وهدة造句
造句与例句
手机版
- وجرى انتشال الملايين من وهدة الفقر.
数亿人摆脱了贫穷。 - في العشرين سنة الماضية، انتشل 400 مليون شخص من وهدة الفقر المدقع.
过去20年里，有4亿人摆脱赤贫。 - كما أنهن أكثر تعرضاً بكثير من الرجال للوقوع في وهدة الفقر.
她们面临贫穷的风险也要比男性更高。 - وهذه الوظائف لا يحتمل لها أن تمكنهن من انتشال أنفسهن من وهدة الفقر.
这类工作不太可能使她们摆脱贫困。 - والناس الذين يعيشون في وهدة الفقر هم ضعفاء لا صوت لهم.
生活在贫穷中的人是脆弱、没有发言权的。 - وانتشلنا أربعين مليون من الرجال والنساء البرازيليين من وهدة الفقر ليصبحوا ضمن الطبقة الوسطى.
四千万巴西男女已脱离贫困，步入中产阶级行列。 - ويفضي تركز الثروة في أيدي قلة قليلة إلى دفع العديدين إلى وهدة الفقر والتهميش.
财富集中在少数人手中，而许多人却陷入贫穷和边缘化。 - هذه هي الأدوات التي يمكن أن تساعد المحتاجين في المقام الأول، وتنقذهم من وهدة الفقر.
这些是主要帮助亟需帮助的人并使他们摆脱贫穷的手段。 - وأكدوا أهمية عدم القبول بسقوط البلد مرة أخرى في وهدة عدم الاستقرار والعنف.
安理会成员着重指出，避免该国重陷动荡和暴力局面至关重要。 - لقد رأينا ضوء الحرية، ولكننا رأينا أيضا وهدة الفقر وانتهاك حقوق الإنسان.
我们看到了自由的曙光，但同样也看到可悲的贫穷和侵犯人权行为。 - ففي السودان انتشل مثل هذا المشروع مليوني سوداني من وهدة الفقر بحلول عام 2002.
截至2002年，苏丹的一个此类项目使200万人摆脱贫穷。 - إن انتشال البشر من وهدة الفقر وحماية الكوكب وموارده هما وجهان لعملة واحدة.
使人民脱离贫穷与保护地球及其资源，是同一个问题的两个方面。 - ويعني ذلك أن اليونيدو تركـِّز على تنمية الصناعات والقدرات الإنتاجية سعياً لانتشال الناس الفقراء من وهدة الفقر.
换言之，工发组织注重发展工业和生产能力，以努力实现脱贫。 - ويمكن للنجاح في إبرام جولة الدوحة للمفاوضات المعنية بالتنمية، في الوقت المناسب، أن يُخرج الملايين من وهدة الفقر.
及时和成功地完成多哈发展回合，有可能使数百万人摆脱贫穷。 - وينبغي تشجيع التنمية من خلال بذل الجهود والاعتماد على النفس وذلك كي يُخرِج الناس أنفسهم من وهدة الفقر والتخلُّف.
应当鼓励通过努力和自力更生实现发展，以便摆脱贫穷落后。 - من المفارقات أنه بينما يستمر انزلاق العراق نحو وهدة الحرب الأهلية، فإن خسائر تنظيم القاعدة يمكن أن تفوق مكاسبه.
随着伊拉克继续滑向内战，基地组织可能认为结果是失多于得。 - فالأعمال التجارية تربط بين الاقتصادات الريفية والحضرية وتهيّئ طريقا مستدامة للخروج من وهدة الفقر لأناس كثيرين.
这一生意将城乡经济相互挂钩，为许多人提供可持续摆脱贫穷的途径。 - إن النصف تقريبا من جميع البلدان الخارجة من الحرب يقع مجددا في وهدة العنف في غضون خمس سنوات.
在战争刚结束的所有国家中，大约半数国家在五年内再次陷入暴力。 - إن زيادة البطالة وانخفاض الأجور وتقلص تحويلات المغتربين ستدفع بالملايين إلى وهدة الفقر في عام 2009.
失业上升以及工资和汇款减少，使千百万人民在2009年重新陷入贫困。 - وقد أدى الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء في 2007-2008 إلى سقوط ما يقدر عدده بمائة مليون شخص آخرين في وهدة الفقر.
由于2007-2008年粮价高涨，估计又有1亿人陷入贫穷。
如何用وهدة造句，用وهدة造句，用وهدة造句和وهدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。