يحياوي造句
造句与例句
手机版
- وبناء على دعوة من الرئيس، تولى السيد يحياوي (الجزائر) فرز الأصوات.
应主席邀请，Yahiaoui先生(阿尔及利亚)担任计票人。 - ويخشى المصدر من أن اعتقال وإدانة السيد يحياوي قد تضاعف من المضايقات ضد عمه وعائلته.
提交人担心，Yahyaoui先生的被捕和定罪会导致对他的叔叔和家人的进一步骚扰。 - وبالنسبة للمصدر تُعتبر إدانة السيد زهير يحياوي انتهاكاً للمعايير المتصلة بالحق في محاكمة عادلة، وكان هدفها معاقبته على ممارسة الحق في حرية التعبير من خلال موقع إنترنت كان يستغله سراً.
提交人认为，对Zouhair Yahyaoui的判决违反了关于公平审判的准则，旨在就其秘密地在网站上行使言论自由权对其加以处罚。 - زهير يحياوي لستر تييز كاسترو وكارلوس بريزولا ييرا وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس وبيرناردو أريفالو بادرون
Lester Téllez Castro、Carlos Brizuela Yera、Carlos Alberto Domínguez 和Bernardo Arévalo Padrón - كما تأكد أن السيد زهير يحياوي قد تعرض للتعذيب ليفصح عن كلمة مرور موقع " تونزين " ، وأن الموقع اختفى عقب اعتقاله وهو محظور في تونس.
还有指称说，对Zouhair Yahyaoui施行了酷刑，要他披露TUNeZINE网站的密码，该网站在他被捕后即消失，该网站随后在突尼斯遭到检查。 - أما بالنسبة للحكومة، فإن التحقيق الذي أدى إلى إدانة السيد يحياوي بدأ عقب شكوى سرقة الخطوط الهاتفية التي قدمها ضده الأشخاص الذين يعمل لديهم، وهذا التحقيق هو الذي كشف أن الشخص المعني يستخدم موقعاً على شبكة الإنترنت لترويج الشائعات التي من شأنها الإخلال بالنظام العام.
政府认为，导致判决Zouhair Yahyaoui的调查是在其雇主针对他提出了欺诈性地使用电话线路的投诉之后开始进行的，调查表明，当事方使用网站宣传虚假信息，以致扰乱公共秩序。 - 10- ويشير المصدر أيضاً إلى أن السيد يحياوي حُكم عليه ابتدائياً بعقوبة الحرمان من الحرية من قِبل محكمة غير مختصة هي محكمة مدينة تونس بدلاً من محكمة بن عروس، وذلك دون أن يتمكن أي من المحامين الخمسين الذين تجمعوا للدفاع عنه، من المرافعة أو تقديم ملخصات مكتوبة.
提交人还说，在安排其辩护的50多名律师无一能够发言或提出书面意见的情况下，一审判决Yahyaoui先生的法院----即突尼斯法院、而非Ben-Arous法院----无权判处监禁。 - 13- وتلاحظ الحكومة التونسية في ردها أن أصحاب أحد مقاهي الإنترنت قدموا إلى الشرطة القضائية شكوى سرقة تؤكد أن موظفهم زهير يحياوي استخدم خطوطهم الهاتفية دون علمهم، مما كبدهم مصاريف إضافية كانت لها تأثيرات غير معهودة وكبيرة على ميزانيتهم.
突尼斯政府在答复中说，一家网吧的所有人向刑事调查警察投诉盗窃案，说其办公室电话线路在其自己不知情的情况下被雇员Zouhair Yahyaoui所用，导致费用增加，对其预算产生了未曾预计到的重大影响。 - كما يتناول المصدر في تعليقاته أيضا ظروف الاعتقال، وأفعال التعذيب، وعدم احترام المدد القانونية للإيقاف التحفظي، وظروف الاحتجاز السيئة وانتهاكات معايير الحق في محاكمة عادلة، مما دفع السيد زهير يحياوي إلى اللجوء إلى الإضراب عن الطعام ثلاث مرات احتجاجاً على ظروف الاحتجاز المؤسفة.
提交人还重申其关于逮捕的条件、酷刑行为、未能遵守警察羁押的法定期限、不良的拘留条件和违反关于公平审判的准则的评论，这些情况三次使得Zouhair Yahyaoui开始绝食，以抗议恶劣的关押条件。 - 9- ويعتبر المصدر أن اعتقال واحتجاز السيد يحياوي هو إجراء تعسفي، لأنه كان بسبب ممارسته الحق في حرية التعبير وإبداء آرائه السياسية بصفته محرراً ومديراً لموقع الإنترنت " تونزين " ، الذي ينشر معلومات بشأن حالة حقوق الإنسان في تونس، وبه منبرين للمناقشة الحرة.
提交人认为，对Yahyaoui先生的逮捕和拘留是任意的，因为这是他作为TUNeZINE互联网网站编辑和管理员行使言论和政治见解自由权利所致，该网站发布了关于突尼斯人权情况的信息，并办有两个聊天室。
如何用يحياوي造句，用يحياوي造句，用يحياوي造句和يحياوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。