塔吉克斯坦经济造句
造句与例句
手机版
- وفي حين أنه قد تحقق بعض التقدم الاقتصادي فإن طاجيكستان ما زالت تواجه مشاكل اقتصادية واجتماعية خطيرة.
虽然塔吉克斯坦经济有了一些进展，可是仍然面临严重的经济和社会问题。 - ومع الانتعاش الاقتصادي التدريجي في طاجيكستان، تزداد الحاجة إلى الموارد اللازمة لبرامج الطوارئ التي يعتمد عليها مئات الآلاف من المواطنين، وبخاصة في ظل الجفاف الحالي.
随着塔吉克斯坦经济的逐步复苏，维持几十万人民的应急方案更需要更多的资源，在目前干旱情况下尤其如此。 - وإذ تسلم بأن العمليات الإنسانية ستظل عاملا حاسما في تعزيز منجزات عملية السلام في طاجيكستان إلى أن يستطيع الاقتصاد تلبية احتياجات الشعب الطاجيكي،
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前，人道主义行动仍将是加强塔吉克斯坦和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素， - ولاحظت اللجنة أنه على الرغم من نمو اقتصاد طاجيكستان في الفترة 2001-2002، فقد بلغ مستوى النشاط الاقتصادي في عام 2002، 43 في المائة مما كان عليه في عام 1991.
委员会注意到，尽管2001-2002两年期塔吉克斯坦经济有所增长，2002年的经济水平仅为1991年的43％。 - وإذ تسلم بأنه ما لم يصبح الاقتصاد قادرا على دعم سكان طاجيكستان، فإن العمليات الإنسانية ستظل عاملا حاسما في توطيد منجزات عملية بناء السلام في طاجيكستان،
认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前，人道主义行动仍将是巩固塔吉克斯坦建设和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素， - 479- وتستند أولويات طاجيكستان فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية إلى الوضع الجغرافي السياسي البلاد، ووجود موارد من الرواسب المعدنية غير المستغلة وإمكانات من الموارد الطبيعية التي يمكن استخدامها في إقامة مؤسسات في قطاعات مواد البناء والمستحضرات الصيدلانية والطاقة، وكذلك مؤسسات لتجهيز القطن والحرير والفواكه والخضراوات.
塔吉克斯坦经济发展的重点是基于以下方面：该国的地理政治局势、尚未开发的矿藏储量和可用于创建建筑材料、制药和能源企业，以及棉花、丝绸、水果和蔬菜加工企业的自然资源。 - لكنه يجدر بالذكر أن الأوضاع الاقتصادية الصعبة السائدة في طاجيكستان والفقر النسبي للسكان قد دفعا النساء بصورة متزايدة إلى المساعدة في إيجاد حلول للمشاكل المالية التي تواجهها أسرهن، وبدلاً من العمل في القطاع الحكومي يفضلن العمل في قطاع الأعمال الصغيرة حيث تدفع أجور أعلى.
但是，还应指出的是，由于塔吉克斯坦经济状况不佳和人们相对贫穷，促使越来越多的妇女努力帮助解决家庭的经济问题，她们大多不是为国家工作，而是进入小企业，那里的收入高一些。
如何用塔吉克斯坦经济造句，用塔吉克斯坦经济造句，用塔吉克斯坦經濟造句和塔吉克斯坦经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。