加里萨造句
造句与例句
手机版
- زيارة إلى ملجأ للحوامل في غاريسا
访问加里萨的孕妇之家 - زيارة إلى المكتب الميداني في غاريسا، المحافظة الشمالية الشرقية
访问东北部省加里萨的外地办公室 - المشاركة في حلقة عمل بشأن الميزنة الاجتماعية، غاريسا
参加在加里萨举办的社会预算编制讲习班 - زيارة إلى مشروع للمياه ومدرسة في بلدة سانكوري، قرب غاريسا
访问加里萨附近的一个水项目和Sankuri社区的一所学校 - زيارة إلى مستشفى غاريسا العام بالمحافظة، بما في ذلك زيارات إلى جناح الولادة وقسم التغذية العلاجية
访问加里萨省综合医院，包括视察妇产科病房和食疗科 - 49- وزار المقرر الخاص أيضا جناح السجينات في سجن غاريسا الحكومي، وهو جناح منفصل تماما عن أجنحة السجناء.
特别报告员也访问了加里萨GK监狱的女囚牢房，女牢房同男牢房完全隔开。 - وفي البداية أقيم جسر جوي لنقل المواد الغوثية من نيروبي إلى الصومال مباشرة، وأنشئت قاعدة للسوقيات في هرغيسا بكينيا.
首先从内罗毕向索马里直接空运了救急物品，然后在肯尼亚加里萨建立了一个后勤基地。 - 45- وقالت سلطات المقاطعة الشمالية الشرقية إنه لا توجد مشكلة اكتظاظ في سجون المقاطعة الثلاثة، وهي سجون غاريسا ووجير ومانديرا.
东北省当局指出，该省的三座监狱━加里萨、瓦吉尔和曼德拉━并不存在过度拥挤的问题。 - وخلال زيارة المقرر الخاص، كان سجن غاريسا الحكومي يؤوي نحو 350 شخصاً، وهو ما قيل إنه عدد على قدر سعة السجن الرسمية.
在特别报告员到访时，加里萨GK监狱大约拘留了350人，据说这是正式的收监容量。 - وفي مدينة غاريسا، أتيح لأعضاء المكتب فرصة لقاء مفوض المحافظة ونظراء تقنيين، وأُطلعوا على التحديات الرئيسية في المحافظة.
在加里萨市，主席团有机会与省专员和技术对口部门进行会谈，还向他们通报了该省面临的严峻挑战。 - ويجب ملاحظة أن مكاتب رئيس الشرطة استخدمت في غاريسا لإخفاء شخصين عن المقرر الخاص (انظر الفقرة 25 أعلاه).
必须指出，为了不让特别报告员看到两个人，加里萨地区主任检察官的房舍就曾经被用于藏匿他们(见上文第25段)。 - وزار المكتب مستشفى محافظة غاريسا العام، حيث أتيحت له فرصة الاطلاع على تنفيذ نظام القسائم للأمهات الحوامل.
主席团视察了加里萨省综合医院，有机会看到为孕妇实施 " Voucher " 方案。 - وأتيحت للمكتب فرصة زيارة غاريسا، عاصمة المحافظة الشمالية الشرقية، للتعرف عن كثب على الحالة في المحافظة، التي تتميز بالجفاف والمسافات الطويلة والافتقار إلى الخدمات وتشرد السكان.
主席团访问了东北部省省会加里萨，实地感受该省的现状，那里常年干旱、路途遥远、缺少服务、人口流离失所。 - وفي مكاتب إدارة التحقيق الجنائي في مراكز شرطة كيكويو، ونجورو، وغاريسا، شاهد المقرر الخاص أسواطاً وعصى خشبية وخراطيم مطاطية بنفس الأوصاف التي ذكرها الأشخاص المدعى أنهم ضحايا.
在吉库尤、恩乔罗和加里萨的警察局刑事侦察室内，特别报告员看到了皮鞭、木棍和橡胶管，情况与指称的受害人所描述的相符。 - وفي بلدة سانكوري، الواقعة على بعد حوالي 25 كيلومتراً تقريباً من مدينة غاريسا، التقى المكتب بنساء ورجال من لجنة إدارة المياه، المعنية بجعل توفير المياه الصالحة للشرب عملية مستدامة عن طريق فرض رسوم قليلة لاسترداد التكاليف.
在距离加里萨大约25公里的Sankuri社区，主席团与水管理委员会的妇女和男人会晤，研究收取小笔回收费用，可持续地提供安全饮用水。 - غير أن المقرر الخاص انتهز فرصة وجوده في كينيا، مثلما حصل في زياراته إلى بلدان أخرى، ليزور سجون ناكورو وغاريسا الحكومية، وذلك أساساً لمقابلة أشخاص يمكنهم الإدلاء بشهاداتهم بشأن ما تلقوه من معاملة قبل النقل إلى السجن.
但是，他沿袭到其他国家访问时的作法，藉着在肯尼亚的机会，到纳库鲁和加里萨去访问，主要是为了会见一些囚犯，请他们证实一下在被移送监狱之前所受到的对待情况。 - رحب المكتب بالفرصة التي أتيحت له للاطلاع على أنشطة المكاتب الميدانية الأخرى إلى جانب المكتب الرئيسي في نيروبي، وأعرب عن تقديره الكبير لتفاني مكتب غاريسا ولعمله الجاد وكفاءته في مجالات مثل إبقاء الأطفال على قيد الحياة وتنشئتهم وحمايتهم وتعليمهم.
主席团欢迎有机会见证了除内罗毕主要办事处以外其他外地办事处的各项活动，非常感谢加里萨办事处在儿童存活与发展、儿童保护与教育方面的献身精神、辛勤努力和效率。 - وفي كلتا المدينتين، قابل المقرر الخاص مسؤولي المقاطعة، بمن فيهم مفوض المقاطعة، ومفوض الإقليم وضابط شرطة المقاطعة، وزار محابس الشرطة. وزار أيضاً السجون الحكومية في ناكورو وغاريسا، غير أنه منع من الوصول إلى سجن الأمن المشدد، سجن كاتيمي الموجود في نيروبي.
特别报告员在这两个城市会见了一些省政当局人士，包括省级专员、区级专员和省级警官，还访问了警察拘留所，也访问了纳库鲁和加里萨的肯尼亚政府监狱，但当局不准他到卡米蒂重刑犯监狱访问。 - (ج) زيارة ميدانية إلى المقاطعة الشمالية الشرقية لكينيا، حيث اجتمع المكتب مع مفوض المحافظة؛ وعضو محلي بالبرلمان؛ وممثلين للحكومة المحلية؛ ومنظمات المجتمع المدني ومستخدمي مرافق صحية؛ وعاملين صحيين؛ ومعلمين؛ ومديري مدارس؛ وطلاب؛ وأعضاء فئات مجتمعية؛ وموظفي المكتب الميداني لليونيسيف في غاريسا؛
(c) 访问肯尼亚东北部省，主席团与省专员、当地议员、地方政府代表、民间社会组织、保健设施使用者、医务工作者、教师、学校行政管理人员、学生、社区团体成员、以及儿童基金会加里萨外地办事处的工作人员会晤；
如何用加里萨造句，用加里萨造句，用加里薩造句和加里萨的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。