东帝汶独立革命阵线造句
造句与例句
手机版
- وهذا ما أقصى قيادة الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة.
这就排除了东帝汶独立革命阵线领导人。 - واستمرت فريتيلين تنفذ برامجها الإدارية في قواعد الدعم.
在这些根据地，东帝汶独立革命阵线继续实施其管理方案。 - السيد خوزيه لويس غوتيريز، الجبهة الثورية ﻻستقﻻل تيمور الشرقية
Jos Luis Guterres先生,东帝汶独立革命阵线 - السيد خوزيه لويس غوتيريز، الجبهة الثورية ﻻستقﻻل تيمور الشرقية
Jos Luis Guterres先生,东帝汶独立革命阵线 - عُقد المؤتمر الوطني لحزب الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة في ديلي.
东帝汶独立革命阵线（革阵）全国代表大会在帝力举行。 - ليشتي المستقلة (فريتيلين)، ووزير الدولة للدفاع.
与议会议长、东帝汶独立革命阵线秘书长并与国防国务秘书每月举 行会议。 - قبلت الأحزاب السياسية الحكومة الجديدة، بما في ذلك حزب المعارضة الرئيسي، الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة.
包括主要反对党东帝汶独立革命阵线(革阵)在内的政党均接 歧 受了新政府。 - ولما شرعت السلطات العسكرية في استعداداتها لنقل السلطة إلى الجبهة الثورية لتحرير تيمور الشرقية، فقدت تيمور الشرقية استقرارها.
军事当局准备将东帝汶交给东帝汶独立革命阵线时,东帝汶陷入了不稳定状态。 - وأعرب قائد الشرطة في منطقة ديلي عن استنكاره لما كان يجري، قائﻻ إنه لن يسمح بتسليم اﻷسلحة لجبهة فريتلين.
帝力的警察局长对这种状况进行了谴责,不容许将武器交给东帝汶独立革命阵线。 - ليشتي المستقلة المعارض (فريتلين) معاً.
我们感到鼓舞的是，东帝汶领导层和东帝汶独立革命阵线(革阵)反对派日益尊重宪政秩序并致力于就发展问题达成共识。 - ارتكبت القوى المؤيدة للاستقلال بقيادة الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة (فريتيلين) قرابة 10 في المائة من الانتهاكات المبلغ عنها.
在报告的侵犯人权事件中，约有10%是由东帝汶独立革命阵线领导的支持独立武装人员所为。 - وكانت معظم القوانين التي اعتمدها البرلمان قد وردت إليه من الحكومة وأدخلت عليها تغييرات فنية طفيفة من جانب الجهاز التشريعي الذي يحتل حزب فريتيلين الحاكم 55 من مقاعده البالغ عددها 88 مقعدا.
议会的88个席位中有55个席位由执政的东帝汶独立革命阵线担任。 - وخلال اجتماع مع البعثة، أشار ماري ألكتيري، الأمين العام لحزب فرتيلين ورئيس الوزراء السابق، إلى أن الانتخابات أثارت مشاكل جديدة.
东帝汶独立革命阵线秘书长、前总理马里·阿尔卡蒂里在与访问团会晤中指出，选举带来了新问题。 - 18- وفي الفترة القصيرة التي سيطرت فيها فريتيلين فعلاً على الإقليم تمت استعادة إدارة الدولة رغم أن ذلك كان تحت العلم البرتغالي.
在东帝汶独立革命阵线实际控制全国的短暂期间内，虽然仍悬挂葡萄牙国旗，但国家行政机关得以恢复。 - بالفعل، فإن جميع العسكريين الذين أرسلوا إلى تيمور الشرقية كانت لهم روابط مع الحزب الشيوعي البرتغالي وكانوا بالتالي متعاطفين مع الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة )فريتلين(.
事实上,派往东帝汶的所有军事人员与葡萄牙共产党有关系,因此他们同情东帝汶独立革命阵线。 - وردت جبهة فريتيلين على هذا الانقلاب بدعم من الضباط التيموريين داخل الجيش البرتغالي وهو ما أغرق البلد في حرب أهلية.
1975年8月20日，东帝汶独立革命阵线随即在葡萄牙军队中帝汶军官的支持下实施报复，将国家拖入内战。 - واصلت ممثلتي الخاصة بذل المساعي الحميدة من خلال عقد اجتماعات منتظمة مع الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس البرلمان والأمين العام للجبهة الثورية لتيمور - ليشتي المستقلة.
我的特别代表继续开展斡旋工作，与总统、总理、议会议长和东帝汶独立革命阵线(革阵)秘书长举行定期会晤。 - 22- ورغم المبادرات الهامة التي قامت بها فريتيلين، لم تكن إدارتها بعد إعلان الاستقلال وفي مناطق الدعم المحررة بريئة من النقد.
尽管东帝汶独立革命阵线采取了一些重要举措，但在其宣布独立之后，以及在解放的支援根据地，其执政并不是无可挑剔的。 - وفازت الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة، الحزب الحاكم سابقا، بأغلب الأصوات، لكنها كانت غير كافية لتشكل حكومة لوحدها؛ وبعد عدة أسابيع من ممارسة الضغط، لم تتمكن الجبهة من تكوين ائتلاف لتشكيل حكومة.
原先的执政党东帝汶独立革命阵线获得了多数票，但不足以单独执政；经过数周游说也未能组成执政联盟。 - ولكن قادة فريتيلين، بعكس القوات الإندونيسية، قبلوا تحمّل المسؤولية عن الانتهاكات التي ارتكبوها وتعاونوا في ذلك مع اللجنة؛
但是与印度尼西亚军队不同的是，东帝汶独立革命阵线领导人承认其所犯的人权侵犯事实，愿意承担责任，并与接纳、真相与和解委员会配合；
如何用东帝汶独立革命阵线造句，用东帝汶独立革命阵线造句，用東帝汶獨立革命陣線造句和东帝汶独立革命阵线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。