保充分为多部门方案供资； - البرامج القطاعية والمتعددة القطاعات
部门方案和多部门方案 - البرنامج المتعدد القطاعات للطوارئ وإعادة التأهيل والإعمار.
(c) 恢复与重建紧急多部门方案。 - البرامج اﻷخرى المتعددة القطاعات
其他多部门方案 - ومن خلال البرنامج المتعدد القطاعات لمكافحة الإيدز تمت تعبئة المجتمع في الرأس الأخضر إلى حد كبير.
现已通过防治艾滋病多部门方案极大程度地调动了佛得角社会。 - ويخصَّص جزء هام من التعاون الثنائي للبرامج والمشاريع المتعددة القطاعات في إطار التنمية المحلية المتكاملة.
双边合作的很大一部分用于地方综合发展框架内的多部门方案和项目。 - وتم إنشاء فرقة عمل حكومية دولية مشتركة للتغلب على هذه التحديات من خلال وضع برامج متعددة القطاعات.
已设立了一个政府间联合工作组，以开展多部门方案克服这一挑战。 - والأهداف الإنمائية للألفية أهداف متداعمة وتحتاج إلى برامج متعددة القطاعات تعالج هذه الأهداف كلا على حدة في آن واحد.
千年发展目标彼此相辅相成，需要采用同时兼顾各目标的多部门方案。 - ويجري الآن وضع اللمسات الأخيرة على برنامج متعدد القطاعات الغرض منه التصدي لمسألة التغذية في 200 مقاطعة ترزح تحت أعباء ثقيلة.
一个解决200多个问题严重地区营养问题的多部门方案正在最后敲定。 - تقييم البرنامج المتعدد القطاعات بشأن مكافحة العنف القائم على نوع الجنس من خلال تمكين النساء والفتيات في المغرب
对摩洛哥通过增强妇女和女童权能打击基于性别的暴力行为的多部门方案的评价 - وأثناء تلك الفترة، اعتمدنا الأهداف الإنمائية للألفية بوصفها إطارا تدرج فيه أهداف برامج قطاعية عديدة للأمم المتحدة.
在这期间，我们通过了《千年发展目标》，作为综合联合国许多部门方案的目标的框架。 - 84- وتقدّم المنظمة دعماً للبرامج التدريبية في مجالات التفاوض والتخطيط البرنامجي المتعدد القطاعات وتعبئة الموارد المالية والتقنية.
阿农发组织为谈判、多部门方案设计及资金和技术资源筹集等方面的培训计划提供支持。 - وتقدم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين مجموعة أدوات إصﻻح اﻷسقف الى المدنيين العائدين إلى منازلهم كجزء من برنامجها المتعدد القطاعات.
难民专员办事处向返回家园的平民提供整修屋顶的材料，这是其多部门方案的一部分。 - ويوجد برنامج آلن تايتا في 60 مجتمعا محليا في مقاطعات آياكوتشو وآبوريماك ووانكافيلكيا.
Allin Tayta多部门方案在阿亚库乔省、阿普里马科省、万卡韦利卡省的60个社区实施。。 - (ح) في عام 2008، وُضع برنامج متعدّد القطاعات لمكافحة العنف الجنساني من خلال تعزيز استقلالية المرأة؛
h) 2008年，出台了对抗性别暴力多部门方案，该方案是在鼓励妇女自立的基础上制定的； - ولمعالجة هذه الحاجة زود البنك الدولي المكتب الكونغولي للتنسيق المركزي بأرصدة من برنامجه المتعدد القطاعات للإصلاح وإعادة التعمير بشكل عاجل.
为此，世界银行启动用于紧急修复和重建的多部门方案，向刚果中央协调办公室提供资金。 - وربما تمثل البرامج العابرة للحدود والإقليمية أداة إضافية لزيادة حجم التمويل والانتقال من التخطيط والتنفيذ القائم على المشروع الواحد إلى البرامج المتعددة القطاعات.
跨境和区域方案可成为增加融资和从基于项目的规划与执行向多部门方案过渡的额外手段。 - وقد أظهرت نتائج استعراض البرنامج الوطني المتعدد القطاعات لمكافحة الإيدز، خلال الفترة 2007-2010، فائدة المكتسبات المحققة في الوقاية من إصابات جديدة.
对2007-2010年国家抗击艾滋病多部门方案审查的结果证明在预防新的感染方面积累了经验。 - ويتعزز التعاون بين اليونيسيف والحكومات عندما تستهدف البرامج المتعددة القطاعات الفئات السكانية المعرضة للخطر، التي تعتبر مشاركتها أمرا بالغ الأهمية.
在多部门方案针对易受伤害的人口而且他们的参与又非常重要之时，就是儿童基金会与政府加强合作之日。 - (ب) تعزيز عملية تنسيق جهود الدولة الطرف لتنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك من خلال تعزيز موارد الأجهزة التي تضطلع بدور تنسيقي ومن خلال استخدام البرامج المتعددة القطاعات؛
加强缔约国《公约》执行工作的协调，包括增加负责协调的机关的资源和利用多部门方案；
如何用多部门方案造句，用多部门方案造句，用多部門方案造句和多部门方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。