وقر造句
造句与例句
手机版
- وقر ذلك النهج ذو التوجه العملي خلفية للمناقشات بشأن كامل مجموعة المسائل المتعلقة بالأسلحة النووية.
正是这一注重行动的新方法为讨论涉及核武器的一系列问题提供了背景。 - والمحكمتان ترزحان تحت وقر بطء سير المحاكمات والطول المضني لمدة الاحتجاز، وكما لاحظت اللجنة الاستشارية، فإن زيادة الموارد لن تكفي في حد ذاتها لإصلاح الحالة.
两个法庭均受审判速度缓慢、扣押时间过长等问题的困扰，正如咨询委员会指出的，单靠增加资源投入无法缓解这种状况。 - وقد وقر في عزمها أن تواصل هذه العملية من التشاور مع أكبر عدد ممكن من الدول الأعضاء إضافة إلى إجراء مشاورات إقليمية بما في ذلك ما يتم خلال عملية وضع مشروع الإعلان المتعلق بالحق في التضامن الدولي.
她打算继续与尽可能多的会员国进行咨商，并在包括起草国际团结权宣言过程中开展区域咨商。 - 4-4 وقد وقر في يقين المجلس أنه بالرغم من أن صاحبة البلاغ تعين عليها أن تمارس دينها خفية، لا يمكن اعتبار أنها تعرضت تحديداً وبشكل شخصي للاضطهاد على أساس ديني من جانب السلطات الصينية.
4 上诉委员会认为，尽管提交人必须审慎地进行宗教活动，但不能认为她受到当局以宗教为由的具体和个人迫害。 - وفي السنوات الأخيرة، زاد وقر الوباء على النساء بصورة ملحوظة، حيث أصبحت النساء يمثلن الآن نصف جميع الأشخاص المصابين بالفيروس وقرابة 60 في المائة من جميع الإصابات في أفريقيا.
近些年来，该流行病给妇女造成的负担明显加重，在所有艾滋病毒感染者中，妇女占了半数，而且近60％的感染者都在非洲。 - إﻻ أنه وقر في يقينها، في الوقت ذاته، أن إثيوبيا ينبغي أﻻ تُكافأ بقبول شروطها المسبقة، على ما قامت به من تأجيج ﻷوار اﻷزمة، بقيامها أوﻻ بشن الهجوم، وقيامها فيما بعد عقب فشله بإعﻻن الحرب رسميا وشنها على إريتريا.
同时,由于埃塞俄比亚先是发动袭击挑起危机,失败后又公开对厄立特里亚宣战并随后发动战争,厄立特里亚认为不应该接受埃塞俄比亚的先决条件来奖赏它。 - ولو كان ما يحدث قد وقع في أي مكان آخر من العالم لكانت الأمم المتحدة قد تدخلت، وتساءلت متى ستتقدم مفوضية حقوق الإنسان لحماية أبسط حقوق شعب طالت مقاساته تحت وقر هذه الظروف البالغة الصعوبة.
在世界任何其他地方，联合国应当已经进行了干涉，她想知道，人权事务高级专员办事处将何时介入此事，以保护在如此苛刻的条件下如此长时间地备受折磨的一个民族的最基本权利。 - وهناك مناسبات يمكن فيها أيضا لمكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات أن يحيل الشكوى أو المسألة لوحدة أخرى (مثل مكتب الموارد البشرية) إن وقر لديه أن هذه الوحدة قد تكون في وضع أفضل بالنسبة للتعامل مع حالة معينة تتضمن زعما يتعلق بعلاقة شخصية (مثل التحرش وسوء استعمال السلطة).
有时，该局也可能将投诉人或案件移交另一个单位（例如人力资源局），如果认为该单位可能更适合处理涉及人员关系类指控的案件的话（例如骚扰、滥用权力）。 - وقر الرأي على أن الطاقة المائية المولدة من تشييد السدود الضخمة غير مستدامة بصورة عامة نظرا إلى آثارها الاجتماعية والبيئية السلبية، مع أن العلماء أيدوا الطاقة المائية المولدة من السدود الحالية وشجعوا على توليد الطاقة المائية انطلاقا من مجاري الأنهار.
同意大型水坝的大规模水力发电基本上是不可持续的，因为具有不良的环境和社会影响，虽然科学家支持现有水坝的水力发电，并鼓励 " 河水流动 " 水力发电。 - وإن الفريق إذ يتقدم بالتوصيات الواردة أعﻻه إلى مجلس اﻷمن، يكرر اﻹعراب عما وقر لديه من أن الحالة اﻹنسانية في العراق ستظل على وضعها اﻷليم ما لم يحدث إنعاش مطرد لﻻقتصاد العراقي، وهو بدوره أمر ﻻ يمكن أن يتحقق عن طريق الجهود اﻹنسانية العﻻجية وحدها.
在向安全理事会提出上述建议时,小组重申了它的了解,即如果伊拉克的经济得不到持续的复兴,伊拉克的人道主义状况将继续是十分悲惨的,而仅仅通过补救性的人道主义努力是不能使伊拉克的经济持续复兴的。 - الأولى، إذا تمت محاكمة شخص ما على واحدة من جرائم المنظمات الإرهابية، فإن هذه المنظمة تعد إرهابية إذا ما وقر في يقين محكمة بما لا يدع مجالا للشك أن المنظمة متورطة مباشرة أو بشكل غير مباشر في الإعداد والتخطيط والمساعدة في ارتكاب العمل الإرهابي أو بدعم ارتكابه (سواء ارتكب العمل الإرهابي أم لم يرتكب).
第一，如果某人因某项恐怖组织罪行而被起诉，而且如果法院确凿无疑地裁定该组织直接或间接地参与、筹备、策划、协助或煽动恐怖行动(无论恐怖行动是否发生)，则该组织是一个恐怖组织。
如何用وقر造句，用وقر造句，用وقر造句和وقر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。