农奴造句
造句与例句
手机版
- أبي كان أحد عبيد أبيكِ،
我父亲在你爷爷在时就是你家的农奴 - عبد بسيط بشعر جميل و صحة قويّة.
一个有一头密发和健康肝脏的小农奴 - 34- ومن الناحية التقليدية، يتخذ العمل القسري شكل عمل استعبادي وقنانة.
强迫劳动一贯采取债务劳役和农奴的形式。 - (أ) اعتماد تدابير تشريعية للقضاء على العمل القسري والاسترقاق والسخرة المنزلية؛
采取立法措施，根除强迫劳动、农奴和家务劳役行为； - 53- وستبحث المقررة الخاصة أيضاً في الأشكال التقليدية للرق مثل السخرة والقنانة.
特别报告员还将探讨诸如质役和农奴制之类传统形式的奴役。 - وتُوِّج ذلك بإعتاق السكان من القنانة نتيجة لسن قانون الإعتاق في عام 1862.
这一进程以1862年《解放法典》为顶点，将人民从农奴制中解放出来。 - الاقتصادي التاريخي في التيبت.
在西藏，中国在50年前废除了黑暗的、政教合一的封建农奴制度，使该地区出现了历史性的社会经济进步。 - ولا يمكننا إلا أن نتساءل عمّا إذا كان هدف المنظمة هو حماية حقوق الإنسان أو الحفاظ على نظام العبودية الإقطاعي في التبت؟
我们不得不提出质问，该组织的目的究竟是保护人权还是维护西藏的封建农奴制？ - ومنذ إلغاء نظام العبودية الإقطاعي وإدخال الإصلاحات الديمقراطية في التبت في الخمسينيات من القرن الماضي، تحسنت حقوق الإنسان في التبت تحسنا كبيرا.
自1950年代废除封建农奴制并实行民主改革以来，西藏人权真正得到改善和增进。 - 25- الاتفاقية التكميلية لإلغاء الرق وتجارة الرق والنظم والممارسات المشابهة للرق
《废止农奴制、奴隶贩卖及类似奴隶制的制度与习俗补充公约》（吉尔吉斯斯坦批准时间：1996年7月26日）； - (بعد 55 عام من حكم (فريدريك معظم قوانين (ستورنسي) تم ارجاعها فريدرك) فعل اكثر مما فعله (جوهان) حينما)
弗雷德里克在位的55年间 几乎恢复了斯特恩斯制定的所有法律 他甚至超越了约翰 废除农奴制 解放了农奴 - (بعد 55 عام من حكم (فريدريك معظم قوانين (ستورنسي) تم ارجاعها فريدرك) فعل اكثر مما فعله (جوهان) حينما)
弗雷德里克在位的55年间 几乎恢复了斯特恩斯制定的所有法律 他甚至超越了约翰 废除农奴制 解放了农奴 - )أ( جميع أشكال العبودية أو الممارسات الشبيهة بالعبودية كبيع اﻷطفال واﻻتجار فيهم والعمل القسري أو اﻹجباري والعبودية بسبب الدين أو عبودية اﻷرض؛
(a) 各种形式的奴役或类似奴役的做法,例如买卖和贩卖儿童、强迫或强制性劳动,债役和农奴制; - ويكفل دستور مملكة نيبال لعام 1990 حماية الأطفال ومصالحهم ويمنع الاتجار بالبشر والرق وعبودية الأرض أو التشغيل القسري.
1990年的《尼泊尔王国宪法》保障对儿童权利和利益的保护，禁止贩运人口、奴役、农奴或强迫劳动现象。 - " الممارسات الشبيهة بالرّق " تشمل إسار الدَّيْن والقنانة وأشكال الزواج بالخضوع واستغلال الأطفال والمراهقين.
" 类似奴役的做法 " 包括债役、农奴制、奴役婚姻和对儿童及青少年的剥削。 - ويتمتع الناس من كافة المجموعات العرقية في التيبت بطائفة واسعة من الحريات وحقوق الإنسان لم يكن بالإمكان تصورها بالنسبة للأقنان في التيبت تحت حكم الدالاي لاما.
西藏各族人民享有广泛的人权和自由，对于在达赖喇嘛统治下的西藏农奴而言这是不可想象的。 - فهذه الاقتصادات المتخلفة تعود الآن في دورة كاملة إلى حالة العبودية بسبب استيلاء المستثمرين الأجانب المتعددي الجنسيات وأصحاب الملايين على أراضيهم في الوقت الحاضر.
由于当前跨国公司和国外富翁投资者侵占土地，这些不发达经济体转弯360度，又回到了农奴社会。 - 22- ولا تتضمن الاتفاقية التكميلية لإلغاء الرق تعريفًا للاستعباد بالدَّين (إسار الدَّين)، والقنانة، وأشكال زواج الخنوع، واستغلال الأطفال والمراهقين، لكنها تُحرِّمها على وجه التحديد.
《废止奴隶制补充公约》并未就此进行界定，但明确禁止债役、农奴制、奴役婚姻和对儿童及青少年的剥削。 - (ح) العبوديةَ أو الممارسات الشبيهة بها، واستعباد الَمدِينين، والاسترقاق، والسُّخرة، بما في ذلك تجنيد الأطفال على نحو إجباري أو قسري من أجل استخدامهم في النزاعات المسلحة؛
(h) 奴役制或类似于奴役制的做法、债务奴役制和农奴制以及强迫劳动，包括强迫或被迫在武装冲突中雇用儿童； - (ح) العبودية أو الممارسات الشبيهة بها، واستعباد المدِينين، والاسترقاق، والسُّخرة، بما في ذلك تجنيد الأطفال على نحو إجباري أو قسري من أجل استخدامهم في النزاعات المسلحة؛
(h) 奴役制或类似于奴役制的做法、包身工和农奴以及强迫劳动，包括强迫或义务招募以便在武装冲突中使用儿童；
如何用农奴造句，用农奴造句，用農奴造句和农奴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。