هونان造句
造句与例句
手机版
- وو كايشيا من قرية قيدو في إقليم هونان
湖南省七斗村的Wu Caixia： - ويقال إنه تعرض للتعذيب في سجن هونان رقم 3 في لنغلنغ.
据称他在零陵地区的湖南第三号监狱中受到酷刑。 - أستاذ القانون الدولي لدى جامعة ووهان، وجامعة هونان نورمال، وجامعة داليان للعلوم البحرية، الصين
武汉大学、湖南师范大学、大连海事大学法学院客座教授 - وفي مقاطعة هونان بالصين، تجرى الا ختبارات وتقدم الخدمات بصورة سرية ومجانية للوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
中国湖南省提供免费的保密检测和服务以防止母婴传播。 - وأصدرت المحكمة العليا في إقليم هونان حكمها في الاستئناف، إذ رفضت طلب شي تاو وأيّدت الحكم الأصلي.
湖南省高级人民法院做出二审裁定，驳回师涛的上诉，维持原判。 - وقيل إنهما اعتقلا في الحبس الانفرادي في مركز اعتقال مدينة شانغ شا في مقاطعة هونان بعد طردهما.
据说，这对夫妇在被驱逐之后关押在湖南省长沙市拘留中心，禁止与外界接触。 - وعلى سبيل المثال، اتخذت في مقاطعة هونان الخطوات التالية بغية كفالة تمثيل المرأة في لجان القرى وتنفيذ القانون الأساسي للجان القرى.
比如，湖南省在确保农村妇女当选为村委会成员，贯彻落实《村民委员会组织法》的主要做法是： - ونظراً لهذه الإخفاقات والأخطاء، فإن المحكمة العليا لإقليم هونان انتهكت حق السيد شي تاو في إتاحة كل التسهيلات اللازمة للاستئناف ولإجراء محاكمة عادلة.
由于以上错误和阻碍，湖南省高级法院侵犯了师涛先生向所有必要机构申诉并获得公平审判的权利。 - وأيّدت المحكمة العليا لإقليم هونان عقوبة السجن 10 سنوات على أساس " الأدلة " نفسها.
上述 " 证据 " 仍然是湖南省高级法院维持对师涛的10年有期徒刑判决的依据。 - ورفضت المحكمة العليا لإقليم هونان إعطاء المتهم ومحاميه الثاني فرصةً لتقديم حججهما الدفاعية أمام المحكمة عندما راجعت القضية دون إبلاغ المحامي.
湖南省高级法院在审查该案时没有通知律师，并且拒绝给予被告人师涛及其二审律师向法院进行无罪辩护的机会。 - واعتمدت وزارة التعليم أربع كليات نسائية، وهي كلية الصين النسائية، وجامعة شيان بيهوا النسائية، وجامعة هونان المهنية النسائية، وكلية فوجيان هوانان المهنية النسائية.
经教育部备案的女子高校有四所，中华女子学院、西安培华女子大学、湖南女子职业大学和福建华南女子职业学院。 - حصل على دكتوراه في الطب النفسي، من جامعة الطب بهاماماتسو؛ وشهادة الماجستير في الطب النفسي، من جامعة هونان الطبية؛ ودرجة بكالوريوس العلوم في الطب السريري، من كلية الطب السريري، بجامعة أنهووي الطبية.
滨松医科大学，精神病学博士；湖南医科大学，精神病学理学硕士；安徽医科大学，临床医学系，临床医学理学学士。 现任职务 - ومن عام 2006 إلى عام 2010، نفّذ الاتحاد، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان مشروعاً بشأن المساواة بين الجنسين تضمّن تمارين تجريبية على مسائل العنف ضد المرأة في محافظتي هونان وهيبي ومحافظات أخرى.
2006年至2010年间，与联合国人口基金合作开展了社会性别平等项目，在湖南和河北等地开展了反对针对妇女的暴力项目试点。 - والتلفزيون المركزي الصيني وصحيفة الشعب اليومية وراديو الصين الدولي، فضلا عن محطات التلفزيون المحلية في بيجين وغواندونغ وغيرهما، تنتج برامج وتحقيقات خاصة للمرأة؛ كما أن محطات التلفزيون المحلية في هونان وهلونغيانغ وغيرهما من المقاطعات لديها قنوات نسائية.
中央电视台、人民日报、中国国际广播电台、北京和广东电视台等开设了女性栏目；湖南、黑龙江等地方电视台创建了女性频道。 - (ب) في الصين، سيعتمد فريق الأمم المتحدة القطري على التجارب السابقة لرفع مستوى التصدي للعنف المنزلي في مقاطعات هونان وغانسو وسيتشوان، مع التركيز بشكل خاص على الأقليات العرقية والمشردين من جراء الزلزال الأخير.
(b) 在中国，联合国国家工作队将在原先试点的基础上，在湖南、甘肃和四川省加强应对家庭暴力行动的力度，其中特别侧重于少数族裔和最近地震造成的无家可归者。 - فعلى سبيل المثال، كان الاتحاد النسائي لعموم الصين وراء اعتماد تعديلات على بروتوكولات الانتخابات المحلية في مقاطعة هونان تنص على وجوب أن تكون هناك مرشحات من النساء في انتخابات القرى وعلى وجوب مشاركة النساء في لجان القرى، وهو ما استفادت منه 500 27 امرأة.
例如，中华全国妇女联合会修订了湖南省的地方选举程序书，要求村级选举必须包括女候选人，并且妇女必须参与村委员会的管理，这造福了27 500名妇女。 - ونظمت حكومة مقاطعة هونان الصينية منتدى هوايهوا الدولي للأرز المهجن والأمن الغذائي العالمي الذي حضره مشاركون من 22 بلدا، بينما نظم المجلس الهندي للبحوث الزراعية ندوة دولية عن " الأرز من الثورة الخضراء إلى الثورة الجينية " .
中国湖南省政府组织了怀化水稻杂交和世界粮食安全国际论坛，与会者来自22个国家，印度农业研究理事会组织了关于 " 稻米由绿色革命到基因革命 " 的国际专题研讨会。 - لقد أرسلت منظمات ومؤسسات مثل مؤسسة كاريتاس السويسرية، وجامعة سافيك (بوسطن، ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة واشنطن (سياتل، الولايات المتحدة الأمريكية)، وجامعة هونان (جمهورية كوريا)، عددا من طلابها لقضاء بعض الوقت في المحمية البيولوجية التابع للمنظمة.
国际明爱机构瑞士分部、萨福克大学(波士顿，马萨诸塞州，美利坚合众国)、华盛顿大学(西雅图，华盛顿州，美利坚合众国)和Honan大学(大韩民国)等组织和机构已派学生访问过Tarumitra生物储备区。 - وفيما يتعلق بطلب الاستئناف الذي قدمته والدة شي تاو بالنيابة عنه إلى المحكمة العليا، فقد توصلت هذه المحكمة، بعد إجراء تحقيق، وعملاً بقواعد محاكمات الاستئناف، إلى أن رسالة الاستئناف ينبغي أن تُحال إلى المحكمة العليا لإقليم هونان التي أعادت النظر في القضية وحكمت بأن طلب الاستئناف لا يستند إلى أساس موضوعي وبالتالي لم تفتح ملف القضية.
关于师涛之母代其向最高法院提出申诉一事，经查，最高法院根据有关申诉处理规定，已将该申诉信转至湖南省高级法院处理。 湖南省高级法院经过审查，认为申诉理由不能成立，未予立案。
如何用هونان造句，用هونان造句，用هونان造句和هونان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。