نيكارغوا造句
造句与例句
手机版
- وانضمت نيكارغوا إلى مقدمي مشروع القرار.
尼加拉瓜加入成为决议草案提案国。 - النسبة المئوية للاستثمارات القادمة من الولايات المتحدة نيكارغوا
美国直接投资在总投资中所占比例 - وتمثل نيكارغوا وبليز نموذجين لهذا النوع من الحالات.
尼加拉瓜和伯利兹目前的情况就是如此。 - سعادة السيدة فيلا تيريسيتا أبونسا دي بالانيوس، وزيرة دولة في نيكارغوا
尼加拉瓜国务大臣莉拉·特雷西塔·阿旺萨·德博拉尼奥斯夫人阁下 - 51- وأشارت نيكارغوا إلى التغييرات الإيجابية التي أُدخلت على التشريعات الوطنية والإطار المؤسسي في أوروغواي.
尼加拉瓜注意到乌拉圭国内立法和体制框架积极改造的情况。 - تقديم دعم للبنية الأساسية والمشتريات والإدارة في مجالالرعاية الصحية في نيكارغوا
方框5. 为尼加拉瓜的卫生保健提供基础设施、采购和管理方面的支持 - وأبلغت نيكارغوا أن العقاب لا يطال سوى الفعل الإجرامي المكتمل (وليس غير المكتمل).
尼加拉瓜报告说，可加以惩处的只能是已经完成的犯罪行为，而不是未有定局的犯罪。 - وأبلغت نيكارغوا بأن العقاب لا يطال سوى الفعل الإجرامي المكتمل (وليس غير المكتمل).
尼加拉瓜报告说，可加以惩处的只能是已经完成的犯罪行为，而不是未有定局的犯罪。 - وقد اتسعت التغطية بنسبة 30 في المائة وفقا لإجراء مراقبة الجودة الذي قام به مركز نيكارغوا الوطني للفحص والإحالة.
根据尼加拉瓜全国诊断和参考中心的质量管制数据，覆盖面增加了30%以上。 - 82- وسأل عضو من الحضور من نيكارغوا عن مدى تقديم الدول للحوافز ومتى يتم تحقيق المسؤولية المشتركة.
一名来自尼加拉瓜的听众问，各国应当提供多少奖励，在哪个节点可以实现分担责任。 - وفي خلال الفترة الإنمائية المشمولة بهذا التقرير، قامت الشرطة الوطنية في نيكارغوا بإدماج المساواة بين الجنسين بوصفها محورا لعملية تحديثها().
在本文起草阶段，尼加拉瓜警察部门也将落实男女平等列为其现代化进程的一个方面。 - وأعربت في الختام عن أملها في أن تضاعف نيكارغوا جهودها للتغلب على القوالب النمطية الجنسانية التي تعوق إلى حد كبير تنفيذ الاتفاقية.
最后，她希望尼加拉瓜加倍努力，克服性别定型角色的观念，这种观念严重阻碍了《公约》的实施。 - وقد حقق ممثلو شباب نيكارغوا نجاحا في دفع الضغط على اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التي تعالج مسألة التمييز العنصري لإنشاء وحدة مختصة بالشباب وحدهم.
尼加拉瓜青年代表成功地说服了处理种族歧视问题的全国人权委员会设立一个单位，专门处理青年人问题。 - إننا نرحب بمبادرة نيكارغوا الجديدة بالثناء في تقديمها مشروع القرار، الذي يستهدف تعزيز السلام بإعلان عام 2009 سنة دولية للمصالحة.
我们欢迎尼加拉瓜采取值得赞扬的行动，提出了这项决议草案。 该草案的目标是通过宣布2009年为国际和解年来促进和平。 - ومن المقرر أن تعقد، في الربع الأول من عام 2010، حلقتا عمل إقليميتان أخريان، واحدة بالإسبانية في نيكارغوا وأخرى بالفرنسية في السنغال.
计划于2010年第一季度分别在尼加拉瓜和塞内加尔举办另外两个区域讲习班，一个以西班牙文举办，另一个以法文举办。 - وساهمت منظومة الأمم المتحدة في نيكارغوا في التحضير لاجتماع ستكهولم من خلال تيسير تمويل عقد منتدى للمانحين يتعلق بالرؤية الاستراتيجية، وكفالة مشاركة ممثلي المجتمع المدني في الفريق الاستشاري.
驻尼加拉瓜联合国系统对斯德哥尔摩会议的筹备作出贡献，便利和资助一个捐助者战略眼光论坛，确保民间社会代表参加协商小组。 - وفي أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، استكملت مكاتب اليونيسيف القطرية وضع جداول للقوانين المتصلة بالعنف ضد المرأة ودعمت المبادرات المجتمعية الرامية إلى معالجة العنف في نيكارغوا وهايتي.
在拉丁美洲和加勒比地区，儿童基金会办事处已完成了有关对妇女施暴问题的法律的列表工作并支持海地和尼加拉瓜解决暴力问题的社区倡议。 - وتبذل جهود لزيادة الميزانية التي تغطي الاحتياجات التعليمية للطلاب المهاجرين، وقد استفاد 057 19 مهاجرا شابا أغلبهم من نيكارغوا من دورات التدريب المهني خلال الفترة 2002-2005.
一直在努力增加预算，以满足移民学生的教育需要，19 057名主要来自尼加拉瓜的移民青年在2002-2005年期间参加了职业培训班。 - وقد أثنى على حكومة نيكارغوا لأنها اتخذت الخطوات اللازمة لتنفيذ الحكم المذكور، ثم واصل النقاش مع الحكومة للتشجيع على إحراز التقدُّم نحو تأمين الحقوق في الأراضي والموارد لصالح سائر مجتمعات الشعوب الأصلية في ذلك البلد.
他赞扬尼加拉瓜政府采取执行判决的步骤，并继续与尼加拉瓜政府进行讨论，以鼓励在确保该国其他土着社区土地和资源权利方面取得进展。 - واقتراح نيكارغوا الداعي إلى الحد من الأسلحة على الصعيد الإقليمي، حقق تقدما ملموسا في مسائل تتعلق بتقديم قوائم بالأسلحة والقوات المسلحة وموظفي الأمن العام، وفي وضع تدابير لبناء الثقة.
尼加拉瓜关于在区域一级限制军队的裁减建议已经在关于提交武器、武装部队和公安人员清单的问题上以及在制定建立信任措施的问题上取得实质性的进展。
- 更多造句： 1 2
如何用نيكارغوا造句，用نيكارغوا造句，用نيكارغوا造句和نيكارغوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。