ويلان造句
造句与例句
手机版
- السيدة ماري ويلان (آيرلندا)
Mary Whelan女士(爱尔兰) - وانتخب المجلس سعادة السيدة ماري ويلان (آيرلندا) رئيسة للجنة الأولى للدورة.
理事会选举玛丽·惠兰(爱尔兰)为第一会期委员会主席。 - وألقت السفيرة ويلان من آيرلندا، بصفتها رئيسة مجلس التجارة والتنمية، كلمة أمام الاجتماع.
爱尔兰大使惠兰以贸发理事会主席的身份在会议上发言。 - انتخب المجلس بالتزكية سعادة السيدة ماري ويلان (آيرلندا) رئيسة للمجلس.
理事会以鼓掌方式选举玛丽·惠兰女士阁下(爱尔兰)为理事会主席。 - رئيسة دورة المجلس، للفترة 2004-2005، سعادة السيدة ماري ويلان (آيرلندا)
贸发理事会主席，2004-2005年，玛丽·惠兰女士阁下(爱尔兰) - هل يريد أي وفد آخر طلب الكلمة الآن؟ أعطي الكلمة لسعادة السفيرة ماري ويلان ممثلة آيرلندا.
现在还有其他代表团希望发言吗？ 请爱尔兰玛丽·惠兰大使发言。 - وباسم مؤتمر نزع السلاح وباسمي الخاص، أود أن أنقل إلى السفيرة ويلان ولأسرتها الكريمة تمنياتنا لها بالتوفيق والسعادة.
我谨代表裁军谈判会议和以我个人的名义，祝愿惠兰大使和她的家属成功和幸福。 - افتتحت الدورة الثانية والخمسين للمجلس سعادة السيدة ماري ويلان (أيرلندا)، رئيسة الدورة الحادية والخمسين للمجلس. المسائل الإجرائية [1]
理事会第五十一届会议主席玛丽·惠兰夫人阁下(爱尔兰)宣布理事会第五十二届会议开幕。 - وكانت السيدة ويلان بمثابة المناصرة المصمّمة والمخلصة للمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية أمام جميع الهيئات والمؤتمرات ذات الصلة بنزع السلاح.
惠兰女士坚决和孜孜不倦地在所有与裁军有关的机构和会议上倡导公民社会和非政府组织。 - كما نود الإعراب عن دعمنا لاقتراح السفيرة ماري ويلان المتعلق بالبيان الذي تقدمه المنظمات غير الحكومية أمام مؤتمر نزع السلاح بمناسبة اليوم الدولي للمرأة.
我们还赞成玛丽·惠兰大使关于请非政府组织代表于国际妇女节到裁谈会发表演讲的建议。 - يود وفد بلدي اليوم أن يشير إلى المقترح الذي تقدمت به سلفكم، السفيرة ماري ويلان ممثلة آيرلندا، بشأن مشاركة المجتمع المدني في عمل المؤتمر.
今天，我国代表团想谈一下你的前任，爱尔兰的玛丽·惠兰大使就民间社会参与本会议工作提出的建议。 - ونود أيضاً أن نشكر السفيرة ويلان على صداقتها وتعاونها وعلى إسهامها المثير للإعجاب في عمل مؤتمر نزع السلاح، وأن نتمنى لها كل النجاح في المستقبل.
我们还想感谢惠兰大使的友好与合作，感谢她对裁军谈判会议工作的光辉贡献，并祝她今后一切成功。 - وسوف أواصل التشاور بخصوص إشراك المجتمع المدني في أعمال مؤتمر نزع السلاح، متابعة للعمل المتميِّز الذي قام به كل من السفيرة ماري ويلان والسفير ياكوف ليفي.
为了使玛丽·惠兰大使和雅各布·莱维大使所作的出色工作继续下去，我还愿就民间社会参加裁谈会问题继续进行磋商。 - وفيما يتعلق بالمجتمع المدني، أود أن أنوه على وجه الخصوص بالعمل الممتاز الذي قام به السيد براساد كاريياواسام سفير سري لانكا والسيدة ماري ويلان سفيرة آيرلندا والسيد ياكوف ليفي سفير إسرائيل.
关于民间社会，我特别要称赞斯里兰卡的普拉萨德·卡里亚瓦萨姆大使、爱尔兰的玛丽·惠兰大使和以色列的雅各布·莱维先生大使所做的杰出工作。 - ولا أنوي تقديم مداخلة جوهرية الآن، بيد أنني أنتهز هذه الفرصة لأعرب عن مساندة وفد بلادي للاقتراح الذي قدمته السفيرة ماري ويلان فيما يتعلق بقيام ممثلة عن المنظمات غير الحكومية النسائية المهتمة بالسلام بتلاوة البيان أمام المؤتمر.
我无意此时作实质性发言，但我愿意利用这一机会表示，我国代表团支持玛丽·惠兰大使关于由争取和平的妇女非政府组织派代表发表演讲的提议。 - وبالنظر إلى كل ما ذكرت، يود وفد بلدي أن يقترح بكل احترام أن تواصلوا إجراء مشاورات على أساس الوثيقة غير الرسمية التي قدمتها السفيرة ويلان ورأي المستشار القانوني للأمم المتحدة، القائل بعدم وجود أي شيء في النظام الداخلي للمؤتمر يمنعه من دعوة المنظمات غير الحكومية إلى حضور اجتماعاته ومن صياغة نظام داخلي يكفل مشاركتها.
鉴于所有这一切，我国代表团谨建议你继续根据惠兰大使提出的非正式文件和联合国法律顾问的意见举行磋商，法律顾问的意见说，本会议议事规则没有任何规定不允许请非政府组织参加会议和为它们的参与制定议事规则。
如何用ويلان造句，用ويلان造句，用ويلان造句和ويلان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。