保护地点造句
造句与例句
手机版
- بخصوص الحالة في مواقع الحماية في الضاحية الريفية لبوجمبورا
三. 布琼布拉郊区省份的保护地点的情况 - أما فيما يتعلق بمواقع الحماية فيجري تفكيكها تدريجيا.
关于保护地点问题，其拆除工作正在逐步进行中。 - شـن هجمـات مـن داخـل مناطق مدنية ومن داخل مناطق محمية أو بجوارها مباشرة
A. 从平民区内或在保护地点附近发动攻击 - ويجري بذل الجهود لتعزيز زيادة عدد الأماكن التي توفر الحماية للضحايا.
正在努力进一步增加向受害者提供保护地点的数量。 - وشمل التحليل التغيرات والاختلافات السنوية بين مواقع الحفظ والمواقع المرجعية للأثر.
分析内容包括保护地点和影响参考地点之间的年际变化和差异。 - ولا يزال الحفاظ لمواقع حماية المدنيين التابعة للبعثة على طابعها المدني من الأولويات.
保持南苏丹特派团平民保护地点的民事性质仍然是一个优先事项。 - شن هجمات من داخل مناطق مدنية ومن داخل مناطق محمـية أو بجوارها مباشرة 446-460 150
A. 从平民区内或在保护地点附近发动攻击 446-460 100 - وأقامت وكالات حماية الطفولة مراكز إحالة في مواقع الحماية لفائدة الأطفال الذين تعرضوا للعنف الجنساني.
儿童保护机构已在各保护地点设立了性别暴力儿童幸存者转介中心。 - وردا على ذلك، نُشر الأفراد العسكريون للبعثة في موقع الحماية ومناطق مكاتب البعثة.
为应对这一情况，南苏丹特派团将军事人员部署到保护地点和特派团办公区。 - إن إقامة مواقع الحماية لم تتأت من سياسة مقصودة لتجميع السكان وإنما هي نتيجة لحالة انعدام الأمن.
保护地点不是由于一项善意的重新集合人口政策、而是由于不安全情况所造成。 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشادة بالجهود التي تبذلها حكومة الصين لإقامة موقع بديل للحماية في جوبا.
在这方面，中国政府致力于在朱巴建立一个备用保护地点，这一行动值得高度赞赏。 - وقالت كذلك إن الأشخاص المشردين يخشون العودة إلى ديارهم ويفضّلون المكوث في مواقع حماية المدنيين ما لم تتحسّن الحالة الأمنية.
她还说，流离失所者不敢返回家园，他们会留在平民保护地点，除非安全状况好转。 - وأسفر الحادث عن إصابة 32 مدنيا في موقع الحماية التابع للبعثة بجروح وإلحاق أضرار بالمستشفى الكائن في مجمع الأمم المتحدة.
这一事件造成南苏丹特派团保护地点内的32名平民受伤，联合国大院内的医院受损。 - وتزايدت أيضا التوترات بين السلطات والمجتمعات المحلية في موقع الحماية التابع للبعثة في بانتيو عقب وقوع حوادث إجرامية.
继发生若干刑事事件之后，在本提乌的南苏丹特派团保护地点内，地方当局与社区之间的关系也更加紧张。 - وفي جوبا، نُقل ثلثا الأشخاص المشردين داخليا في موقع تومبينغ لحماية المدنيين (أكثر من 000 11 شخص) إلى الموقع الجديد.
在朱巴，Tomping平民保护地点的三分之二的境内流离失所者(超过11 000人)已迁至新地点。 - ومن شأن ذلك أن يقوض قدرة البعثة على تسيير دوريات استباقية، إذ ستكون قوات حفظ السلام منشغلة بتأمين مواقع الحماية.
这将阻碍南苏丹特派团开展积极主动巡逻的能力，因为维持和平人员将忙于平民保护地点的安全保卫工作。 - وشملت تلك التدابير تمركز الحراس والتحقق من هوية الأشخاص الداخلين إلى المواقع الخاضعة للحماية وإبقاء المناطق المحيطة بها خاضعة للمراقبة من أجل كفالة قدر كاف من الأمن.
上述措施包括部署警卫、核查进入受保护地点人员的身份、监视周围地区以确保应有的安全。 - بيد أن الحوادث الأمنية التي تؤثر على الشركاء في المجال الإنساني في مواقع الحماية في جوبا أعاقت أنشطة النقل وكذلك إيصال الخدمات الإنسانية.
但是，安全事件影响到朱巴各保护地点的人道主义合作伙伴，妨碍了迁移活动以及人道主义服务的交付。 - وقد سعت البعثة إلى كفالة ظروف أمنية ملائمة لمواقع الحماية في قواعدها، وهي تعمل مع الشركاء في ميدان العمل الإنساني على تقديم مساعدات كافية للنازحين.
南苏丹特派团竭力确保各保护地点有足够的安保，并与人道主义伙伴合作，向流离失所者提供充分援助。 - وعلى الرغم من الجهود التي تبذلها البعثة والوكالات الإنسانية، لا تزال ظروف الصحة والمرافق الصحية في مواقع الحماية التابعة للبعثة مصدر قلق شديد.
尽管南苏丹特派团和人道主义机构作出了诸多努力，但南苏丹特派团保护地点的保健和卫生条件仍然十分令人担心。
如何用保护地点造句，用保护地点造句，用保護地點造句和保护地点的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。