هيران造句
造句与例句
手机版
- يوسف داباغيد، حاكم منطقة هيران
Yusuf Dabaged，Hiraan州州长 - كما شهدت منطقتي هيران وجلجدود أيضا توترات ومواجهات عشائرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
报告所述期间，希兰和加尔古杜德州部族内部关系也很紧张，并发生对抗。 - وتجري أيضاً مناقشة اقتراحات لانشاء أرض هيران وأرض جوبا ومنحهما مركزاً مماثلاً لمركز أرض بونت.
同时，眼下还正在讨论创建类似蓬特兰地位的希兰兰德和朱巴兰德的提议。 - وبعد ذلك، يسّرت البعثة إجراء حوار رسمي بين مشرعين اتحاديين من منطقة هيران والإدارة المحلية والسكان.
非索特派团协助希兰州的联邦议员、当地行政当局和当地人民的正式接触。 - وأفادت التقارير أن الرقيب ماتوتي والمﻻزم ميخيا قد ضربا هيران كاستييانوس.
据报Hiran Castellanos遭到Matute中士和Meja中尉的殴打。 - وتجري الحكومة الاتحادية أيضا مشاورات بشأن إنشاء إدارة إقليمية مؤقتة في منطقتي هيران وشبيلي الوسطى.
联邦政府并对于为希兰州和中谢贝利州建立一个临时区域行政当局问题而举行协商。 - وأفادت تقارير واردة من بولو باردي في مقاطعة هيران أن حركة الشباب تدقق في تفتيش المركبات والشاحنات التي تمر بها.
来自希兰州波罗巴德的报告显示，青年党对过往卡车和各种车辆严加检查。 - كما مهدت الطريق أمام عمل اللجنة الأمنية المشتركة من أجل استعادة حد أدنى من الأمن في منطقتي هيران وباي.
这些活动还为联合安全委员会在希兰州和海湾州恢复最起码安全的工作奠定了基础。 - وتواصلت البعثة أيضا مع الشباب في المنطقة، من خلال مركز هيران لتنمية الشباب، بغية تيسير مشاركتهم في القضايا السياسية والإنمائية في المنطقة.
非索特派团通过希兰青年发展中心，进一步调动当地青年，方便他们参与当地政治和发展工作。 - وخلال الاستجابة الأولية في مناطق هيران المتضررة بشدة، استعمل أيضا نقل المياه بالشاحنات لضمان حصول نحو 000 32 شخص على مياه الشرب المأمونة.
在希兰重灾区开展初步救灾工作时，还动用了运水卡车，以确保大约32 000民众有安全饮用水。 - أما بقية البلد، فإنه يتألف إما من مناطق تسودها الأزمات مثل مقديشيو وكيسمايو، أو من مناطق تمر بمرحلة انتقالية مثل هيران وجوبا.
该国其它部分，不是一些诸如摩加迪沙和基斯马尤之类的危机区域，就是一些诸如希兰和朱巴之类过渡性的区域。 - خلال فترة ولاية الفريق، كانت قوات الدفاع الوطني الإثيوبية تدخل الأراضي الصومالية بشكل روتيني، وخاصة في منطقتي هيران وجلجدود، وأقامت قواعد مؤقتة.
在监察组整个任务期间，埃塞俄比亚国防军例行进入索马里境内，主要是在希兰州和加尔古杜德州，而且建立了临时基地。 - وتواصلت الفيضانات في موسم أمطار غو في محافظتي هيران وشبيلي الوسطى اللتين تظل فيها الأوضاع غير مستقرة، حيث اضطرت عدة آلاف من الأسر المعيشية إلى إخلاء قراها الواقعة على ضفة النهر.
在希兰和中谢贝利地区，长时期的雨季使洪水继续肆虐，局势仍然不稳，几千个家庭被迫撤离岸边的村落。 - وكانت حركة الشباب أيضا مسؤولة عن 11 اعتداء على المستشفيات عام 2012 في هيران (4)، وجوبا السفلى (4)، وشبيلي الوسطى (2)، وجوبا الوسطى (1).
另外，青年党还对2012年发生的11起袭击医院事件负有责任，其中包括希兰4起、下朱巴4起、中谢贝利2起和中朱巴1起。 - وفي وسط الصومال، تعتمد الحكومة الاتحادية الانتقالية على تحالفها مع تنظيم أهل السنة والجماعة للسيطرة على مناطق هيران وغالغودود ومودوغ.
在索马里中部，过渡联邦政府依靠与 " 先知的信徒 " 组织建立联盟来控制希兰州、加尔古杜德州和穆杜格州。 - وسلمت البضائع إلى رئيس الشؤون المالية في اتحاد المحاكم الإسلامية، محمد عمر عدني لكي يحليها إلى العناصر العسكرية التابعة لاتحاد المحاكم الإسلامية في منطقتي هيران وغلغدود.
这批货交给了伊斯兰法院联盟财务长Mohamud Omar Adani，由其转交伊斯兰法院联盟在希兰州和加尔古杜德州行动的军事人员。 - علاوة على ما تقدّم، أفيد بأن حركة أهل السنة والجماعة قد جنّدت الأطفال بالمئات، ومعظم هؤلاء قد جُنّدوا في منطقتي هيران وغالغادود بالصومال في أوائل عام 2009.
此外，据报，2009年初， " 先知的信徒 " 主要从索马里的希兰和加尔古杜德州征募了数百名儿童。 - غير أنه من المتوقع أن يكون الإنتاج أقل كثيرا من هذا المتوسط في مناطق مثل منطقتي هيران وجوبا الوسطى، في حين ما زال الرعاة في أماكن عديدة من البلد يعانون من نقص غذائي مزمن.
不过，在一些地区，例如希兰州和中朱巴州，预期产量远远低于平均数字，而该国许多地方的牧民继续因粮食长期匮乏而艰难度日。 - وبالمثل، قام مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بتوفير مواد ﻹصﻻح الطرق التي تأثرت بالفيضانات وبتقديم مساعدة تقنية للمجتمعات المحلية في هيران والشمال الشرقي والشمال الغربي.
联合国开发计划署（开发署）项目事务厅（项目厅）也提供了用于重新修建遭受水灾破坏的道路的材料，并向希兰、东北地区和西北地区的社区提供了技术援助。 - وتم الانتهاء من نحو 400 كيلومتر من القنوات وجرى توسيع نظم تخزين مياه الأمطار في هيران وشبيلي السفلى، وجرى توسيع نظم تخزين المياه بمقدار نحو 000 88 متر مربع في منطقتي مدج وجلجادود في وسط الصومال.
在希兰和下谢贝利完成了将近400公里的运河，并扩大了雨水积蓄系统，还在索马里中部穆杜格区和加尔古杜德区把雨水积蓄系统扩大了大约88 000平方米。
- 更多造句： 1 2
如何用هيران造句，用هيران造句，用هيران造句和هيران的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。