منحن造句
造句与例句
手机版
- نسبة النساء اللواتي منحن لقب رئيس الأسرة الموسعة
每100人中拥有首领头衔的女性的比例 - وشكل ثمانون في المائة من النساء اللاتي منحن ائتمانات متناهية الصغر جماعات وقمن بإنشاء أعمال تجارية صغيرة.
得到微额信贷的80%的妇女组成小组并建立小本生意。 - فهن على درجة عالية من التعليم وقادرات على التأثير لو منحن الفرصة والدعم.
她们受到良好教育，如果有机会并得到支持，她们能够做出积极的贡献。 - ولا توجد أي بيانات متاحة في ليتوانيا عن عدد النساء ممارسات الأعمال التجارية الحرة اللواتي منحن ائتمانا لتنمية الأعمال التجارية.
关于女企业家获得企业发展贷款的人数，目前立陶宛尚无数据可用。 - 65- وبين عامي 2001 و2006، سُجلت زيادة ملحوظة تبلغ 10 في المائة في عدد النساء اللواتي منحن ألقاباً رئاسية(21).
2001至2006年，授命就任主管职位的女性人数明显地增长了10%。 - كما أن 86 في المائة من النساء اللائي تشير السجلات إلى تعرضهن للإيذاء، منحن إذنا، مقابل 72 في المائة من النساء اللائي ليس لهن سجل لذلك.
有受虐待记录的妇女当中有86%，无此类记录的妇女当中有72%，都发给了许可证。 - كما أن 72 في المائة من اللائي تركن شركائهن خلال ثلاث سنوات و 89.5 في المائة من اللائي تركن شركائهن بعد ثلاث سنوات، منحن في النهاية إذنا بالإقامة.
3年内离开其伴侣的妇女中有72%，3年后离开的妇女中有89.5%，最终都得到了居住许可证。 - يستدل من الجدول أعﻻه، على أن ٥٠ في المائة من مجموع العاطلين عن العمل هم من النساء؛ وقد عرض عليهن عمل، وحضرن دورة تدريبية للمهنيين، أو منحن معونة بطالة.
从上表可以看出，失业总人数中有50％是妇女；她们得到工作机会；参加职业培训班或得到失业救助。 - وفي أحيان كثيرة جدا تستفسر نساء منحن إجازة وضع أو يقمن برعاية طفل دون سن 12 شهرا من المكتب عن الضمانات التي يوفرها القانون لعودتهن إلى أعمالهن بعد انتهاء إجازة الأمومة.
妇女休产假或抚养12个月以下子女的，通常向该办公室提出申请，并询问法律是否保障她们在产假到期后重返工作。 - وفيما يتعلق بمقدمات الطلبات اللائي استنفدن جميع سبل الانتصاف القانونية، و 83 في المائة من النساء اللائي لديهن أطفال و 68.5 في المائة من النساء اللائي ليس لديهن أطفال منحن أذنا في النهاية.
至于用尽了所有法律补救方法的妇女申请人中，有子女的妇女中有83%，无子女的妇女中有68.5%，最终都得到了许可证。 - رغم المعلومات المتاحة عن حملات التوعية بالإجهاض المسموح به في غانا، تبين دراسة أجرتها مجموعة من خمس منظمات أن من الأرجح أن يختار عدد من النساء، إن منحن الفرصة، الإجهاض الطبي.
尽管通过提高认识运动说明在加纳允许哪些人工流产情况，但5个组织组成的联合会进行的一项研究 发现，如果有机会，一些妇女更有可能选择医疗流产。 - وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن عدد الزوجات الأجنبيات اللائي رفض منحن مركز مقيمات في الدولة الطرف بعد انفصالهن عن أزواجهن أو طلاقهن منهم منذ عام 2007، عندما تقدمت إليها اللجنة بأول توصية في هذا الصدد.
为此，委员会请缔约国提供资料，阐明自2007年委员会首次提出这方面的建议以来，缔约国境内因分居或离婚，被剥夺居住资格的外籍配偶人数。 - وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم لها معلومات عن عدد الزوجات الأجنبيات اللائي رفض منحن مركز مقيمات في الدولة الطرف بعد افتراقهن عن أزواجهن أو طلاقهن منهم منذ عام 2007، عندما تقدمت اللجنة بأول توصية لها في هذا الصدد.
为此，委员会请缔约国提供资料阐明，自2007年委员会首次提出这方面的建议以来，缔约国境内因分居或离婚，被剥夺居住资格的外籍配偶人数。 - وقد تحدثت بعض الفتيات اللائي تكلمت معهن عن " الاغتصاب الذي يتستر في ثوب البغاء " ، إذ ذكرن أنهن تعرضن للاغتصاب، ثم منحن فيما بعد مالاً أو غذاء لإعطاء الاغتصاب صورة الصفقة التي تمت بالتراضي.
在刚果民主共和国，和我交谈的一些女孩谈到 " 貌似卖淫的强奸 " ：她们说有人在强奸她们后给她们钱或食物，以使强奸看起来像是一笔双方同意的交易。 - تشتمل التقنية المسماة تقنية بيكر على دفع خليط مؤلف من غاز سدادسي الفلوريد والهيدروجين أو الهيليوم من خلال فوهة نفاثة بسرعة عالية ثم دفعه، على سطح منحن ويتسبب ذلك في نشوء قوى طاردة مركزية تعمل على فصل اليورانيوم-235 عن اليورانيوم-238.
气体动力学分离法——所谓贝克尔技术是将六氟化铀气体与氢或氦的混合气体经过压缩高速通过一个喷嘴，然后穿过一个曲面，这样便形成了可以从铀-238中分离铀-235同位素的离心力。
如何用منحن造句，用منحن造句，用منحن造句和منحن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。