ندرج造句
造句与例句
手机版
- ثم ندرج الاقتراح الذي تلقيته يا سيدي.
先生，接着我们将包括你所收到的建议。 - ونحن ندرج في هذه الخطة قطاعي الزراعة والحراجة الأكثر صعوبة.
我们把富有挑战性的农业和林业部门包括进来。 - وبالتالي من جدّ المهم أن ندرج حكماً يلزم المجموعات المسلحة.
因此必须列入一个对武装集团具有拘束力的条款。 - وأصلحنا أيضا المناهج الدراسية لكي ندرج فيها فلسفة اتفاقات السلام.
我们还改革了课程安排，融入了《和平协定》中的思想。 - وحالما يصبح البيان الشفوي جاهزا سوف ندرج مشروع القرار في المجموعة 6.
一旦该办公室作出口头说明，我们将马上列入该决议草案。 - ونود أن ندرج في التقرير التالي جميع التعديلات المقترحة على التوجيهات الإجرائية.
我们希望下一份报告将包括针对诉讼指引提出的所有修正。 - وينبغي أن ندرج في المناقشات المقبلة، ضمن أمـور أخرى، انتشار الأسلحة النووية وتخفيضها.
在今后讨论中，我们应该特别包括核武器扩散和削减问题。 - لقد حاولنا توخي الموضوعية ولم ندرج الحجج المؤيدة فحسب بل والحجج المعارضة أيضاً.
我们力争客观，不仅纳入了赞成意见，也列入了反对意见。 - وفي هذا الصدد، ندرج اليوم المغرب ومالي والسنغال في الصف الأول.
在这方面，我们今天已将摩纳哥、马里和塞内加尔列入第一等级。 - ونقوم كذلك بتغييرات في تشريعنا الوطني الخاص بمراقبة التصدير، كي ندرج فيه مرفق عمليات الرقابة الشاملة.
我国还在修改我国出口管制法，以纳入全方位管制措施。 - وينبغي أن نناقش بطريقة مفتوحة وشفافة ما ندرج في جدول أعمالنا لهذه السنة.
我们应该以公开、透明的方式讨论今年的议程应包括哪些工作。 - وينبغي أن ندرج قضايا مساعدة البلدان المتوسطة الدخل في الإطار المعني بمكافحة آثار الأزمة المالية.
援助中等收入国家的问题应纳入消除金融危机后果的框架内。 - (ب) لم ندرج أي ركن معنوي فيما يتعلق بهذا الركن، مفترضين بذلك انطباق القاعدة الضمنية.
(b) 我们没有就这个要件提出任何心理要件，因此假定适用省缺规则。 - ومع ذلك، ندرج في ما يلي بعض القضايا الرئيسية، وإن كانت غير متكررة، الناشئة عن عمليات مراجعة الحسابات.
然而，审计中出现了某些尽管不是经常性的关键问题，说明如下。 - نقرر أن ندرج في جدول أعمال منظمة الدول الأمريكية إدانة الحصار الاقتصادي الذي تفرضه الولايات المتحدة ضد كوبا.
他们同意把谴责美国对古巴的经济和商业封锁纳入美洲组织议程。 - وعندما ننظر مرة أخرى في العمل الذي أنجز في إطار المجموعة الثانية، ينبغي أن ندرج هذه اﻻبتكارات.
当我们再看看在第二组下所做的工作时，我们应当将这些做法包含进去。 - أرحب أيضا بالاقتراح الخاص بأن ندرج في جدول أعمال هذه الدورة للجمعية العامة موضوع التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.
我欢迎将联合国同欧洲委员会之间合作列入本届大会议程的建议。 - ونعتزم أن ندرج أوجه التقدم والنكسات في السياسات البيئية ضمن عناصر قياس مؤشر الفرص البشرية.
我们建议在衡量这一指数的时候把环境政策方面的进展和挫折作为考虑因素。 - ويجب أن ندرج فيروس نقص المناعة البشرية في نظامنا الصحي، حيث أن البلد يواجه العديد من التحديات الصحية.
由于我国面临着很多卫生挑战，我们必须将防艾工作纳入我们的卫生系统。 - ويمكننا أن ندرج بينها مبادئ مثل الشفافية، ومراعاة الأصول القانونية، وتوفر درجة معقولة من اليقين وموثوقية النظام.
我们将把透明度、正式程序、合理的确定性和这一制度的可信度纳入这些原则。
如何用ندرج造句，用ندرج造句，用ندرج造句和ندرج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。