موريتانية造句
造句与例句
手机版
- 000 000 000 1 أوقية موريتانية عدد الأعمال المنفذة
完成行动数量 - وتناقلت المقال المذكور عدةُ مواقع موريتانية على شبكة الإنترنت.
该文章被毛里塔尼亚一些网站转载。 - الطفل المولود لأم موريتانية وأب دون جنسية، أو مجهول الجنسية؛
出生时母亲为毛里塔尼亚籍，父亲无国籍或国籍不明； - كل طفل يولد في الخارج من أم موريتانية وأب حامل لجنسية أجنبية؛
出生在外国，母亲为毛里塔尼亚籍，父亲为外国籍； - واشتركت منظمات محلية موريتانية غير حكومية على نحو نشط في مساعدة المهاجرين.
毛利塔尼亚当地的非政府组织积极参与帮助这些移徙者。 - أما ميزانية أجهزة التنسيق الإقليمية التي تأتي خاصة من الميزانية الوطنية فهي ضعيفة وتبلغ 000 000 20 أوقية موريتانية في عام 2007.
地区协调机构的预算主要来自国家拨款，但数额很小，2007年为2 000万乌吉亚。 - وقد وزعت شبكة التجمعات النسوية للادخار والقرض، منذ إعادة هيكلتها، ما يزيد على 138 مليون أوقية موريتانية في شكل قروض لتمويل 000 1 مشروع.
妇女储蓄和信贷团体网络经过重组后，拨发了1.38亿元贷款，资助上千个项目。 - الطفل المولود في موريتانيا من أم موريتانية ومن أب أجنبي ما لم يتنازل عن هذا الحق في السنة الأخيرة قبل بلوغه سن الرشد.
出生在毛里塔尼亚，母亲为毛里塔尼亚籍，父亲为外国籍，但可在成年之前一年放弃这一资格。 - وقالت إنها لم تسمع قط عن امرأة موريتانية تعمل كدبلوماسية أو في وسائل الإعلام المستقلة وتأمل في أن يتغيَّر هذا الموقف قريباً.
她从没有听说过一个毛里塔尼亚妇女当过外交官或受聘于独立媒体，希望这种情况能够很快转变。 - 1- تحقيق معدل نمو متوسط سنوي للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي قدره 5.5 في المائة. ويقدَّر هذا المعدل لكل نسمة بما يزيد قليلاً على 000 63 أوقية موريتانية بالسعر الجاري البالغ قرابة 400 دولار من دولارات الولايات المتحدة
达到5.5%的年均国内生产总值的实际增长率，折合人均收入约超过63,000乌吉亚，按现行汇率计算约等于400美元； - وتضيف الحكومة أن محكمة تدقيق الحسابات وجدت أن مبلغاً قدره 912 299 44 أوقية موريتانية اختُلس وأمرت السيد فال برد الأموال العامة المختلسة أو بتبرير استخدامه لها.
政府补充说，审计法庭发现有44,299,912乌吉亚的款项被挪用，并责令Fall先生要么退还这些被挪用的公款，要么说明其将该款项用于何处。 - وبالتالي، فإن الفقرة 2 من المادة 8 من هذا القانون تقول بأن " الطفل الذي يولد في موريتانيا لأم موريتانية وأب عديم الجنسية، أو ذي جنسية غير معروفة، يُعد موريتانيا (...) " .
例如，该法律第8条第2款规定， " 凡在毛里塔尼亚出生的孩子，其母亲是毛里塔尼亚人而其父亲无国籍或国籍不清 " ，那么他本人应为毛里塔尼亚人。 - وينص القانون على منح الجنسية الموريتانية تلقائيا لكل طفل يلد من أب موريتاني، في حين أنه لا يمنحها للطفل الذي يلد من أمّ موريتانية إلا إذا كان الأب عديم الجنسية أو حامل لجنسية أجنبية أو مجهول الجنسية.
该条款向毛里塔尼亚父亲所生子女自动授予毛里塔尼亚国籍，而在毛里塔尼亚母亲所生子女的情况下，只有在父亲无国籍或者是外国国籍或国籍不详的情况下，该条款才承认其毛里塔尼亚国籍。 - وهو يعامل النساء بشكل مختلف، حيث تنص أحكام المادة 13 من القانون رقم 061-112 على أن الجنسية الموريتانية لا تكتسب تلقائياً، ولكن بعد تقديم طلب في هذا الشأن، ولا سيما بالنسبة للأطفال المولودين في الخارج لأم موريتانية وأب من جنسية أجنبية.
法律中包含对妇女区别对待的内容，第61-112号法律第13条的规定明确指出，对于由毛里塔尼亚国籍母亲与外国国籍父亲在外国出生的儿童，须申请获得毛里塔尼亚国籍，而不能自动入籍。 - ويدخل في عداد الموريتانيين أيضا ذلك " الطفل الذي يولد في موريتانيا لأم موريتانية وأب ذي جنسية أجنبية، إلا في حالة قيامه بالتنازل عن جنسيته الموريتانية في العام السابق لبلوغه سن الرشد " (الفقرة 3 من المادة 8).
" 凡在毛里塔尼亚出生的孩子，其母亲是毛里塔尼亚人而其父亲具有外国国籍，他本人也应是毛里塔尼亚人，除非他在达到成人年龄前一年提出放弃这一资格 " （第8条第3款）。 - وفي عام 2013، خصصت وكالة " تضامن " التي تعنى باللاجئين مبلغ 000 720 837 2 أوقيه موريتانية لإنجاز مشاريع وبرامج لفائدة المرأة اللاجئة في مجالات التعليم والتدريب المهني، والصحة، وتوفير المياه، والزراعة، وتربية الماشية، وصيد الأسماك، والبيئة، والسكن الاجتماعي، والمهن الصغيرة.
2013年，负责难民事务的TADAMOUN分配了2 837 720 000乌吉亚的预算，用于实施惠及难民妇女的有关教育、职业培训、保健、水、农业、养殖业、渔业、环境、社会住所和小手工业的项目和方案。
如何用موريتانية造句，用موريتانية造句，用موريتانية造句和موريتانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。