体腔造句
造句与例句
手机版
- انه تحري المتفق علي حيال التجاويف الجسد
这是标准的体腔检查 - هل قاموا بتفتيشك ذاتياً?
他们真的对你进行 彻底的体腔搜查吗 ? - تفويض لبحث تجويفِ جسمِ.
授权体腔调查 - حسنا, ارى اذا انها تخفي اي شيء في فتحات جسدها
看她是否在她身上藏东西 比如体腔中 - وتمشياً مع الصكوك الدولية الواجبة التطبيق، ومن أجل حماية الكرامة الإنسانية، لم يعد بالإمكان تفتيش الأماكن الحساسة في جسد المرأة المحتجزة.
根据适用的国际文书，并为了保护人的尊严，不再对女性被拘留者进行体腔搜查。 - هناك مبادئ مختلفة تطبّق على عمليات التفتيش الجسدي الاقتحامية، والتي يشار إليها أحيانا باسم عمليات التفتيش الجسدي الباطني أو عمليات التفتيش الجوفي.
多项不同原则适用于侵入性人身搜查，这项检查有时也被称为私密人身搜查或体腔搜查。 - ولا يتولَّى القيام بعمليات تفتيش تجاويف الجسم إلاَّ موظفون مدرَّبون تدريباً ملائماً على يد مهنيين طبيين، كحدٍّ أدنى، وطبقاً لمعايير النظافة الصحية والسلامة. "
体腔搜查至少只能由经过医疗专业人员适当训练的工作人员按卫生和安全标准进行。 - (3) " يُضطلع بعمليات التفتيش الاقتحامي، بما في ذلك تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم، إلاَّ في حالات الضرورة القصوى.
(3) " 仅在绝对必要时方才进行侵入性搜查，包括脱衣搜查和体腔搜查。 - وأفادت كازاخستان() بأنَّ المواد المخدِّرة عادة ما تخبأ في أماكن سرية في المركبات الطرقية والقطارات، أو في الملابس أو داخل أجسام السعاة.
哈萨克斯坦报告称，麻醉药物通常被隐藏在汽车和火车的秘密间隔内、服装物品中和体腔内。 - 16- تشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء استمرار اللجوء إلى تفتيش التجويفات الجسدية التقحمية، ولا سيما التفتيش، في مرافق الاحتجاز (المادتان 11 و16).
委员会表示关切的是，拘留场所仍在使用侵入性体腔搜检，特别是内腔检查(第11和第16条)。 - (16) تشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء استمرار اللجوء إلى تفتيش التجويفات الجسدية التقحمية، ولا سيما التفتيش، في مرافق الاحتجاز (المادتان 11 و16).
(16) 委员会表示关切的是，拘留场所仍在使用侵入性体腔搜检，特别是内腔检查(第11和第16条)。 - (ز) إسناد مهمة تفتيش التجويفات الجسدية في غير حالات الطوارئ لموظفين طبيين بدلاً من موظفي السجون، وذلك بعد الحصول على الموافقة المكتوبة وتقديم المشورة القانونية؛
在非紧急情况下，要求体腔检查由医务人员而不是由教养人员进行，并须事先书面同意和获得法律咨询； - (ج) الادعاءات بشأن الممارسة الروتينية لعملية تفتيش التجويفات الجسدية لمن يدخلون السجن، رغم أن المادة 9 من نظام السجون في هونغ كونغ تنص على مجرد إمكانية إجراء مثل هذا النوع من التفتيش.
关于对进入监狱的人常规进行体腔搜查惯例的指控，尽管香港特区监狱规则第9条仅对这类搜查的可能性作了规定。 - ولاحظ الوفد وجود استمارة يلزم أن يقوم الطبيب بملئها مباشرة إثر وصول كل سجين وافد جديد وأن الفحص لم يكن يشمل أي اختيار إلزامي أو تفتيش على خلايا الجسم.
代表团注意到有一种表格，在每个新囚犯来到监狱后必须由医生立即填写，而检查不包括对体腔进行任何强制性检测和探查。 - (ج) الادعاءات بشأن الممارسة الروتينية لعملية تفتيش التجويفات الجسدية لمن يدخلون السجن، رغم أن المادة 9 من نظام السجون في هونغ كونغ تنص على مجرد إمكانية إجراء مثل هذا النوع من التفتيش.
(c) 关于对进入监狱的人常规进行体腔搜查惯例的指控，尽管香港特区监狱规则第9条仅对这类搜查的可能性作了规定。 - ولا يتولَّى القيام بعمليات تفتيش تجاويف الجسم إلاَّ موظفون مدرَّبون تدريباً ملائماً على يد مهنيين طبيين، كحدٍّ أدنى، وطبقاً لمعايير النظافة الصحية والسلامة، وينبغي ألاَّ ينخرط فيها الموظفون الطبيون المسؤولون في المقام الأوَّل عن رعاية السجناء. "
体腔搜查至少只能由经过医疗专业人员适当训练的工作人员按卫生和安全标准进行，主要负责照顾该囚犯的医官不得参与。 " - (3) " لا يُضطلَع بعمليات التفتيش الاقتحامي، بما في ذلك تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم، إلاَّ في حالات الضرورة القصوى وبرضا الشخص المطلوب تفتيشه [ولا تُطبَّق على الأطفال بأيِّ حالٍ من الأحوال].
(3) " 仅在绝对必要时且经相关个人同意，方可进行侵入性搜查，包括脱衣搜查和体腔搜查[并且任何情况下都不对儿童实施这种搜查]。 - وتحتفظ إدارات السجون، لأغراض المساءلة، بسجلاَّت ملائمة تُقيَّد فيها عمليات التفتيش، ولا سيما فيما يخصُّ تفتيش الجسد العاري وتفتيش تجاويف الجسم وتفتيش الزنازين، وكذا أسباب هذه العمليات، وهويات القائمين عليها، وأي نتائج يسفر عنها التفتيش. "
出于问责目的，监狱管理部门应保存适当的搜查记录，特别是脱衣搜查、体腔搜查和囚室搜查，以及搜查原因、搜查人员身份和搜查结果等记录。 " - (ج) التماس أساليب بديلة لتفتيش التجويفات الجسدية في إطار الفحص الروتيني للسجناء؛ فإذا تطلب الأمر إجراء مثل هذا التفتيش، فينبغي أن يكون ذلك كملاذ أخير، وأن يُجرى على يد موظف صحي مدرب، مع المراعاة الواجبة لخصوصية الفرد وكرامته.
对囚徒的常规检查中，应寻求替代体腔搜查的其他方式；如果此类搜查必须进行，则须作为不得以而采取的手段，而且应当由受过训练的保健人员以适当尊重个人隐私和尊严的方式进行。 - (ج) التماس أساليب بديلة لتفتيش التجويفات الجسدية في إطار الفحص الروتيني للسجناء؛ فإذا تطلب الأمر إجراء مثل هذا التفتيش، فينبغي أن يكون ذلك كملاذ أخير، وأن يُجرى على يد موظف صحي مدرب، مع المراعاة الواجبة لخصوصية الفرد وكرامته.
(c) 对囚徒的常规检查中，应寻求替代体腔搜查的其他方式；如果此类搜查必须进行，则须作为不得以而采取的手段，而且应当由受过训练的保健人员以适当尊重个人隐私和尊严的方式进行。
- 更多造句： 1 2
如何用体腔造句，用体腔造句，用體腔造句和体腔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。