وهميا造句
造句与例句
手机版
- ولكن هذا المفهوم يبقى وهميا في هايتي.
可是在海地，这种概念不成立。 - وقال إن هذا سيكون اقتصادا وهميا ويؤثر على كفاءة المنظمة وفعاليتها على المدى الطويل.
那将是虚假的节约，会影响本组织长期的效率和效能。 - وفي الواقع، يصبح تطلع الكثير من البلدان الفقيرة إلى تحقيق السيادة أمراً وهميا وذلك بسبب القوة الاقتصادية الطاغية لبعض البلدان.
事实上，一些国家具有强大经济实力，使许多较贫穷国家主权愿望变得虚幻。 - وكبديل لذلك، وهذا هو التصور الأرجح، فإن الاختلاف قد يكون وهميا وناجما عن اختلاف في التعبير.
在比较可能发生的另外一种情况下,差异可能是一种假象,是由表达方式的不同造成的。 - إن هذه الإشارة تعطي انطباعا وهميا بأن التخويل باستخدام القوة في القرار 678 ما زال قائما.
这一提法给人造成一种错觉，以为第678（1990）号决议内使用武力的授权仍在然有效。 - وعلاوة على ذلك، نفذت الشعبة سيناريو وهميا لبرنامج استمرارية تصريف الأعمال عمل خلاله جميع الموظفين من بعد باستخدام الموقع الثانوي.
此外，投资管理司还模拟了一个业务连续性计划中的情况，所有工作人员都从远程使用辅助站点。 - وأشار إلى أنه على الرغم من شمولية حقوق الانسان اسميا الآن، فإن التحقيق الفعلي لحقوق الإنسان في الممارسة العملية ما زال أمرا وهميا بالنسبة لمعظم سكان العالم.
他还指出，尽管目前人权名义上具有普遍性，但事实上，对世界许多地区的人来说，真正实现人权仍然是一种幻想。 - وعلى حد قول أحد الكتاب فإن " العزو " يعني ضمنا تصورا وهميا حيث ﻻ يوجد أي تصور، ويبعث في اﻷذهان فكرة المسؤولية نيابة عن اﻵخرين حيث ﻻ يمكن أن تنطبق تلك المسؤولية)٧(.
有一位作者指出, " 可归责性在没有虚构之处意味着虚构,让人在不适用转嫁责任这一概念的地方想到这一概念 " 。 - ثم تعطي اﻷولوية للتنمية، وترفض سباق التسلح، وتتخلى عن السلوك والتعبيرات السياسية المخلة باﻷمن، تراعي التحضر في التعامل بين الشعوب، ﻻ تبحث عن امتيازات على حساب اﻵخرين، وﻻ تمنح نفسها دورا تاريخيا وهميا خارج العدالة والمساواة وحكم القانون.
这些政策应遵守各国人民间关系的文明行为,而不以他人的利益为代价谋求任何一方的私利。 任何人都不应声称具有在正义、平等和法治参数以外假想的历史作用。 - نقف اليوم كدليل على أن السلام والمصالحة أمران ممكنان، وأن أملنا الجماعي لتلك المناطق من العالم التي يقاتل فيها الأخ أخيه ويموت الناس هباء ليس أملا وهميا أو لا جدوى منه، إنما هو أمل مشروع يمكن تحقيقه.
今天，我们证明，和平与和解是可能的，我们对世界上发生兄弟相煎、人民无谓牺牲的地区所抱的集体希望，并非心血来潮或想入非非：这是能够实现的合理的希望。 - وحتى إن كان أيا من سوانبْول أو كوبر ينقل رواية سمعها وينسب لنفسه دورا وهميا فيها، هناك قدر من التطابق بين ما ذكراه والإفادات التي قدمها شهودٌ لا صلة لهم بالحادث قالوا إن رجالا حضروا سريعا إلى المكان بعد تحطم الطائرة، راكبين سيارات من نوع لاندروفر.
不过，即使Swanepoel或Cooper是在转述其听到的话并虚构了自己在其中扮演的角色，所转述的话与无关旁观者提供的关于在坠机后有人乘坐陆虎车迅速赶到现场的证据之间也有一定程度的相似之处。
如何用وهميا造句，用وهميا造句，用وهميا造句和وهميا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。