伊拉克政府官员造句
造句与例句
手机版
- في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين)
伊拉克政府官员之间的高级别会议 - الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تُعقد في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين
伊拉克政府官员之间的高级别会议 - عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تُعقد في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين
伊拉克政府官员之间的高级别会议 - مقاييس الأداء عدد الاجتماعات الرفيعة المستوى التي تُعقد في ما بين المسؤولين الحكوميين العراقيين
业绩计量：伊拉克政府官员之间的高级别会议 - وحضر هذا الاجتماع مسؤولون من الحكومة العراقية، إلى جانب 38 مسؤولا من 16 بلدا.
出席这次会议的有伊拉克政府官员以及来自16个国家的38位官员。 - ويوضح مسؤولون من حكومة العراق أن قدرات قوات الأمن العراقية كافية لاستلام المسؤولية من القوة المتعددة الجنسيات الراحلة.
伊拉克政府官员表示，伊拉克安全部队的能力足以接替即将离任的驻伊多国部队。 - وأعرب أيضا عن تأييده التام للجنة الخاصة، ولرئيسها التنفيذي، بما في ذلك المناقشات الجارية مع المسؤولين العراقيين.
安理会并表示完全支持特别委员会及其执行主席,包括他正在同伊拉克政府官员进行的商讨。 - لكن لسوء الحظ، لم يكن بالإمكان تحقيق هذا الهدف رغم التشاور والتنسيق المنتظمين اللذين أجريا مع مسؤولين من حكومة العراق وقادة القوة المتعددة الجنسيات.
遗憾的是，尽管与伊拉克政府官员和多国部队指挥官经常协商和协调，但仍不能实现这一目标。 - وقد أجرى، خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشاورات واسعة النطاق مع مسؤولين في الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، والدوائر الدبلوماسية في بغداد.
在报告所述期间，他与伊拉克政府官员、库尔德地区政府官员和驻巴格达外交使团官员进行了广泛协商。 - ومن المعتقد كذلك أنه لربما يكون اعتقل بسبب مقاﻻت كان قد كتبها منذ عهد قريب تتناول بعض أوجه الفساد واﻻختﻻس على يدي بعض مسؤولي حكومة العراق.
另外经认为,他的逮捕或许关联到最近他写的一些文章,报道伊拉克政府官员的腐败和贪污情事。 - تسهيل تدريب المسؤولين الحكوميين العراقيين وممثلي المجتمع المدني من قبل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرهما من شركاء الأمم المتحدة والمشاركة في هذا التدريب
协助和参加人权高专办、开发计划署和其他联合国伙伴对伊拉克政府官员和民间社会代表的培训工作 - وواصلت الهجمات المتفرقة بنيران غير مباشرة استهداف المنطقة الدولية في بغداد حيث يقيم العديد من مسؤولي الحكومة العراقية والبعثات الدبلوماسية، ومجمع مطار بغداد الدولي.
零星的间接火力攻击继续发生，目标是许多伊拉克政府官员和外交使团居住的巴格达国际区，以及巴格达国际机场大楼。 - وتمشيا مع المادة 45 من اتفاقية حقوق الطفل، وفرت اليونيسيف الدعم لمسؤولين في حكومة العراق من أجل إجراء دورة تدريبية ينظمها المركز العربي لحقوق الإنسان الكائن مقره في تونس.
根据《儿童权利公约》第45条，儿童基金会支持伊拉克政府官员参加阿拉伯人权研究所在突尼斯开办的课程。 - (ن) ينبغي للأمم المتحدة أن تستمر، حسبما تسمح به الظروف، في توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لموظفي الحكومة العراقية وللقضاة والمدعين العامين والمحامين، وكذلك لممثلي المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني.
如情况允许，联合国应继续为伊拉克政府官员、法官、检察官和律师以及非政府组织和民间社会的代表提供人权培训。 - وبعد ذلك، دعا المسؤولون في الحكومة العراقية إلى إغلاق المعسكر، ولكنهم أكدوا من جديد للبعثة التزامهم بمعاملة سكان المعسكر وفقا للقانون الإنساني الدولي ومبدأ عدم الإعادة القسرية.
随后，伊拉克政府官员要求关闭该营地，但又一再向联伊援助团表示承诺，将根据国际人道主义法和不驱回原则对待这些居民。 - وما فتئ مسؤولو الحكومة العراقية ينكرون باستمرار هذه الادعاءات وقد أبلغوا الفريق بأنهم يُخضعون الرحلات الجوية بين جمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية لعمليات تفتيش منتظمة.
伊拉克政府官员一贯否认此类指控，并通知专家小组：他们定期检查往返于伊朗伊斯兰共和国与阿拉伯叙利亚共和国之间的航班。 - وقد نظم الأونكتاد عدة حلقات عمل لتدريب مستشاري شركة Ernst & Young والمسؤولين في الحكومة العراقية المعنيين بإنشاء النظام وصيانته واستخدامه.
贸发会议为参加DMFAS安装、维护和使用工作的Ernst & Young公司顾问和伊拉克政府官员举办了几次讲习班。 - بيد أن استهداف مسؤولي الحكومة العراقية وكبار ضباط الأمن العراقيين وأعضاء مجلس الصحوة، علاوة على مواطنين بارزين، مستمر بلا هوادة.
不过，对伊拉克政府官员、伊拉克安全部队高级军官、 " 觉醒会 " 成员和具有重要身份的公民的攻击有增无减。 - وتشير المعلومات المتاحة إلى أنه جرى زيارة نحو 50 مسؤولا من النظام العراقي السابق في السجون، بيد أنهم أنكروا وجود أى معلومات لديهم عن احتمال وجود مواقع مقابر قد يُعثر فيها على رفات المواطنين الكويتيين المفقودين.
现有资料显示，在监狱接受约谈的大约50名前伊拉克政府官员表示，不知道可能发现失踪科威特国民遗骸的墓地。 - وظلت بعثـة الأمم المتحدة تحث مسؤولي الحكومة العراقية على اتخاذ التدابير الفعالة والمناسبة لمحاربة ظاهرة الإفلات من يد العدالة، ومقاضاة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان في الماضي، ومعالجة مظالم الضحايا.
联伊援助团继续敦促伊拉克政府官员采取切实有效的充分措施，打击有罪不罚现象、起诉以往侵犯人权行为的犯罪人并为侵犯人权行为受害人伸冤。
- 更多造句： 1 2
如何用伊拉克政府官员造句，用伊拉克政府官员造句，用伊拉克政府官員造句和伊拉克政府官员的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。