يلتسين造句
造句与例句
手机版
- يلتسين )توقيع( أ. لوكاشينكو عن اﻻتحاد الروسي عن جمهورية بيﻻروس
卢卡申科(签名) - وقد أدان الرئيس يلتسين هذه الأحداث.
叶利钦总统谴责了这些事件。 - ن. يلتسين لجمهورية كازاخستان
哈萨克斯坦进行国家访问的联合公报 - الروسي بوريس يلتسين إلى رؤساء دول وحكومات وشعوب
国家元首和政府首脑及人民的贺电 - ﻻفروف مرفـق بيان مشترك صادر عن السيد بوريس يلتسين رئيس
俄罗斯联邦总统叶利钦先生和 - الرئيسان يلتسين وكلينتون أثناء اجتماعهما اﻷخير في موسكو
叶利钦总统和克林顿总统最近于莫斯科 - وتكلم الرئيس يلتسين بنبرة التأييد ﻹدراج إشارة من هذا القبيل في الوثيقة.
叶利钦总统表示赞成将这样的措词放在文件内。 - شيراك. ومن ناحية أخرى، انتقد الرئيس الروسي بوريس يلتسين بشدة عمل الوﻻيات المتحدة.
另一方面,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦强烈批评美国的行动。 - وكان هذا الاتفاق الإطاري قد وقع في عام 1994 ، خلال الزيارة الرسمية لبوريس يلتسين إلى جورجيا.
框架协定是1994年鲍里斯·叶利钦正式访问格鲁吉亚期间签署的。 - وينبغي التذكير بأن الرئيس بوريس يلتسين قد أعلن عن نية حكومته في سداد جميع متأخرات اﻷمم المتحدة.
应该指出的是,鲍里斯·叶利钦总统宣布其政府打算付清所有联合国积欠。 - ﻻفروف المرفق بيان أدلى به بوريس يلتسين رئيس اﻻتحاد الروسي بشأن وقف القصف لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦 就中止轰炸南斯拉夫联盟共和国一事发表的声明 - وأشار الرئيس يلتسين إلى أن اﻻتفاقية عرضت على مجلس الدوما بتوصية قوية من جانبه للتصديق عليها فوراً.
叶利钦总统指出，《公约》已经提交杜马审议，他已强烈建议杜马即速批准《公约》。 - ونأمل أن يوفر لقاء القمة الذي سيعقد بين الرئيس كلينتون والرئيس يلتسين في فترة ﻻحقة من هذا الشهر قوة دفع هامة لهذه العملية.
我们希望克林顿总统和叶利钦总统本月晚些时候的最高级会议将带给这一进程重大的推动力。 - ن. يلتسين لقد أعلنت واشنطن ولندن وقفا للقصف الموجه ضد العراق. وهكذا انتهى هذا العمل العسكري اﻷهوج وغير المشروع من جانب الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة.
华盛顿和伦敦宣布,停止对伊拉克的轰炸、美国和联合王国的无谓、非法的军事行动已经停止。 - ورحب الرئيس يلتسين بتصريحات الرئيس كلينتون وأكد أن روسيا ستمارس ضبط النفس على نحو مماثل في عمليات نشر قواتها التقليدية في أوروبا.
叶利钦总统对克林顿的声明表示欢迎，并重申，俄罗斯将对其部署在欧洲的常规部队采取类似的约束行动。 - ناقش الرئيس كلينتون والرئيس يلتسين القضايا المتصلة ببدء نفاذ اتفاقية حظر استحداث وانتاج وتخزين واستعمال اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة.
克林顿总统和叶利钦总统讨论了《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》生效的问题。 - ودعا رئيس أوزبكستان، السيد إسﻻم كريموف رئيس اﻻتحاد الروسي، السيد بوريس يلتسين إلى القيام بزيارة رسمية ﻷوزبكستان. وقد قُبلت الدعوة مع الشكر.
乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫先生邀请俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦先生对乌兹别克斯坦进行国事访问。 - ن. يلتسين عن امتنانه لقادة وشعب أوزبكستان لما لقيه من استقبال حار ودعا رئيس جمهورية أوزبكستان إ. أ. كاريموف إلى زيارة اﻻتحاد الروسي.
叶利钦总统对乌兹别克斯坦领导人和人民的盛情款待表示感谢,并邀请乌兹别克斯坦共和国总统卡里莫夫访问俄罗斯联邦。 - وفي هذا الصدد، أحطنا علماً بالرسائل المشجعة الموجهة من الرئيس يلتسين والدوما الروسية إلى اﻻجتماع اﻷول لمؤتمر الدول اﻷطراف في اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية.
在这方面，我注意到俄罗斯总统叶利钦和俄罗斯议会向《禁止化学武器公约》缔约国会议第一次会议发出的令人鼓舞的信息。 - وفي عام ٤٩٩١، قدم رئيس اﻻتحاد الروسي ب. ن. يلتسين مبادرة في اﻷمم المتحدة تدعو الدول النووية الخمس إلى وضع وعقد معاهدة بشأن اﻷمن النووية واﻻستقرار اﻻستراتيجي.
在1994年，俄罗斯联邦总统叶利钦在联合国提出倡议，呼吁五个核国家起草并缔结关于核安全和战略稳定的条约。
- 更多造句： 1 2
如何用يلتسين造句，用يلتسين造句，用يلتسين造句和يلتسين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。