هامّ造句
造句与例句
手机版
- إنّه صديقي، أرجوكَ، الأمر هامّ
他是我朋友 拜托，这很重要 - سوف يحرمونها من شيء هامّ ...بالنسبة لها
她就会大受打击！ - هذه المُهمّة أمر هامّ لنّا.
这个活儿对我们很重要 - لِمَ الأمر هامّ لكَ؟
为什么对你这么重要？ - وهذا أمر هامّ جداً.
这是非常重要的。 - ...شيء ما هامّ جداً بشأن الأبّ
你要搞清楚... 对一个父亲来说，有些事情很重要 - فليس هناك أيّ موضوع يهمّ الإنسان وكوكبنا، يمكن أن يكون غير هامّ لمناقشاتنا.
人类或我们地球所关心的一切议题无不与我们的辩论相关。 - 35- وتناول شطر هامّ من المناقشات دور المؤسسات الوطنية في أعمال المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
讨论的一个重要内容是国家机构在欧洲人权法院工作中的作用。 - وفيما يخص موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية، فقد ذكرت أن الموضوع هامّ وصعب في آن معا.
国家官员的外国刑事管辖豁免专题是重要但困难的专题。 - وكما ورد في التقرير الأول لأمينة المظالم، فإن تقديم هذه الأسباب هامّ أيضا في حالة اتخاذ قرار بالرفع.
如监察员办公室第一次报告所述，在作出除名决定时，提供这种理由也是十分重要的。 - وتؤكد الدولة الطرف للجنة أن ملاحظاتها الختامية ستحظى باعتبار هامّ في دراسة التعديلات المناسبة لهذه الأحكام.
缔约国向委员会保证，在审议对各该条款提出的相关修正案时会认真考虑委员会的结论性意见。 - واستمرار أنشطة تصريف الأعمال للمحكمتين، جزء هامّ من إرثهما البعيد المدى، وهو هامّ لمشروعيتهما وللقانون الجنائي الدولي عموماً.
两刑庭继续就余留事项开展工作是其长期遗产的重要部分，对于其正当性和整个国际刑事法也具有重要意义。 - واستمرار أنشطة تصريف الأعمال للمحكمتين، جزء هامّ من إرثهما البعيد المدى، وهو هامّ لمشروعيتهما وللقانون الجنائي الدولي عموماً.
两刑庭继续就余留事项开展工作是其长期遗产的重要部分，对于其正当性和整个国际刑事法也具有重要意义。 - واعتماد الاتحاد الأفريقي في السنة الماضية اتفاقية حماية المشردين داخليا في أفريقيا ومساعدتهم، مَعْلم هامّ يستلزم دعم المجتمع الدولي بأكمله.
非洲联盟去年通过《保护和援助非洲境内流离失所者公约》是一个重要的里程碑，它需要得到国际社会的大力支持。 - وأشار إلى أن محكمة العدل الدولية تقوم بدور هامّ في هذا الصدد، بوصفها المحفل القضائي الوحيد الذي يمكن أن تعرض عليه الدول فعليا أي نزاع قانوني يتعلق بالقانون الدولي.
国际法院在这方面发挥了特别重要的作用，它仍然是会员国将几乎任何有关国际法的法律争端提交裁决的唯一司法论坛。 - وأضاف قائلا إن البلدان تطلب بشكل متزايد المساعدة في مجال صياغة السياسات والأطر الوطنية التتعلقة بالتشرد الداخلي، وإن ذلك يمثل تطورا إيجابيا، غير أن الانتقال إلى طور التنفيذ هامّ للغاية.
请求对拟定国家境内流离失所者政策和框架给予援助的国家日益增多，这是一个积极动向，但是进而实施是极其重要的。 - لقد أثبت التعاون والتنسيق الوثيقان بين وحدة الأوزون الوطنية والجمارك أنه هامّ جداً في وضع قاعدة لمراقبة ورصد واردات موادّ ODS بصورة فاعلة.
实践证明，国家臭氧办事处与海关部门之间的密切合作与协调对于为有效控制和监测耗氧物质的进口鉴定基础方面发挥了极为重大的作用。 - ويعد أرباب العمل وأصحاب المشاريع جهات فاعلة رئيسية في التنمية الاقتصادية، ولهم تأثير هامّ في خلق الوظائف، والنمو والاستدامة، والقدرة على المساعدة في إزالة حواجز الصرف الصحي والماء التي تعيق التنمية.
雇主和企业家是经济发展中的关键行动者，在创造就业机会、增长和可持续性等方面具有重要影响力，并有能力帮助消除水和卫生对发展构成的障碍。 - 142- كما يتبين من الجدول 9 أعلاه، لم تكن مسؤوليات خدمات " جينكون " ، بموجب ترتيب المشروع المشترك مع " إويل " ، تتطلب منها توظيف رأس مال هامّ في تجارة الوقود.
SITCO 142. 如以上表9所示，与UEIL签订的合伙企业安排所规定的GENCON的服务责任是，它无需在船用燃料贸易业务方面大量投资。
如何用هامّ造句，用هامّ造句，用هامّ造句和هامّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。