يوروجست造句
造句与例句
手机版
- 20- ومبادرة يوروجست مثال على طريقة لدعم الهياكل الإقليمية القائمة.
欧洲司法组织的各项举措以实例说明了支助现行区域体系的方式。 - وأورد بعض المتكلمين ذكر يوروجست كأحد الأمثلة على الإسراع بالمساعدة القانونية المتبادلة.
有些发言者提到欧盟反犯罪机构，认为这是加快司法协助的一个范例。 - 30- وأبلغ المراقب عن شبكة يوروجست عن دراسة تجريها هذه الشبكة عن المصادرة واسترداد الموجودات.
欧洲司法组织观察员报告了欧洲司法组织关于没收和资产追回的研究情况。 - كما شاركت يوروجست في تمويل ذلك الفريق عبر مشروع تمويل أفرقة التحقيقات المشتركة.() وقد أضفى هذا النهج المنسّق المتعدّد الوكالات العابر للحدود على العملية قيمةً مضافة.
联合调查组由欧洲司法组织通过联合调查组资助项目共同资助。 - وفيما يتعلق بالتحقيقات المشتركة، تشارك النرويج في نظام يوروجست للتعاون وفي التحقيقات المشتركة لبلدان الشمال الأوروبي، في جملة أمور.
关于联合侦查，挪威除其他外参加了欧洲司法组织的合作体系及北欧的联合侦查。 - وتحققت بعض التطورات الإقليمية من خلال إضفاء الطابع المؤسسي على التعاون (مثل إنشاء وحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي " يوروجست " في عام 2002).
通过制度化合作，例如2002年设立欧洲司法协调机构，已取得了一些区域发展。 - وفي إحدى هذه الدول، تُنشأ في حالات كثيرة أفرقة تحقيق مشتركة في إطار وحدة التعاون القضائي الأوروبية " يوروجست " ومنظومة التحقيقات المشتركة التابعة لدول الشمال الأوروبي.
在其中一个国家，经常在欧洲司法组织框架内和北欧联合调查系统内建立联合调查组。 - 59- وأبرم المكتب مع يوروجست شراكة عملياتية تهدف إلى تقديم خدمات محسّنة من أجل تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب.
毒品和犯罪问题办公室和欧洲司法组织正式建立了旨在为加强反恐法律制度提供更好服务的业务伙伴关系。 - ويُطلب من يوروجست تنسيق التنفيذ في القضايا المعقّدة التي تشمل عدة دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي أو بلدانا لديها اتفاقات تعاون مع يوروجست.
在涉及若干欧盟成员国或与欧洲司法组织订有合作协定的那些国家的复杂案件时，请欧洲司法组织协调执行工作。 - وأسهم في الدورتين التدريبيتين كبار المدعين العامين من الأرجنتين واسبانيا وإيطاليا وكندا وكولومبيا والولايات المتحدة الأمريكية ومن الشبكة القضائية الأوروبية " يوروجست " .
阿根廷、加拿大、哥伦比亚、意大利、西班牙、美利坚合众国和欧洲司法协调机构的高级检察官为培训班做出了贡献。 - وقد عقد فريق الخبراء أيضا صلات وثيقة مع شبكة المدعين العامين في دول بحر البلطيق ومبادرة يوروجست وفرقة العمل المعنية بمكافحة الاتجار بالبشر في المنطقة الأوروبية القطبية الشمالية لبحر بارنتس.
专家组还与波罗的海国家总检察长网络、欧洲司法组织和巴伦支海欧洲 -- 北极区域打击贩运人口活动工作组建立了密切的联系。 - وتستخدم إسبانيا خدمات وقنوات يوروجست والشبكة القضائية الأوروبية والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي لتسريع العملية بطريقة غير رسمية؛ ومن ثمّ، يُعمد إلى إرسال الطلب رسميا عبر السلطة المركزية.
西班牙利用欧洲司法组织、欧洲司法网和伊比里亚 -- 美洲法律援助网的服务和渠道加快非正式途径的过程；请求随后通过中央主管当局加以形式化。 - 55- ويشارك عدد من السلطات المركزية في الشبكات والمنظمات الإقليمية أو الدولية (مثل يوروجست أو الشبكة القضائية الأوروبية أو الشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي) من أجل تيسير المساعدة القانونية المتبادلة وتسريع العملية بطريقة غير رسمية.
一些中央机关参加了区域或国际网络和组织（诸如欧洲司法组织，欧洲司法网或IberRed），以促进司法协助和以非正式方式加快进程。 - وتتعاون سلطات إنفاذ القانون الإسبانية مع نظرائها الدوليين من خلال يوروجست وعدد من الشبكات غير الرسمية (الشبكة القضائية الأوروبية وشبكةَ كامدِن المشتركة بين الوكالات لاسترداد الموجودات والشبكة الإيبيرية-الأمريكية للتعاون القضائي الدولي).
西班牙执法当局通过欧洲司法组织和一些非正式网络（欧洲司法网、卡姆登资产追回机构间网络、伊比里亚 -- 美洲法律援助网）与其国际对口机构合作。 - وتوجد وحدة للتعاون القضائي في يوروجست من أجل تشجيع إنشاء مثل تلك الأفرقة واستخدامها. وأصدرت، بالتعاون مع يوروبول، دليلاً إرشادياً لتشريعات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بشأن أفرقة التحقيق المشتركة، ودليلاً لأفرقة التحقيق المشترك.
欧洲司法组织内有一个司法合作股，目的是鼓励设立和利用这类小组，并与欧洲警察组织合作，编写了欧盟成员国联合侦查小组立法指南和联合侦查小组手册。 - 49- وأُشير كذلك إلى ولاية ودور شبكات ومنظمات إقليمية، مثل اليوروبول ومؤسسة يوروجست وشبكة التعاون بين أجهزة الشرطة في بلدان الشمال الأوروبي ورابطة " آسيان " ، في تيسير تنسيق إجراء التحقيقات عبر الحدود فيما بين الدول الأعضاء.
此外，还提及了欧洲警察组织、欧洲司法组织、北欧警察合作网和东南亚国家联盟等区域性网络和组织在促进会员国跨边境调查协调中的任务授权和作用。 - وأقام المكتب كذلك شراكة جديدة مع وحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي التي يطلق عليها يوروجست ومكتب الشرطة الأوروبي، اللذين شاركا في الحلقتين التدريبيتين المتخصصتين اللتين نظمتا لموظفي العدالة الجنائية بشأن مكافحة الإرهاب.
此外，禁毒办还同欧洲联盟司法合作部门 -- -- 欧洲司法协调机构以及欧洲刑警组织缔结了合作伙伴关系，后者参与了为刑事司法官员举办的两次反恐专题培训班。 - 23- ومن الأمثلة على إقامة مراكز مشتركة بين عدّة وكالات مركز التنسيق العملياتي (OCC) الذي أُقيم ضمن الوكالة الأوروبية للتعاون القضائي (يوروجست) وتديره مكاتبها في فرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة بمساعدة من وحدة يوروجست المعنية بتحليل القضايا.
建立多机构中心的一个实例是，在欧洲司法组织案件分析股援助下，由欧洲司法组织设立并由欧洲司法组织法国、比利时和联合王国事务室运行业务协调中心。 - وشنَّت السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القانون عملية مشتركة ناجحة في بلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة، بدعمٍ وتنسيق من يوروجست والشرطة الأوروبية (يوروبول)، حيث أُنشئ مكتب متنقّل في فرنسا لتحليل المعلومات الاستخبارية في الحال.
司法和执行当局在比利时、法国和联合王国成功开展了联合行动，该联合行动得到了欧洲司法组织和欧洲警察署的支持和协调，这两个组织在法国部署了一个机动办公室，以便进行现场情报分析。 - 42- وأُشير كذلك إلى ولاية ودور شبكات ومنظمات إقليمية، مثل اليوروبول ومؤسسة يوروجست وشبكة التعاون بين أجهزة الشرطة في بلدان الشمال الأوروبي ورابطة " آسيان " والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في تيسير تنسيق إجراء التحقيقات عبر الحدود فيما بين الدول الأعضاء.
此外，还提及了欧洲警察局、欧洲司法组织、北欧警察合作网、东盟和西非国家经济共同体（西非经共体）等区域性网络和组织在促进会员国跨边境调查协调中的任务授权和作用。
- 更多造句： 1 2
如何用يوروجست造句，用يوروجست造句，用يوروجست造句和يوروجست的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。