واكب造句
造句与例句
手机版
- واكب الزمن يا رجل
跟上点时代行不行 - كما واكب ذلك محاولات متعددة لفتح الآفاق أمام الأفكار والمعلومات.
也作出努力来确保思想和信息的自由交流。 - وقد واكب هذه المظاهرة أعوان شرطة مسلحون إلى حد كبير.
配备大量武器的警察监测了这些人的反示威。 - وقد واكب هذا التطور شواغل بشأن تجزئة القانون الدولي.
这一事态发展带来了对国际法条块分隔的关切。 - قل تباً لهذا البؤس و واكب
[当带]人生不如意时 你就说"去他的不如意" 然[後后]开始划水 - وقد واكب القرن الحادي والعشرون بروز اتجاهات جديدة وكذلك تحديات جديدة في تطور العلاقات الدولية.
21世纪的国际关系发展出现了新的趋势和挑战。 - وإننا نشكره على القيم التي بثها وعلى التطبيق الذي واكب عمله دائما.
我们感谢他始终在工作中为我们带来的价值和所付出的努力。 - فاللجوء إلى تلك اﻹعﻻنات ضارب في القدم وقد واكب ظهور المعاهدات المتعددة اﻷطراف ذاتها.
提出这种声明的做法由来已久,与多边条约本身同时出现。 - وعلى مدى العقدين الماضيين، فإن نمو الدخل في افريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى قد واكب بالكاد النمو السكاني.
在过去20年中，撒南地区的收入增长只是勉强赶上人口增长。 - 39- وعادة ما واكب تطور الحقوق الضمانية غير الحيازية لصالح البائع تطور آخر.
非占有式担保权上这种有利于出卖人的新情况通常与另一积极态势相伴而生。 - وقد واكب ذلك جهود دولية لتحرير التجارة وإعادة الاقتصاديات الموجهة إلى آليات السوق.
在这一发展的同时，国际上也努力开放贸易并恢复市场力量，取代国家指导的经济。 - وقد واكب الاستثمار المحلي المتدني في وسط وشرق أوروبا انحدار في الاستثمار الأجنبي المباشر في النصف الأول من 1999.
在中欧和东欧，1999年上半年外国直接投资下降，国内投资较低。 - واكب تزايد الوعي بوظيفة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية تزايد ملموس في الطلب على خدماتها.
随着对政治事务部调解支助职能的认识日益提高，对其服务的需求也显着增加。 - وقد واكب ظهور عصر المعلومات تكثيف ملحوظ في جميع مجالات النشاط البشري، بما في ذلك التجارة الدولية.
随着信息时代的来临，人类活动的所有方面，包括国际贸易，都有明显的增强。 - ولقد واكب ذلك كله سن مجموعة متماسكة ومترابطة من القوانين والتشريعات ومعها مجموعة من القواعد التابعة والتكميلية.
同时，通过了一批具有内聚力的统一的法律和法令，以及若干辅助和补充的规则。 - وقد واكب هذا انخفاض في التعيينات في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها من 56 في المائة إلى 39.6 في المائة.
一般事务人员及有关职类的征聘人数比例却从56％减少到39.6％。 - وقد واكب ذلك تحسن مطرد في درجة المخاطرة المنسوبة إلى الدين السيادي لعدد من الاقتصادات الناشئة الواقعة في مناطق مختلفة.
这反映在不同区域一些新兴经济国家的政府债务的风险定级相继得到改进。 - وغالباً ما واكب حالات التجريد من الحرية هذه إساءة المعاملة الجسدية والتهديد بمنع المحتجزين من ممارسة حقوقهم السياسية.
这种剥夺自由的情况往往伴随着人身虐待和威胁以使被拘留者不敢行使政治权利。 - فالتطرف السياسي الذي واكب حملة الانتخابات العامة واقتراب موعد انتهاء نظام الإشراف قد اجتمعا معا فأوجدا دينامية سلبية جديدة.
伴随着大选活动的政治激化和监督制度终结的临近共同引发了新的、负面态势。 - بيد أنه إذا واكب هذه الحالة تدهور سريع للحساب الجاري، فإن تحسن الشروط المالية قد يكون تحسنا مؤقتا لا غير.
但是，如果这种情况是与经常账户迅速恶化相关，则财政状况的改善将只是暂时的。
如何用واكب造句，用واكب造句，用واكب造句和واكب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。