善牧造句
造句与例句
手机版
- راهبات الراعي الصالح في دمشق
大马士革善牧修女会： - وأضافت مؤسسة أخوات الراعي الصالح أن نساء الروما يتعرضن لتمييز شديد(13).
12 善牧基金会补充说，罗姆人妇女尤其受到歧视。 - العادات والتقاليد التي تمثل إرثاً ثقافياً يكون أحياناً أقوى من القانون.
但是，善牧修女会有这样一个庇护所，只是接待能力有限。 - الأشخاص الذين تم إيواؤهم فعلاً في مركز بوم باستر، والدعم المقدم من حكومة منطقة مكاو الإدارية الخاصة على شكل إعانات
澳门特别行政区政府资助的善牧中心的收容人数 - وقد قامت الحكومة باتخاذ تدابير لتيسير حصول الرعاة على مياه الشرب وتوفير المياه اللازمة لري المراعي.
政府已采取措施，改善牧民获取饮水情况和草场灌溉情况。 - 57- ولاحظت مؤسسة أخوات الراعي الصالح زيادة في نسب الإدمان على الكحول والانتحار والتشرد(110).
善牧基金会注意到酗酒、自杀以及无家可归现象越来越多。 110 - فمنظمة أخوات الراعي الصالح في جمهورية الكونغو الديمقراطية تعمل في موقع مشروع قريب من كولويزي.
刚果民主共和国善牧会在靠近科卢韦齐的一个项目现场开展工作。 - ويشمل المخطط تقديم منح مخصصة لإنشاء حظائر الخنازير وتحسين المراعي وإعانات من أجل شراء مبيدات الأعشاب.
该计划为翻修猪圈、改善牧场提供补助，为购买除草剂提供补贴。 - 50- أشارت مؤسسة أخوات الراعي الصالح إلى تزايد معدل البطالة وبيّنت التحديات الرئيسية التي تواجهها سوق العمالة(96).
善牧基金会提到失业率越来越高，并列出了劳动力市场所面临的主要挑战。 - 71- وأفادت جمعية الشعوب المعرّضة للخطر ومؤسسة أخوات الراعي الصالح بأن أكبر أقلية في هنغاريا هي أقلية الروما(133).
保护受威胁人民协会和善牧基金会指出，匈牙利最大少数民族是罗姆人。 - وشدّدت مؤسسة أخوات الراعي الصالح أيضاً على دور الإدارة المحلية في وضع قواعد وممارسات تمييزية(114).
113 善牧基金会还强调了当地行政部门在制定歧视性规则和做法方面的作用。 114 - بيان مقدم من جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织善牧仁爱圣母会提出的声明 - ويبين الجدول الوارد أدناه عدد الحالات التي عالجها مركز بوم باستر والرعاية وعدد الأشخاص المعنيين والذين تم إيواؤهم.
下图显示善牧中心提供收容服务的个案数目、与个案有关的人士的数目和实际收容的人数： - وأثارت شواغل مماثلة جمعية الشعوب المعرّضة للخطر ومؤسسة أخوات الراعي الصالح واللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب(98).
97 保护受威胁人民协会、善牧基金会和欧洲反对种族主义和不容忍委员会表达了类似的关切。 - وأوصت مؤسسة أخوات الراعي الصالح بأن تضع هنغاريا مشروع برنامج وقائي وطني وتنشئ مرصداً وطنياً للعنف القائم على نوع الجنس(60).
59善牧基金会建议匈牙利起草全国预防计划，并就基于性别的暴力问题，建立全国性的观察站。 - وﻻ يزال تحسين المواشي مستمرا من خﻻل الحرص في اﻻختيار، والبدء باستعمال جينات جديدة، وتشجيع ممارسات جديدة ومحسنة في مجال تربية اﻷغنام، وتحسين المراعي.
继续通过精心选种、引进新品种、鼓励采用新的改良养羊办法和改善牧场来进行品种改良。 - وهن جزء من رهبانية الراعي الصالح العالمية، وقد تأسس الفرع في سورية عام 1981 تحت رعاية بطريركية الروم الكاثوليك.
它是全球善牧修女会秩序的一部分，该分支机构于1981年在罗马天主教皇的主持下成立于大马士革。 - 78- ذكرت مؤسسة أخوات الراعي الصالح أن تردي الوضع الاقتصادي العام أدى إلى تزايد التوتر الاجتماعي وأن النساء يتضررن بصفة خاصة من الأزمة الاقتصادية(143).
善牧基金会说，普遍经济形势恶化导致社会形势紧张，而妇女尤其因经济危机受到影响。 143 - فبرنامج الحوافز بوجه خاص ينبغي أن يحظى بالتدقيق لضمان صرف الأموال بطرق تحسن أقصى ما يمكن من المراعي وموائل الحياة البرية.
激励方案尤其需要接受认真审查，以保证资金得到有效利用，最大限度地改善牧场和野生动植物的栖息地。 - وأعربت مؤسسة أخوات الراعي الصالح عن أسفها للمنظور القصير المدى الذي تتسم به البرامج المتعلقة بالعمالة واستهدافها عدداً قليلاً من الأشخاص فقط(100).
99 善牧基金会感到遗憾的是，与就业相关的计划通常是短期性质的，只针对一少部分人的问题。 100
如何用善牧造句，用善牧造句，用善牧造句和善牧的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。