واءم造句
造句与例句
手机版
- واءم البرنامج الإنمائي نظام إدارة استمرارية الأعمال مع إطار قدرة المنظمة على مواجهة الطوارئ.
(e) 联合国开发计划署。 开发署已按照机构复原力管理框架调整了其业务连续性管理系统。 - وفي ثنايا ذلك، واءم المكتب بين ترشيد مراكز البيانات وكفالة المرونة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل القيام على نحو أكثر فعالية بتعزيز العمل الذي أنجز منذ التقارير السابقة.
这使数据中心得到精简，又使信通技术具有弹性，以便更有效地利用以往各次报告以来完成的工作。 - ولدعم إصلاح الأمم المتحدة، واءم الصندوق خطته الاستراتيجية للفترة 2014-2017، من حيث المضمون والتوقيت، مع الاستعراض الشامل للسياسات الذي يُجرى كل أربع سنوات.
为了支持联合国改革，人口基金在内容和时间上调整了其2014年-2017年战略计划，使之与四年期全面政策审查相吻合。 - وكانت هذه الخطة الأساس الذي ارتكز عليه التفاوض على اتفاق رسمي مع السلطات المسؤولة عن منتزه لور ليندو الوطني، واءم بين الاعتراف بإقليم تورو الأصلي ونظام مناطق المنتزه الوطني.
该计划是与负责Lore Lindu国家公园的有关当局进行正式协议谈判的基础，谈判的结果是承认国家公园中托罗土着人的领地。 - وتبيّن الأرقام أن 11 بلداً قد واءم برامج عمله الوطنية، وأن 27 بلداً أبلغ عن إحراز تقدم جيد، وأن أكثر من 40 بلداً بدأ في العملية أو على وشك أن يبدأ فيها.
各项数字表明11个国家已经协调了国家行动方案，27个国家报告取得了良好进展，还有40个国家已经或即将启动这一进程。 - وبإدخال هذا التعديل يكون البرنامج الإنمائي قد واءم نظامه المالي وقواعده المالية مع النظام المالي والقواعد المالية لبرنامج الأغذية العالمي التي لا تتضمن إشارة إلى مكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة.
开发署提出此修正案，就是为了使其财务条例和细则与粮食计划署的财务条例和细则保持一致，因为粮食计划署的条例和细则没有提及联合国法律事务厅。 - ويُستشف من أحدث البيانات المجمّعة أن 11 بلداً واءم برامج عمله الوطنية، وأن 27 بلداً أبلغ عن إحراز تقدم كبير، وأن 40 بلداً آخر بدأ هذه العملية أو أوشك على بدئها.
根据所收集到的最近数据，11个国家已经将国家行动方案协调起来，27个国家报告取得了良好的进展，而另外40个国家已经开始或即将开始这一进程。 - وفيما يتعلق بمراجعة حسابات المشاريع التي تنفذها الحكومات والمنظمات غير الحكومية، أفادت بأن الصندوق قد واءم مؤخرا بين سياساته وسياسة برنامج الأمم المتحدة الإنمائية بحيث يلزم مراجعة حسابات هذه المشاريع مرة واحدة فقط خلال فترة عمرها.
关于对政府和非政府组织执行的项目的审计，人口基金最近已经根据开发计划署的政策调整了自己的政策，以便使这些项目自始至终只需要审计一次。 - وبخصوص التوصية 1، يرى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أنه واءم إطار البرنامج المتعلق بتشغيل العاملين من غير الموظفين مع مبادئ العمل الدولية (انظر توصية منظمة العمل الدولية رقم 198 لعام 2006)، وأنه يقوم بشكل دوري بتقييم استخدام العاملين من غير الموظفين من أجل الكشف عن أي مخاطر قد تنشأ والتصدي لها في الوقت المناسب.
关于建议1，开发署已经按照国际劳工原则(见国际劳工组织2006年第198号建议)调整了自己的编外人员雇佣框架，并定期评估编外人员的使用情况，以便及时发现和处理正在产生的风险。
如何用واءم造句，用واءم造句，用واءم造句和واءم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。