يونيفيل造句
造句与例句
手机版
- وفي جميع هذه الحوادث جرى تأخير وصول قوة يونيفيل إلى مكان الحادث.
在所有这些事件中，联合国驻黎巴嫩临时部队都受阻，未能及时赶到现场。 - ولم تتخذ يونيفيل هي الأخرى، في نظرنا، إجراءات قوية بما يكفي، إذا أخذت ظروف الحادث في الاعتبار.
我们认为，鉴于情势，联黎部队也没有采取足够强有力的行动。 - ولهذا الغرض، يتعين على يونيفيل إجراء تحقيق شامل في هذا الاعتداء واتخاذ الخطوات اللازمة للحيلولة دون تكراره.
为此，联黎部队必须进行彻底的调查，并采取一切必要步骤，防止这种袭击事件再次发生。 - واستغل أعضاء حزب الله هذا التأخير لإزالة الأدلة على نشاطهم غير المشروع قبل السماح لقوة يونيفيل بتفتيش المنطقة.
真主党人员因此得以清除其非法活动的证据，然后才准许联合国驻黎巴嫩临时部队进行调查。 - وأشيد بما تبذله يونيفيل والجيش اللبناني من جهود للتحقيق في مثل هذه الهجمات التي انطلقت من منطقة عمليات يونيفيل وللحيلولة دون حصولها في المستقبل.
我赞扬联黎部队和黎巴嫩武装部队致力于调查已发生的并阻止未来对联黎部队执勤地区的此种攻击。 - وأشيد بما تبذله يونيفيل والجيش اللبناني من جهود للتحقيق في مثل هذه الهجمات التي انطلقت من منطقة عمليات يونيفيل وللحيلولة دون حصولها في المستقبل.
我赞扬联黎部队和黎巴嫩武装部队致力于调查已发生的并阻止未来对联黎部队执勤地区的此种攻击。 - وأخيرا، أود التأكيد مجددا على أن إسرائيل تؤيد تأييدا كاملا تنفيذ القرار 1701 (2006) وعمل يونيفيل وولايتها وقادتها وجنودها.
最后，我愿在此重申，以色列充分支持执行第1701(2006)号决议，支持联黎部队的工作、其任务及其官兵。 - إن تهريب هذه الأسلحة وتواجدها يشكلان انتهاكا مباشرا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1701 (2006)، وكذلك الأمر بالنسبة إلى تعطيل حركة قوة يونيفيل بعد وقوع الانفجارات.
偷运武器和武器的存在，以及爆炸之后阻碍联合国驻黎巴嫩临时部队的行动，都直接违反联合国安全理事会第1701(2006)号决议。 - وأربع حالات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وحالة واحدة في كل من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ووحدة إمدادات يونيفيل (انظر الفقرتين 485 و 486 من تقرير المجلس).
行预咨委会注意到，在所报案件中，5起发生在联黎部队，4起在联海稳定团，各有1起在埃厄特派团和联刚特派团以及联黎部队供应股(见审计委员会的报告第485和486段)。 - إضافة إلى ذلك، يأتي حادث اليوم ليعزز مرة أخرى مطالبة إسرائيل بقيام يونيفيل بأعمال صارمة للاضطلاع بولايتها المتمثلة في إقامة منطقة، في منطقة عملياتها، تكون خلوا من أي أفراد مسلحين ومعدات عسكرية وأسلحة باستثناء العائد منها للحكومة اللبنانية ويونيفيل.
此外，今天的事件进一步强化以色列提出的要求，即联黎部队应采取强有力的行动，以便执行其任务，在其行动区建立一个区域，除黎巴嫩政府和联黎部队的武装人员、资产和武器外，没有其他任何武装人员、资产和武器。
如何用يونيفيل造句，用يونيفيل造句，用يونيفيل造句和يونيفيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。