يزاوج造句
造句与例句
手机版
- وأشير إلى أن دراسة هذه الخيارات ينبغي أن تسمح بالاختيار بين خيار واحد أو نهج يزاوج بين خيارات متعددة.
主席团指出，通过讨论这些方法，应能够选出一种方法或几种方法相结合的途径。 - لذا، فإنَّ المنتظر من المعهد هو أن يزاوج بين الفضائل المطلوبة للحوكمة الرشيدة المبنية على سيادة القانون من جهة والالتزام بإقامة مؤسسات وظيفية تُعلي الثقافة الديمقراطية من جهة أخرى.
因此，研究所应在法治基础上结合良好治理的必要优点并致力于建立职能机构以弘扬民主文化。 - يطرح المقترح التعليمي الذي كرَّس بايفا نيتو نفسه لتطويره نموذجا جديدا للتعلم، يزاوج بين العقل والقلب، ولقد طُبّق بنجاح في شبكة فيلق الخير الاجتماعية والتعليمية في جميع أنحاء العالم.
Paiva Netto毕生致力于教育建议，他提出了一项新的学习模式，使心和脑保持一致，该模式已成功应用于世界各地的友好社社会与教育网络。 - وأخيرا، تعطي هذه الأحداث الدليل على أن كل دولة عربية بمقدورها إقامة نظام سياسي يوفق بين القيم الكونية والخصوصيات الذاتية، نظام يزاوج بين الانفتاح الضروري والحفاظ على الهوية الثقافية والحضارية.
最后，这些事件也表明，每个阿拉伯国家都有能力建立一个将普遍价值观和具体国情相协调和将必要的开放度与保护文化与文明特点相结合的政治体系。 - وساد رأي مفاده أنه فيما يتعلق بليبريا، يلزم توثيق التعاون بين مجلس الأمن والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ومن الضروري اتباع نهج ذي مسارين، يزاوج بين العمل الزجري والحوار مع حكومة ليبريا، لتحقيق النتائج المرجوة.
大家普遍认为，在同利比里亚打交道方面，安全理事会和西非经共体需要密切合作，而且需要采取双轨办法，既有惩罚行动，又同利比里亚政府对话，以实现所需的成果。 - فعلى سبيل المثال، يزاوج برنامج المرأة الأفريقية في مجال البحث والتطوير الزراعي التابع للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية بين العالمات الأفريقيات وبين مدربين متخصصين كبار من كلا الجنسين. وتُمنح للمدربين مقابل ذلك إمكانية حضور مناسبات خاصة مثل دورات الإعداد للأدوار القيادية أو كتابة البحوث العلمية المقترحة().
例如，国际农业研究磋商组织的从事农业研发的非洲妇女(AWARD)方案把非洲女科学家与任一性别的专业高级导师配对，而导师则有机会参加诸如领导能力或研究计划写作课程等特别活动。 - 105- والحاجة إلى تحسين تمتع الفتيات بحقوقهن في البيئة المدرسية يؤدي إلى توجهات تعليمية جديدة توحي بالقضاء على المناهج الدراسية التي تقوم على التمييز بين الجنسين والاعتماد بدلاً عن ذلك على نموذج يزاوج بين تجارب المرأة والرجل وتذهب فيه المعاملة المتساوية إلى أبعد من الافتراضات التقليدية القائمة على أساس نوع الجنس().
由于有必要改进学校环境使女孩得以享受其权利，新的教学趋势正在形成，旨在消除将男女区分教学的课程，取而代之的是另一种模式，将男女的经历结合起来、超越传统的性别假设推行男女平等。 - 42- ولاحظ المجلس، خلال الدورات التي عُقدت في جنيف وخلال الزيارات الميدانية، أن هذا النظام الذي يزاوج بين التخطيط والرصد وإعداد التقارير وتبادل التجارب، يمثل أداة رئيسية تيسر بشكل كبير وبكفاءة عالية للغاية تحديد نتائج المفوضية واختيارها، إضافةً إلى قياسها.
在日内瓦的届会和在实地考察中，董事会发现这一系统将规划、监测、报告的制作以及经验交流连为一体，已成为一个统领一切的手段，以非常专业的方式极大地促进了对高专办工作成果的确定和选择，以及对成果的衡量。
如何用يزاوج造句，用يزاوج造句，用يزاوج造句和يزاوج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。