يعلى造句
造句与例句
手机版
- المطبخ به فخم... و قبو النبيذ لا يعلى عليه
美酒的地方 - وإن وضوحه وتدقيقه لا يعلى عليهما وسيكون نعم العون لكل من القضاة والمديرين العاملين معهم.
它论述清晰、内容详实，将证明对法官和同他们一道工作的行政官都极有帮助。 - وبالنظر إلى مستوى الكفاية الدقيق للترسانة الفرنسية، فإن جهود فرنسا في مجال نزع السﻻح النووي ﻻ يعلى عليها بالتناسب.
在法国的武库只是刚刚达到充分的情况下，法国在核裁军方面作出的努力，其程度不亚于任何人。 - وأُسس نظام للنظر في الشكاوى المتعلقة بإتيان المسؤولين أفعالا منافية للقانون، يستند إلى مبدأ أن القانون يعلو ولا يعلى عليه ويشتمل على آليات قانونية مؤسسية.
乌兹别克斯坦根据法治和采用制度和法律机制，设立了处理指控公职人员不法行为的程序。 - وأُسس نظام للنظر في الشكاوى المتعلقة بالأفعال غير المشروعة للمسؤولين، يشتمل على آليات مؤسسية وقانونية، ويعمل على أساس أن القانون يعلو ولا يعلى عليه.
根据法律至高无上的原则及其本身所含的法律制度机制，制定了对官员不法行为进行申诉的制度。 - ومن شأن التفاوض المتعدد اﻷطراف حول هذه المسائل أن يعلى من مكانه الثقافة غير النووية ويقربنا من هدفنا النهائي الذي يمتثل في إقامة عالم خال من اﻷسلحة النووية.
就这些问题进行多边谈判将促进无核文化的大业并使我们更接近无核武器世界的最终目标。 - ويتمثل المبدأ الرئيسي للدولة القائمة على سيادة القانون في أن القانون يعلو لا يعلى عليه. ويطبق هذا المبدأ في جميع مجالات الحياة العامة ويمثل المستوى الأعلى لتنظيم حرية الفرد وحمايتها.
法制国家的主要原则是法律在社会生活各个领域高于一切并且是组织和保护个人自由的最高形式原则。 - ويتعين يعلى المجتمع الدولي أن يحافظ على مشاركته المستدامة في أفغانستان، وأن يعززها حقا من أجل دعم ملكية الأفغان لزمام أمورهم وتحسين بناء قدراتهم من أجل توفير النجاح للمرحلة المقبلة من الإصلاح.
前面还有许多挑战。 国际社会必须保持，甚至还必须加强其在阿富汗的持续参与，以支持阿富汗当家作主，并促进能力建设，使下一阶段的改革取得成功。 - وشجعت الوفود البرنامج الإنمائي على القيام، بصورة منتظمة، بإدراج الشؤون الجنسانية في النواحي الرئيسية بإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وعمليات التقييم القطري المشتركة، كما أنها سلطت الضوء يعلى أهمية الشؤون الجنسانية في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
他们鼓励开发计划署系统地将性别问题纳入联合国发展援助框架和共同国家评估程序的主流，并强调性别问题在到2015年实现千年发展目标方面的重要性。 - ويتمثل الهدف في تهيئة الفرصة للحوار والتفاوض بين النساء والمؤسسات العامة والحكومات المحلية التي يعلى فيها من شأن التنوع النسائي والتي يمكن من خلالها التوصل إلى اتفاقات وعقد تعهدات فيما يتصل بتلبية احتياجات النساء والنهوض بمصالحهن الاستراتيجية استناداً إلى ما هو مُعد من برنامج ومقترحات.
其目的是 " 为处于不同情况的妇女、公共机构和当地政府提供一个对话和磋商空间，在议程和提案的基础上达成协议和作出承诺，以满足妇女需求并促进妇女的战略利益 " 。
如何用يعلى造句，用يعلى造句，用يعلى造句和يعلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。