ينشّط造句
造句与例句
手机版
- ينشّط العروض هنا طوال الوقت
他一直都在这儿主持节目 - وينبغي حدوث تحوّل ينشّط المسؤولية المشتركة بين الحكومات والأطراف الفاعلة الإنسانية والإنمائية في إدارة المخاطر.
需要进行转变，激励各国政府以及人道主义和发展行为体共同承担管理风险的责任。 - بعبارة أخرى، ينبغي للمحفل الدائم أن ينشّط الحوار الجاري بين الشعوب اﻷصلية والحكومات، وأن يكون كذلك آلية فعالة لضمان حقوق السكان اﻷصليين.
换句话说，常设论坛应促进土着人民与政府间不断的对话，成为保障土着权利的有效机制。 - وفي هذا الصدد، من المزمع أن ينشّط من جديد، في أسرع وقت، مشروع وضع آلية مالية لتسهيل عملية برنامج العمل دون الإقليمي في غربي أفريقيا.
在这方面，已经有计划迅速启动创立财政机制的项目，以便利西非的分区域行动方案进程。 - 81- وأوضح فريق الأمم المتحدة القطري في أوروغواي أن من الإنجازات البارزة في هذا المضمار اعتماد القانون رقم 18795 للإسكان الاجتماعي في عام 2011، الذي ينشّط عرض المساكن بمنح حوافز ضريبية(154).
联工队表示，2011年通过了关于获得社会住房的第18.795号法，通过税收优惠促进住房供应，值得称道。 154 - وطلبت اللجنة إلى الأمين التنفيذي أن ينشّط من جديد دور اللجنة كمركز تنمية إقليمي، بالتعاون الوثيق مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية، ويعزز قيادة اللجنة في الدفع قُدما بالتعاون بين بلدان الجنوب.
委员会请执行秘书与联合国各国家工作队密切合作，重振委员会作为区域发展中心的作用，加强委员会对推动南南合作的领导。 - تتيح أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أيضا إطارا للخدمات الاستشارية، والمبادئ التوجيهية، والمعلومات. وقد استهلت مؤخرا برنامجا للتنوع البيولوجي للجزر، من المتوقع أن ينشّط تنفيذ تدابير حفظ التنوع البيولوجي في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
生物多样性公约秘书处也为咨询服务、指导方针和信息提供一个框架，最近首次执行一项岛屿生物多样性方案，预期该方案将会推动小岛屿发展中国家生物多样性养护措施的执行。 - 142- وقالت إن اعتماد برنامج عالمي لزيادة الاستثمار في قطاع الصناعات الزراعية يمكن أن يكون مفيدا للبلدان النامية والبلدان الصناعية على السواء، لأن مثل هذا البرنامج سيكون له أثر إيجابي مستدام في الإنتاجية وفي مسار العمالة في البلدان النامية، في حين ينشّط الطلب الاقتصادي العالمي ويؤدي إلى فوائد في مجال حماية البيئة للعالم قاطبة في الأجل الأطول.
增加对农业工业部门投资的全球方案可使发展中国家和工业化国家都从中受益，因为该方案将对发展中国家的生产力和就业状况产生持续、积极的影响，同时从长远来看，将刺激全球经济需求和为整个世界带来环保效益。
如何用ينشّط造句，用ينشّط造句，用ينشّط造句和ينشّط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。