以色列大学造句
造句与例句
手机版
- وتفرض شروط تعجيزية لقبول الطلاب في الجامعات الإسرائيلية.
以色列大学对录取学生提出令人无法克服的条件。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تُمنع عليهم الدراسة في الجامعات اﻹسرائيلية بسبب الرسوم الباهظة المفروضة عليهم.
此外,他们不能到以色列大学去学习,因为要求他们缴付的学费太高。 - إن الترحيل يورد على الصفحات الأولى من الصحف، وهو موضوع حلقات دراسية أكاديمية في جامعات إسرائيلية محترمة.
转移上了报纸的头版，成为象样的以色列大学学术讨论会的主题。 - ومن ذلك على وجه التحديد أن الطلاب لا يسمح لهم بالالتحاق بالجامعات الإسرائيلية ما لم يتخلوا عن جنسيتهم السورية.
特别是，不准学生上以色列大学，除非他们放弃叙利亚国籍。 - وللمقارنة، كان عدد النساء بين مجموع الطلبة في الجامعات من قبل 55 في المائة.
相比之下，女生在以色列大学学生总人数中所占的比例以前只有55%。 - 454- وتشمل الجداول التالية إحصاءات عن الطلاب المتخرجين في الجامعات الإسرائيلية، والجامعة المفتوحة (وهي مؤسسة للتعلم عن بعد)، ومؤسسات التعليم العالي غير الجامعي وكليات إعداد المعلمين.
以下各表是以色列大学、开放性大学(函授教育机构)、非大学高等院校和师范学院毕业生的统计数据。 - وتحول التدابير المتخذة للحد من توسيع المرافق التعليمية، فضﻻ عن محدودية فرص الوصول لﻻلتحاق بالتعليم في الجمهورية العربية السورية أو في الكليات اﻹسرائيلية، دون تحسين الظروف المعيشية)١٠٠(.
99 由于采取措施,限制扩充教育设施,并限制在阿拉伯叙利亚共和国或以色列大学受教育的机会,生活条件的改善进一步受到抑制。 - ومما يعرقل أيضا من تحسين أحوالهم المعيشية التدابير التي تقيد توسيع المرافق التعليمية، فضلا عن الفرص المحدودة للالتحاق بالتعليم سواء في الجمهورية العربية السورية أو في إسرائيل(48).
47 由于教育设施受到种种措施所限制而未能扩展以及在阿拉伯叙利亚共和国或在以色列大学就读的机会不多，生活条件更未能改善。 48 - وتحول التدابير المتخذة للحد من توسيع المرافق التعليمية، فضلا عن محدودية فرص الالتحاق بالتعليم في الجمهورية العربية السورية أو في الكليات الإسرائيلية، دون تحسين الظروف المعيشية(80).
79 由于以色列采取限制扩充教育设施的措施，并限制在阿拉伯叙利亚共和国或以色列大学接受教育的机会，进一步限制了生活条件的改善。 80 - وفي التسعينات، كانت نسبة 40 في المائة من الطلبة العرب في الجامعات بالدرجة الأولى من النساء، وفي سنة 2006 بلغت هذه النسبة 60 في المائة.
1990年代，以色列大学攻读第一学位的阿拉伯大学生中大约40%是女生，然而到2006年，女生在阿拉伯大学生中所占的比例约达60%。 - " ومسألة التعليم الجامعي تثير قلقا بالغا؛ إذ أنه يتعذر في الواقع على الطﻻب العرب السوريين الذين يعيشون تحت اﻻحتﻻل أن يلتحقوا بالجامعات اﻹسرائيلية بسبب فرض شروط يعجزون عن تحقيقها.
" 大学教育十分令人关注。 生活在占领之下的阿拉伯叙利亚学生几乎不可能进以色列大学学习,因为他们无法满足所规定的条件。 - مايدا (الوكالة الفضائية الإسرائيلية - محفوظات البيانات التفاعلية للشرق الأوسط) كجزء من نظام بيانات ومعلومات نظام رصد الأرض (إيوسديس)، في الشبكة العالمية لناسا.
它同以色列大学一道建立了Isa-Meida中心（以色列航天局 - 中东交互式数据库），该中心属于美国航天局地球观测系统数据和信息系统全球计划的一部分。 - واﻻلتحاق بالجامعات اﻹسرائيلية متعذر، في الواقع، بالنظر إلى ارتفاع قيمة الرسوم والتكاليف )ﻻ تقل عن مبلغ يتراوح بين ٠٠٠ ٧ و ٠٠٠ ٨ دوﻻر أمريكي لكل طالب في السنة( ووضع شروط قبول صارمة يتعذر على الطﻻب العرب الوفاء بها.
在以色列大学就学没有可能,因为学杂费很高(每个学生每年费用7 000-8 000美元),而且入学要求严格,阿拉伯学生无法达到这些要求。 - وفي سنة 2008، أعلنت وزارة التعليم عن عزمها منح الطلبة البدو الذين يدرسون الهندسة والتكنولوجيا والعلوم في الجامعات إعطائهم مِنح وزمالات دراسية بمبالغ 000 5 شاقل جديد (250 1 دولاراً) لكل طالب في السنة الأكاديمية 2008-2009.
2008年，教育部宣布向每一名在以色列大学攻读工程学、技术和科学的贝都因学生发放2008-2009学年度助学金和奖学金，数额为5 000 新谢克尔（1 250美元）。 - وقد وُجه نداء في شكل رسالة موقعة من قبل عشرة من الحائزين على جائزة إسرائيل وغيرهم من أعضاء هيئات التدريس في الجامعات الإسرائيلية إلى وزير الدفاع في إسرائيل يطالب برفع حظر السفر، النافذ منذ عام 2000، عن الطلاب الفلسطينيين من سكان غزة الذين يدرسون في الضفة الغربية().
10名以色列学术奖获得者和其他以色列大学教职人员以签署信函形式发出的呼吁被送到以色列国防部，要求自2000年起解除对在西岸学习的巴勒斯坦学生的旅行禁令。
如何用以色列大学造句，用以色列大学造句，用以色列大學造句和以色列大学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。