موسميا造句
造句与例句
手机版
- العمالة طوال الوقت مع ترجيحها موسميا
季节调整后的专职就业 - 5-3 البيانات المعدلة موسميا
3 季节调整数据 - والعديد من العائدين يهاجرون موسميا أو تقيم عائلاتهم في أماكن مغايرة.
许多返回者是季节性迁移，或是他们的家人居住在他地。 - فالكثير من أعمال القتال هذه مرتبطة بتنقل الأشخاص والماشية موسميا إلى المراعي في الموسم الجاف.
这些战斗大都同人畜季节性向旱季牧场流动有关。 - وفي معظم الحالات يكون انتقال اليد العاملة اختياريا سواء مؤقتا أو موسميا أو دائما.
大多数情况下，劳工流动是自愿的，或是暂时、循环的、或是长期的。 - وبالنسبة إلى بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، يجري استخلاص السلاسل الزمنية المعدلة موسميا من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
经合组织国家按季节调整的时间序列由经合组织提供。 - بيد أن عددا كبيرا من عمال الأخشاب يعملون بوصفهم " عمال موسميين " ، وبعقود قصيرة المدة ويواجهون تباينا موسميا في عملهم.
虽然许多木材工人是短期临时工，他们的就业有季节性。 - بيد أن انتشار الموجات دون السمعية في الغلاف الجوي أمر معقّد وشديد التغير، موسميا وجغرافيا، على السواء.
然而，次声在大气层的传播，无论从季节和地域范围来讲均复杂多变。 - وبشكل عام، يرتفع معدل النشاط الاقتصادي للنساء في أقل البلدان العربية نموا، حيث تعتبر الزراعة قطاعا هاما ومستخدما موسميا كبيرا للنساء.
总的说来，在最不发达的阿拉伯国家中，妇女参与经济活动的比例比较高。 - وﻻ تختلف أرقام البطالة المعدلة موسميا سوى بشكل طفيف، مما يعني أن البطالة ما زالت مستقرة نسبيا وإن كانت مرتفعة.
按季节调整的失业数字差别甚小，这就意味着，失业率保持了相对的稳定，但却居高不下。 - وبالنظر إلى أنه لا يعيش أحد تقريبا في هاتين المقاطعتين، يبدو أن هذا النشاط يُدار ويُزوّد بالعمال موسميا بأناس من الخارج.
鉴于这些地区几乎无人居住，此项活动似乎是由其他地方的人管理并按季节派人进行的。 - فهم يتنقلون موسميا من مكان إلى آخر، ومعهم مواشيهم، بما في ذلك عبر الحدود الوطنية، ولكن بموافقة مجتمعات الرعاة ذات العلاقة.
他们季节性地与其牲畜一起从一地迁到另一地，有时跨越国界，但得到有关的牧人社区的同意。 - (مؤشرات الإنجاز 2-2) زيادة في عدد المكاتب الإحصائية الوطنية في البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تنشر سلسلة زمنية موثوقة ومتجانسة، ومؤشرات اقتصادية أساسية قصيرة الأجل معدلة موسميا
(绩效指标2.2) 更多的西亚经社会成员国国家统计局传播可靠和齐次时序及经季节调整的核心短期经济指标 - وظلت وحدات الجيش الصربي تعمل، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في جنوب صربيا بالقرب من منطقة الأمن البري، بالرغم من أن التقييم اعتبر ذلك تدريبا موسميا عاديا.
在本报告所述期间,塞族军队继续在靠近地面安全区的塞尔维亚南部活动,但再次评估这种活动是正常的季节性训练。 - وكذلك تكون فترة الراحة 10 ساعات متواصلة، بين يومي عمل متتاليين، من حق العاملين الراشدين المستخدمين موسميا في مجال الزراعة والتجارة وسائر المجالات غير الصناعية.
同样地，在农业、商业和其他非产业性行业做季节性工作的成年雇员有权在连续两个工作日之间至少不间断地休息10小时。 - وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 3 (د) بشأن توفير خدمات مراسم ملائمة لرئيس الجمعية العامة، تجدر الملاحظة أن هذه الخدمات تقدم موسميا بمناسبة انعقاد دورات الجمعية.
关于第3(d)段的要求，即向大会主席提供合适的礼宾服务，应指出，目前这种服务只是在大会举行会议期间间或提供。 - وحتى في بعض البلدان التي يجري فيها تجميع المؤشرات القصيرة الأجل، لا يتم تعديل تلك المؤشرات موسميا بحيث تراعي، على سبيل المثال، معدل الإنتاج الصناعي الشهري والحسابات القومية الربع سنوية أو إحصاءات العمالة.
一些编制了短期指标的国家也不是对指标作出季节调整，以考虑到月度工业生产和季度国民账户或就业统计等。 - ومع أن هذه الظاهرة لا تزال تتخذ طابعا موسميا (انظر الرسم البياني 8)، فإن متوسط المعدلات السنوية قد ارتفع ارتفاعاً كبيراً ومال إلى الاستقرار عند مستويات عالية لم يسبق لها مثيل.
尽管这种现象一直是季节性的（见图8），但年平均失业率却有相当程度的增加，并趋向于稳定在历史上的高水平上。 - وهناك أنظمة تقنية أخرى لتحديد مناطق الصيد والمناطق المغلقة موسميا وحظر صيد الأسماك خلال فترات معينة أو في مناطق معينة(125) تتجمع فيها الأسماك للتكاثر(126).
124 其它技术规则规定建立禁区和禁渔季，即在某些特定的时间或特定的地区禁止捕鱼，125 从而使鱼类能聚集繁衍生成。 126 - وبصورة استثنائية تكون فترة الراحة 10 ساعات متواصلة، بين يومي عمل متتاليين، من حق العاملين الراشدين المستخدمين موسميا في مجال الصناعة، ولكن لمدة أقصاها 60 يوما من السنة التقويمية.
例外情况是，在产业做季节性工作的成年雇员有权在连续两个工作日之间至少不间断地休息10小时，但在一个日历年内最多只能休息60天。
- 更多造句： 1 2
如何用موسميا造句，用موسميا造句，用موسميا造句和موسميا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。