نافي造句
造句与例句
手机版
- سعادة السيدة نافي بيلاي
Navi Pillay女士阁下 - المفوضة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي،
人权事务高级专员纳维·皮莱， - (توقيع) نافي بيلاي المفوضة السامية لحقوق الإنسان
人权事务高级专员 纳维·皮莱(签名) - (ي) نافي بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان؛
(j) 纳维·皮莱，人权事务高级专员； - 5- وأدلت نافي بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بملاحظات افتتاحية.
联合国人权事务高级专员纳维·皮莱致开幕词。 - وقد وُجِّهت دعوة أيضا إلى السيدة نافي بيلاي، المفوضة السامية السابقة لحقوق الإنسان، لزيارة إيران.
还邀请前任人权事务高级专员纳维·皮莱女士访问伊朗。 - وألقت المفوضة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي كلمةً لدى افتتاح الدورة.
人权事务高级专员纳维·皮莱在会议开幕式上发表讲话。 C. 通过议程 - وقامت السيدة نافي بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بزيارة إلى الاتحاد الروسي في عام 2011.
2011年，人权事务高级专员纳维·皮莱女士访问俄罗斯联邦。 - وقد تشرفنا أيضا بتعيين القاضي نافي بيلاي لقيادة دفة هذه المؤسسة الدولية الهامة جدا.
我们也对我国的纳维·皮莱法官被任命为这一非常重要的国际机构的领导人感到荣幸。 - يُتوقع من الأمين العام تقديم إحاطة إلى المجلس، إضافة إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي.
大家期望秘书长连同联合国人权事务高级专员纳维·皮莱，向安理会作简报。 - 8-18 عيَّنت جنوب أفريقيا في عام 2004 امرأة كمرشحة للمحكمة الجنائية الدولية، وهي القاضية نافي بيلاي.
18 南非于2004年提名一位妇女，即Navi Pillay法官，作为国际法院候选人。 - وافتتحت الدورة الثانية مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، التي أكدت أهمية عمل اللجنة.
联合国人权事务高级专员纳维·皮莱宣布第二届会议开幕，她着重谈到委员会工作的重要性。 - وأدلى ببيان افتتاحي كل من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي، ووزير خارجية أرمينيا إدوارد نالبانديان.
联合国人权事务高级专员纳维·皮莱和亚美尼亚外交部长爱德华·纳尔班江发表了开幕致辞。 - 7-12 وتستطيع جنوب أفريقيا أن تفخر بتعيين إحدى قاضياتها في المحكمة الجنائية الدولية، وهي القاضية نافي بيلاي.
12 南非可以自豪的是，本国的一位女法官，即Navi Pillay法官，被任命为国际刑事法院法官。 - وقد دعت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، مراراً إلى إحالة المسألة، وحذت حذوها لجنة التحقيق المستقلة التي أُنيط بها تكليف من مجلس حقوق الإنسان.
联合国人权事务高级专员纳维·皮莱一再要求将此问题提交国际刑事法院处理，人权理事会授权的独立调查委员会也提出了这一要求。 - وعلاوة على ذلك، أُطلِعَت اللجنة على جهود تعزيز نظام هيئات المعاهدات في سياق الاجتماعات المشتركة بين اللجان واجتماعات رؤساء اللجان، عن طريق نافي بيلاي، المفوضة السامية لحقوق الإنسان، وإبراهيم سلامة، مدير شعبة معاهدات حقوق الإنسان.
委员会还听取了人权事务高级专员纳维·皮莱和人权条约司司长易卜拉欣·萨拉马就在委员会间会议和主席会议范围内加强条约机构制度所作的情况通报。 - 6- ذكرت السيدة نافي بيلاي، المفوضة السامية لحقوق الإنسان في بيانها الافتتاحي بأن الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان مترابطة بشكل كامل وبأنها تعزز بعضها البعض، موضحة أن ضعف أحد هذه العناصر يعرض على الفور وجود العناصر الأخرى للخطر.
人权事务高级专员Navi Pillay在开幕致辞中忆及，民主、法治和人权相互依存、相辅相成，其中一项的削弱直接威胁到另外两项的存在。 - 156- قامت السيدة نافي بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بزيارة عمل استغرقت يومين لموريتانيا. وشددت المسؤولة في الأمم المتحدة على أهمية هذه الزيارة التي تعد أول زيارة يؤديها مفوض سام لحقوق الإنسان لموريتانيا.
联合国人权事务高级专员Navi Pillay女士对毛里塔尼亚进行了为期两天的工作访问，她强调了此次访问的重要意义，因为她是首位访问毛里塔尼亚的联合国人权事务高级专员。 - 3- وقد تولى إدارة حلقة النقاش السيد ريميغيوز اشيلز هينزيل، رئيس مجلس حقوق الإنسان، ومراسلة البي بي سي في جنيف، السيدة إموجين فولكيس، وافتتحت حلقة النقاش السيدة نافي بيلاي، المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
小组讨论由人权理事会主席Remigiusz Achilles Henczel和英国广播公司驻日内瓦记者Imogen Folkes共同主持，由人权事务高级专员Navi Pillay宣布开幕。 - ومن المتوقع أن يقدم الأمين العام إحاطة إلى المجلس، بالإضافة إلى مفوض الأممالمتحدةالسامي لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، ووكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسّقة الإغاثة في حالات الطوارئ، فاليري آموس، والمدير المعني بالقانون الدولي والتعاون في لجنة الصليب الأحمر الدولية، فيلب سبويري.
秘书长以及联合国人权事务高级专员纳维·皮莱、主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员瓦莱丽·阿莫斯和红十字国际委员会国际法与合作司长菲利普·施珀里预计将向安理会作情况介绍。
- 更多造句： 1 2
如何用نافي造句，用نافي造句，用نافي造句和نافي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。