وثار造句
造句与例句
手机版
- وثار الرقيق ضد الاستعباد.
奴隶们起来反抗对他们的奴役。 - وثار الخلاف حول مكان انعقاد المؤتمر.
对于会议会址颇有争议。 - الكل قاتل وثار على الشاه
所有人都成了曾经的革命者 都与沙赫斗争过 - وثار سؤال عما إذا كانت المؤسسات الأربع تعتبر حقا ممثلة للخدمة المدنية الوطنية.
有人提出这四个机构是否真正代表国家公务员制度的问题。 - وثار جدل طويل عن قانونية عمليات التعيين ومؤهﻻت اﻷشخاص الذين تم تعيينهم.
任命程序是否合法和被任命个人的资格问题都经过长时间辩论。 - وثار خﻻف بين الشركة ورب العمل حول تحديد الطرف المسؤول عن إصﻻح اﻷضرار.
Voest-Alpine和雇主之间在哪一方应修理损坏问题上起了争论。 - وثار تساؤل عما إذا كانت الهيئة القضائية تشكل هيئة رصد بالمعنى المقصود في مشروع المبدأ التوجيهي.
甚至还产生这样的问题，司法机构是否是准则草案意义范围内的监测机构。 - وثار عدد من اﻷسئلة بصدد تعقد اﻻجراءات المطبقة وعن تقتير الحكومة في توفير المعلومات عن طريقة تجهيز الطلبات.
由于申请程序的复杂和政府不愿意提供处理申请的资料，产生了许多问题。 - وثار القلق بشأن تنسيق الأهداف البرنامجية الواسعة مع الأهداف الوطنية فيما يتعلق بورقة استراتيجية الحد من الفقر.
但有人表示关切如何把方案的大目标与国家在减贫战略文件的目标结合起来。 - وثار تساؤل بشأن كيفية تعامل النظام مع الحالات التي يُكتشف فيها وجود تضارب في المصالح لدى ممثل أحد الطرفين.
有与会者询问网上解决如何处理发现当事一方的代表有利益冲突的情形。 - وثار تساؤل عما إذا كانت الدولة المعنية ملزمة بالتسليم أو المحاكمة أم مخولة بذلك فقط.
有人提出了是规定有关国家有义务引渡或起诉，还是仅仅授权它引渡或起诉的问题。 - وثار تساؤل بشأن ما إذا كان لفريق الخبراء دور في الانتقال من مرحلة التصميم إلى مرحلة التطبيق.
有与会者提出了专家工作组是否在从设计阶段转向落实方面发挥着作用这一问题。 - وثار خلاف على المبالغ المستحقة لصاحب المطالبة بموجب العقدين، ورفع صاحب المطالبة دعوى على الهيئة العامة للإسكان.
曾发生过一起对索赔人的合同欠款纠纷，索赔人针对国家住房管理局提起了法律诉讼。 - وثار تساؤل حول ما إذا كان ذلك يعني الكف عن نظر مطالبة المواطن، أم أنها في حالة نظرها، لن تكون محور حل المطالبة.
这是否意味着不再处理国民的要求了？ 如果还受理，就不再是理赔的中心了吗？ - وثار قلق أيضا لأن الإجراءات المرتبطة بتقديم الأسماء تتسم بالبطء، وتنقصها الإلحاحية المقترنة بالتحرك السريع للاستيلاء على الأصول أو تقييد الحركة.
它们还担心提交姓名的程序太烦琐，无法紧急采取行动，扣押资产或限制人员移动。 - وثار جدل حول أزمة هوية الرجولة لأن الرجال ما انفكوا يسعون بالتحديد إلى التغير، إرضاء لرغبات النساء اللاتي يبحثن عن رجل مختلف.
有人说到男性认同危机，确是因为妇女要求一个不同的男人，因而男人设法改变。 - وثار المزارعون عندما وصل مسؤولو إنفاذ القانون لطردهم، وردا على ذلك حاولوا تدمير أراضي أصحاب الامتيازات من الهيما.
当执法机构前来驱赶这些农民时，他们便奋起反抗，并试图毁坏赫马族特许权获得者的土地。 - واستناداً إلى تقييم المخاطر، ثارت شواغل إزاء الأضرار الجسيمة التي تلحق بصحة البشر من جراء التعرض لفترات طويلة وثار قلق إزاء الأطفال الرضع من لبن الأم.
根据该风险评价，长期接触五溴二苯醚对人类健康和哺乳期婴儿的损害引起了人们的担忧。 - واستناداً إلى تقييم المخاطر، ثارت شواغل إزاء الأضرار الجسيمة التي تحدث لصحة البشر نتيجة للتعرض لفترات طويلة، وثار قلق إزاء الأطفال الرضع من لبن الأم.
根据该风险评价，长期接触该化学物质对人类健康和哺乳期婴儿造成的严重损害引起了人们的关切。 - وثار القلق أيضا بشأن التقييد المحتمل للاستقلالية التنظيمية للدول في ضوء الإدراج المتزايد لآلية لتسوية المنازعات بين المستثمرين والدول في اتفاقات التجارة الإقليمية.
区域贸易协定中越来越多地纳入解决投资者与国家间争端的机制，令人担忧监管自主性可能会受到限制。
如何用وثار造句，用وثار造句，用وثار造句和وثار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。