亚美尼亚文造句
造句与例句
手机版
- وصدرت في الإقليم 5 مجلات دورية باللغة الأرمنية.
有五种亚美尼亚文的独立期刊。 - وتُرجم التقرير إلى اللغات الروسية والأزيرية والأرمينية والإنكليزية.
该报告被译成俄文、阿塞拜疆文、亚美尼亚文和英文。 - وأُنجزت ترجمة نص الاتفاقية وصحائف الوقائع إلى اللغة الأرمنية.
已完成对《公约》案文和《实况报导》的亚美尼亚文翻译。 - وشكّل ابتكار الأبجدية الأرمنية بداية حقبة جديدة في تاريخ ثقافة الأرمن وعلومهم وأدبهم.
亚美尼亚字母表的创制开启了亚美尼亚文化、科学和文学历史的新纪元。 - 213- وذكرت أرمينيا في بلاغها أن اللغات المقبولة لديها هي الأرمنية أو الانكليزية أو الروسية.
亚美尼亚在其通知中说明，可接受的语文为亚美尼亚文、英文或俄文。 - فعلى سبيل المثال، أُعيد طبع هذه الوثائق بالأرمينية والتشيكية والفولانية واللغات الهندية المحلية.
例如，以亚美尼亚文、捷克文、福尔富德文和地方印第安文印制了这些文书。 - وتُرجمت جميع الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان إلى اللغة اﻷرمنية كما تجري إذاعة برامج مختلفة عن حقوق اﻹنسان عبر اﻹذاعة والتليفزيون.
所有国际人权文书均已译成亚美尼亚文，广播和电视都制作了宣传人权的节目。 - ٦١٣- وفي مضمار التعاون على دراسة اﻵثار الثقافية والمعمارية اﻷرمينية، يجدر التنويه بصفة خاصة بالعﻻقات بين أرمينيا وإيطاليا.
在合作研究亚美尼亚文化和建筑遗址方面，应该特别提到亚美尼亚和意大利之间的关系。 - فالمؤسسة تريد أن تحوّل " شوشي " إلى مركز للثقافة والبحوث الأرمنية.
该基金会希望看到 " 舒什 " 成为一个泛亚美尼亚文化和研究中心。 - ومن تجليات سياسة أذربيجان المناهضة لأرمينيا تخريب تراث أرمينيا الثقافي والتاريخي في الأراضي التي كانت مأهولة تاريخيا من قبل الأرمن.
阿塞拜疆的反亚美尼亚政策还表现为破坏历史上亚美尼亚人居住土地上的亚美尼亚文化和历史遗产。 - وتُرجمت المواد المتعلقة بالسنة إلى اللغات الأرمينية والجورجية والكيروندية والفارسية والبولندية ونُشرت في المواقع الشبكية للمراكز.
有关国际年的新闻材料被翻译为亚美尼亚文、格鲁吉亚文、基隆迪文、波斯文和波兰文，并在新闻中心的网站上公布。 - وأعد أخصائيون لغويون قواعد لنقل أسماء الأعلام الأرمنية والكرواتية إلى اللغة اللاتفية ونشرت في عامي 2009 و 2011.
2009年和2011年，语言学家拟订并出版了将正确名称从自亚美尼亚文和克罗地亚文译成拉脱维亚文的规则。 - ٥- وطبقت سياسة " اﻹبادة اﻹثنية " تطبيقاً منظماً من خﻻل اﻻستيﻻء على اﻵثار التذكارية للثقافة اﻷرمينية أو تدميرها.
通过没收或破坏亚美尼亚文化遗迹，有系统地推行 " 种族文化灭绝 " 的政策。 - ٥٨٢- ووفقا لمبادئ القانون الدولي ومعاييره، تساعد جمهورية أرمينيا على صون القيم التاريخية والثقافية اﻷرمينية في بلدان أخرى وتشجﱢع تنمية الثقافة اﻷرمينية.
按照国际法原则和标准，亚美尼亚共和国协助保存其他国家里的亚美尼亚历史和文化价值并促进亚美尼亚文化的发展。 - وفي أرمينيا، قامت الحكومة بترجمة المبادئ التوجيهية إلى اللغة الأرمنية، ونشرتها في شكل كتيب عممته على جميع الوزارات والمنظمات غير الحكومية المعنية فضلا عن المؤسسات التعليمية.
亚美尼亚政府已将《指导原则》译成亚美尼亚文，并作为小册子出版，分发给政府有关各部和非政府组织以及教育机构。 - وكان تسيير أعمال كافة الأجهزة والإدارات الحكومية وأجهزة القضاء والادعاء والتعليم يتم باللغة الأرمنية، مراعاة للاحتياجات اللغوية لأغلبية سكان الإقليم(7).
所有政府机构、行政和司法机构及检察机关在工作中，以及在教育方面，也都使用亚美尼亚文，这体现了自治州多数人口的语言需要。 7 - ٩١- وتمول الدولة نشر الصحف الرسمية بالروسية (Svobodnaya Gruzia)، واﻷرمنية (Vrastan) واﻷذربيجانية Gyurjustan)(.
国家为以俄文(Svobodnaya Gruzia)、亚美尼亚文(Vrastan)和阿塞拜疆文(Gyurjyustan)出版官方报纸提供资金。 - ولا غرابة أن يصحب هذه التصريحات البغيضة المقدمة إلى الجمهور الأذربيجاني تدمير للتراث الثقافي الأرمني وللآثار الأرمنية الموجودة على الأراضي الأذربيجانية الحالية.
一方面向阿塞拜疆公众发表仇恨言论，另一方面又对阿塞拜疆现在领土上的亚美尼亚文化遗产和纪念碑进行破坏，这种行为并不使人感到意外。 - واضطلعت مكاتب الأمم المتحدة ومراكز الإعلام في ألماتي ومكسيكو سيتي ومينسك ويريفان، بترجمة الشريط إلى اللغات الكازاخستانية والإسبانية والروسية والأرمينية، على التوالي.
在驻阿拉木图、墨西哥城、明斯克和埃里温的联合国办事处和新闻中心，该片还分别被配上了哈萨克文、西班牙文、俄文和亚美尼亚文的字幕。 - ويساورها القلق أيضاً إزاء مواجهة بعض الآباء اللاجئين مشاكل في سعيهم إلى تسجيل أبنائهم في المدارس بسبب عدم توفر وثائق صادرة عن المدارس السابقة وعدم ترجمتها إلى اللغة الأرمينية.
委员会还感到关切的是，由于缺少以前学校的文件或没有将这些文件译为亚美尼亚文，一些难民父母为其子女登记入学时遇到了困难。
- 更多造句： 1 2
如何用亚美尼亚文造句，用亚美尼亚文造句，用亞美尼亞文造句和亚美尼亚文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。