نانجينغ造句
造句与例句
手机版
- بيان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان
不同信仰间对话南京声明 - معهد نانجينغ للعلوم البيئية
南京环境科学研究所 - جامعة نانجينغ لعلوم الطيران والفضاء
南京航空航天大学 - أستاذ ونائب المدير العام، معهد نانجينغ للعلوم البيئية التابع لوزارة حماية البيئة في الصين
中国环境保护部南京环境科学研究所，教授、副所长 - وترعى هذا البرنامج حكومة الصين وتستضيفه جامعة نانجينغ بدعم من الأمم المتحدة.
该项目由中国政府赞助，南京大学主办，并得到联合国支持。 - وإعلان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان الذي اعتمد في تلك المناسبة، قدم اقتراحات لتعزيز ذلك الحوار.
会议通过的《南京宣言》为促进不同信仰间对话提出了建议。 - وقد ساعد القرويين في حل مشاكل تلوث مياه الشرب عندما كان يدرس في جامعة نانجينغ الطبية بالصين في عام 2000.
2000年，他在南京中医药大学就读期间，帮助村民们解决了饮水污染问题。 - وسيتم إبراز الدروس المكتسبة من هذه البرامج الرائدة في الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي المقرر عقده في نانجينغ في عام 2008.
2008年在南京举行的世界城市论坛第四届会议将着重讨论从这些试验项目中得到的经验教训。 - ولهذا السبب فإن حكومة الصين يشرفها أن تتاح لها الفرصة لاستضافة الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي في مدينة نانجينغ التاريخية في عام 2008.
因此，中国政府将很荣幸能有机会于2008年在历史名城南京主办世界城市论坛第四届会议。 - كان الدعم المالي الذي قدمته حكومة الصين ومدينة نانجينغ عاملاً مساعداً في كفالة النجاح الشامل للدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي.
中国政府和南京市提供的财务支助，在确保世界城市论坛第四届会议取得全面成功方面发挥了重大作用。 - وفي عام 2007، عُقد في الصين الاجتماع الثالث لحوار الأديان بين آسيا وأوروبا واعتمد بيان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان.
2007年，第三届亚欧会议不同信仰间对话会在中国举行并通过了促进不同信仰间对话的《南京宣言》。 - ونظمت دورة تدريبية في نانجينغ للأفراد المزيلين للألغام في أفغانستان والعراق وتقرر منح معدات إزالة الألغام لهذين البلدين بعد الدورة.
中国在南宁为阿富汗和伊拉克排雷人员举办了培训班，并决定在培训班结束后向这两个国家捐助排雷设备。 - ففي الأيام السابقة للدورة تجمع ما يزيد عن 500 من قادة الشباب في أنحاء العالم في نانجينغ بتقاسم خبراتهم واستراتيجياتهم المتصلة بالتنمية الحضرية.
在举行论坛的前几天，来自世界各地的500多名青年领袖相聚南京，交流促进城市发展的经验和战略。 - الأوروبي الثالث لمنتدى الحوار بين الأديان، الذي اعتمد بيان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان.
第二，43个欧洲和亚洲国家6月在中国南京参加了第三届亚欧会议不同信仰间对话会议，通过了《不同信仰间对话南京声明》。 - وأكدنا من جديد إعلان بالي، وخطة عمل لارناكا، وبيان نانجينغ بشأن الحوار بين الأديان، وأعربنا عن تقديرنا للتقدم المحرز منذ انعقاد الاجتماع الأول.
我们重申《巴厘宣言》、《拉纳卡行动计划》和《不同信仰间对话南京声明》，并表示赞赏第一次会议以来取得的进展。 - ومن بين الأنشطة المضطلع بها في كل من هذه البلدان، عقد حلقات دراسية وطنية في عام 2001 بشأن رفع الوعي العام والمشاركة، في نانجينغ وكلكتا وجاكرتا وهانوي.
在这些国家进行的活动中，2001年在南京加尔各答、雅加达与河内举行了促进公众认识与参与的全国讨论会。 - وفي الصين، أقام موئل الأمم المتحدة شراكة مع مدينة نانجينغ لإجراء دراسة تشخيصية شكلت الأساس لمواصلة الاستثمار من جانب مصرف التنمية الأفريقي لتحسين قطاع المياه ومرافق الصرف الصحي في المدينة.
在中国，人居署与南京市建立合作关系，开展一项调查研究，这项研究已成为亚洲开发银行为改善该城市供水和公共卫生部门提供后续投资的依据。 - ومن المقترح أن تشمل هذه العملية جميع شركاء جدول أعمال الموئل وأن تصل إلى ذروتها باستهلال الشراكة العالمية للتوسع الحضري المستدام في المنتدى الحضري العالمي الرابع في نانجينغ في جمهورية الصين الشعبية في عام 2008.
建议这一程序应包括《人居议程》的全体伙伴，最终于2008年在中华人民共和国南京召开的第四次世界城市论坛上启动促进可持续城市化的全球伙伴关系。 - وجذبت الدورة الرابعة المعقودة في نانجينغ ما مجموعة 900 7 مشارك من 146 بلداً (أنظر الجدول 1 في مرفق هذه المذكرة)، وبذلك أصبحت هذه الدورة أكبر اجتماع عالمي للأمم المتحدة يعقد في الصين منذ 1995.
在南京举行的第四届会议共吸引了146个国家的7900名与会者（见本说明附件中的表1），成为自1995年以来在中国举行的规模最大的联合国全球会议之一。 - وفي الصين، قام الصندوق بتنظيم دورة تدريبية للمدربين في الإدارة على أساس النتائج في مركز تدريب نانجينغ على إدارة الصحة الإنجابية، مما ييسر اعتماد الإدارة على أساس النتائج لدى النظراء على الصعيد الوطني، وفي 30 مشروعا بالمقاطعات و 35 مشروعا في المدن.
在中国，基金在南京生殖健康管理培训中心组织培训训练人员学习注重成果的管理的讲习班，以便国家级对应人员以及30个项目省份和35个项目县能够展开注重成果的管理。
- 更多造句： 1 2
如何用نانجينغ造句，用نانجينغ造句，用نانجينغ造句和نانجينغ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。