国家需要评估造句
造句与例句
手机版
- (أ) تقييم الاحتياجات الوطنية؛
国家需要评估； - (ب) استكمال تقييمات الاحتياجات القطرية لتصميم عملية خطط التكيف الوطنية؛
国家需要评估完成，据以设计国家适应计划进程； - وسيُجرى في الفترة 2008-2009 عدد من تقييمات الاحتياجات القطرية، وفقا لمتطلبات البرامج الإقليمية.
将按照区域方案的要求，于2008-2009年进行若干国家需要评估。 - وفي قطاع الخدمات، فإن البلدان النامية تحتاج إلى تقييم تأثير الطلبات على قطاعاتها للخدمات، وكذلك تقديم طلباتها.
在服务部门，发展中国家需要评估各项要求对其服务部门的影响以及提出其自己的要求。 - ويمكن تركيز هذه الجهود على تطوير التكنولوجيات الأهلية ذات الأولوية التي يجري تعيينها من خلال عملية تقييم احتياجات البلدان النامية.
这些努力也可以侧重于发展在发展中国家需要评估过程中列为优先目标的当地技术的发展。 - وسوف تحتاج البلدان النامية إلى تقييم كيفية زيادة مساهمة تجارة السلع الأساسية فيما بين بلدان الجنوب في النمو والتنمية على نحو شمولي واسع النطاق.
发展中国家需要评估南南商品贸易可如何对包容广泛的增长和发展做出更大贡献。 - وعرضت الوثيقة منهجية لعملية تقييم الاحتياجات القطرية. وأكدت الوثيقة من جديد أن الأمر يعود إلى البلدان النامية الأطراف لبدء الحوار اللازم مع المانحين.
该文件提供了进行国家需要评估的方法，还重申须由发展中国家缔约方主动同捐助方开展必要的对话。 - وعملت حلقات العمل أيضا بمثابة أدوات للمبادرة بتقييم الاحتياجات القطرية المحددة كما أتاحت المزيد من الفرص من أجل التعاون، والتنسيق والتضافر فيما بين الدول والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية ذات الصلة.
讲习班还成为开展具体国家需要评估的工具，并提供国家与有关区域和次区域组织加强合作、协调和协作的机会。 - ويجري تحقيق ذلك بدعم من الوكالات الإقليمية والدولية، وقد انطوى على دراسة استقصائية لتقييم الحاجات الوطنية بما في ذلك المشاورات مع أصحاب المصلحة في كل أرجاء جزر البهاما.
这是在区域和国际机构的支持下开展的，并涉及进行一次国家需要评估调查，包括与巴哈马各地的利益攸关方进行协商。 - في إطار برنامج الصندوق الخاص بالشركاء الشباب في العالم الذي يشمل 26 بلدا، تم تقديم الدعم في مجالات التدريب على الدعوة، وتقييمات الاحتياجات القطرية وخطط العمل، واستحداث موقع على شبكة الإنترنت.
按照覆盖26个国家的人口基金全球青年伙伴方案，为宣传培训、国家需要评估和行动计划及开通一个网站提供了支持。 - كما سيجري مواصلة تطوير نظم الرصد والإبلاغ المستندة إلى النتائج في إطار خطة بالي الاستراتيجية، وذلك من جملة أمور من أجل تقييم أثر الاستجابات لتقييمات الحاجات الوطنية المحددة الأولوية.
将在《巴厘战略计划》的框架内进一步完善成果监测和报告制度，除其他外，目的是评价所作反应对于优先国家需要评估的影响。 - وسيولى التركيز بشكل رئيسي على وضع آليات تشغيلية، بما في ذلك ما يتم من خلال تقييم الحاجات القطرية، لتيسير قيام من يعنيهم الأمر بالتنفيذ المتسق للدعم التكنولوجي وبناء القدرات، استجابة للأولويات القطرية الحسنة التحديد.
其中的一个重点是制订业务性机制，包括国家需要评估，以便帮助所有有关方根据明确规定的国家重点协调一致地提供技术支持和能力建设。 - وشارك الميسِّرون من الأونكتاد في سبع حلقات عمل إقليمية لمنظمة التجارة العالمية، ونظموا ثلاثة حلقات عمل وطنية لتقييم الاحتياجات بالاشتراك مع المنظمات الأخرى المدرجة في " المرفق دال " ، وعقدوا مائدتين مستديرتين لتجمعات إقليمية في جنيف.
贸发会议协调人帮助举办了7期世贸组织区域研讨会、与其他附件D组织以及举办了3期国家需要评估研讨会，并在日内瓦为区域集团组织了2次圆桌会议。 - (ح) لا بد أن تُقيِّم البلدان النامية القواعد التنظيمية المالية الدولية الناشئة، من قَبيل اتفاق بازل الثالث، وأن تنفذها بحذر، بالنظر خصوصاً إلى مستوى تعقيدها التنظيمي وقدراتها المؤسسية.
发展中国家需要评估并审慎执行 " 巴塞尔协议三 " 等新出现的国际金融规章，尤其要考虑到这些规章在监管方面的复杂程度和体制能力。 - بالنظر إلى تنوع أنشطة بناء القدرات والدعم التكنولوجي التي يضطلع بها اليونيب، وأن تقييمات الحاجات الوطنية المتجانسة ليست متاحة بعد، سيجري زيادة تركيز أنشطة اليونيب وتناولها من زوايا مختلفة، على النحو المفصل أدناه.
鉴于当前环境规划署开展的能力建设和技术支持活动多种多样，并考虑到还没有协调一致的国家需要评估的这一情况，环境规划署活动的侧重点应该如下文所述从不同的角度逐步展开。 - قدم المركز مساعدة كما نظم مشاورات في سياق تقييم الاحتياجات القطرية ومن أجل زيادة تدعيم العملية الديمقراطية في الكاميرون وغيرها من البلدان، وخصوصا فيما يتعلق بتثقيف الناخبين وآليات مراقبة الانتخابات، وهو ما جرى تعزيزه خلال الفترة المستعرضة.
中心根据国家需要评估来提供援助并举办协商咨询，以进一步巩固喀麦隆和其他国家的民主进程，特别是涉及选民教育以及选举观察，这些方面在本报告所述期间都得到了加强。 - وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأمانة الكمنولث، تم تعزيز المشاورات وتقديم المساعدات في تقييم الاحتياجات القطرية، وفي زيادة ترسيخ العملية الديمقراطية في الكاميرون، لا سيما فيما يتعلق بتثقيف الناخبين، كما تمّ تعزيز آليات التسجيل خلال الفترة قيد الاستعراض.
在报告所述期间，与开发计划署和英联邦秘书处的合作、就国家需要评估以及进一步巩固喀麦隆的民主进程，特别是在选民教育和登记机制方面进行的协商和提供的协助有所加强。 C. 资料和文件
如何用国家需要评估造句，用国家需要评估造句，用國家需要評估造句和国家需要评估的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。