يلمح造句
造句与例句
手机版
- أو شخص ما يلمح إلى التخطيط
或是某人 暗示我们计划的内容 - معترف به, وزنه يلمح الى قضايا تحكم بالنبض معينة
虽然他的体重确实是个问题 - يلمح أن هناك رفض صالح
格兰特将军 已经暗示他们会拒绝，为了 - وفي النهاية يلمح وجهه... في الإنعكاس من زجاج النافذة
他终於在窗玻璃中看到自己的脸 - وكان يلمح حينها إلى قيادة الجبهة الشعبية المنتخبة حديثاً.
他是在暗指新当选的人民阵线领导层。 - وكان يلمح بصفة خاصة إلى تحسين العمل على نشر المعلومات في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
这里指的是改善非自治领土信息传播活动。 - 56- حسبما يلمح عنوان المادة 9، فهي تجعل إفشاء المعلومات مقصورا على الطرفين.
如其标题所示，第9条局限于当事人之间信息的披露。 - ولم يلمح أحد إلى ما ورد في ديباجة الدستور من إشارة إلى الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان للأمم المتحدة.
没有人提到宪法序言部分提及了联合国人权文书。 - وكان ذلك بداية تجربة ديمقراطية جعلت الشعب الهايتي يلمح بارقة أمل في أن يتحكم في مصيره.
这是民主实验的开始，让海地人民看到他们可控制自己的命运。 - وإن إعادة نشر قوات البلدين بصورة مؤقتة لن تعيد حالة ما قبل الحرب، كما يلمح إلى ذلك نظام أديس أبابا.
亚的斯亚贝巴政权所暗示,临时重新调动两国部队不会恢复原状。 - ٦٥- أجرى المقرر الخاص مشاورات خاصة ليعرف هل هناك أي قطاع اجتماعي يلمح تقدماً في حالة حقوق اﻹنسان.
特别报告员做了专门调查，以确定哪些社会阶层发现人权情况有所进步。 - ولكن حتى لو لم نتطرق إلى جميع أنواع الانتهاكات، فإن هذا العرض الموجز يلمح إلى أثرين اثنين من آثارها على وضع سياسات للاستجابة لها.
即使不列举全部行为，这一简要叙述也对制定对策提出了两个问题。 - ولا توجد معسكرات تدريب عسكرية قرب مخيمي كيزيبا أو غيهيمبي، كما يلمح الفريق.
Kiziba和Gihembe营地附近并没有象专家组含沙射影所说的那样设有任何军事训练营。 - وأخبر الفريق السيد سنوي أنه مدرج على قائمة تجميد الأصول، وليس على قائمة التجريد من الأصول، وأنه يجانبه الصواب إذ يلمح إلى المصادرة.
小组告知斯诺先生，是将他列入冻结财产名单，而不是象他错误地暗示的那样，要没收他的财产。 - وتجادل بأنه ما من مؤشر في صياغة هذا الحكم على أن مصطلح " الفترة القصوى " يلمح إلى عقوبة الإعدام.
缔约国辩称，此条款的措辞并未明示 " 最长期限 " 一词即指死刑。 - ومن جهة، يلمح التقرير إلى استحالة إقامة علاقة سببية بين هذا الاضطراب والوقائع التي بلغت عنها صاحبة البلاغ نظراً لعدم وجود بيانات موضوعية.
另一方面，报告声称由于没有任何客观资料，因此无法确定其指控事件与应激障碍症之间的因果关系。 - على أن الدليل بالأمثلة يلمح إلى أن مستويات معدلات محو الأمية قد تتراوح نظرا إلى أن ثمة جيوبا صغيرة من طلبة المدارس الضعيفي المعرفة بالقراءة والكتابة والمهارات الحسابية.
传闻证据认为，识字率可能存在出入，因为有一小部分在校学生在阅读、写作和算术能力很差。 - وتجادل بأنه ما من مؤشر في صياغة هذا الحكم على أن مصطلح " الفترة القصوى " يلمح إلى عقوبة الإعدام.
缔约国辩称，这一规定的措辞并无迹象表明 " 最长期限 " 一词指的是死刑。 - ويترتب على ذلك، في أوقات الشدة المالية، سحب اﻷموال في كثير من اﻷحيان من مجموعة من اﻷسواق المترابطة في وقت واحد عندما يلمح المستثمرون دﻻئل اضطراب في سوق منها.
因此金融困难时期,当投资人发现其中一个有麻烦的迹象,资金往往便同时撤出一托同类的市场。 - وعلاوة على ذلك، فالإفصاح اللاحق قد يتيح للأطراف المتحاربة رد الاتهامات الكاذبة وينبغي ما يلمح إليه بعض المنتقدين من أن القانون الدولي الإنساني لا يُحترم في زمن الحرب.
另外，随后的公布将允许各交战方反驳虚假的指控、并反驳某些批评者提出的战争中没有尊重国际人道主义法的看法。
- 更多造句： 1 2
如何用يلمح造句，用يلمح造句，用يلمح造句和يلمح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。