مناوي造句
造句与例句
手机版
- اجتماع السيد عبد الواحد النور والسيد ميني مناوي
三. 阿卜杜勒瓦希德·努尔先生与米尼·米纳维先生的会晤 - وها هو الآن رئيس الفصيل الرئيسي للحركات المسلحة منى مناوي يشغل الآن منصب مساعد رئيس الجمهورية.
与某些幸灾乐祸者散布的消息相反，主要叛乱派别首领是一位共和国副总统。 - ويسرت بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان لاحقا عقد اجتماعات بين فريق البنك الدولي ومِنِّي مناوي في الفاشر.
后来，非盟特派团为世界银行小组与米尼米纳维在法希尔会面提供了便利。 - وأصدر جناح ميني مناوي بيانا بعد ذلك أكد فيه مقتل كاربينو واثنين من قادة الجناح.
此后，苏解-米纳维派发表声明，确认卡尔比诺和苏解-米纳维派两名指挥官死亡。 - ويقال إن السيد مناوي يقوم حاليا ببذل مساعٍ للتصالح مع أهل المعتقلين وإنه يتفاوض بشأن دفع تعويضات لأسرهم.
据报道称，米纳维先生现正在谋求同被捕者家属取得和解，并谈判支付一笔赔偿金给家属。 - وفي حين أن ميني مناوي حضر المؤتمر فإن عبد الواحد لم يحضره ولكنه أرسل وفدا عمل على تأخير المؤتمر.
尽管米尼·米纳维出席了此次会议，但阿卜杜尔·瓦希德没有出席，而是派来一个代表团，企图推迟召开这一会议。 - وأُبلغت البعثة بأن نحو أربعة من أفراد جناح ميني مناوي قد قتلوا وأن القوات المسلحة السودانية استولت على 21 مركبة تابعة لجناح ميني مناوي.
特派团得到消息说，攻击期间，约四名苏解-米纳维派成员被打死，21辆苏解-米纳维派车辆被苏丹武装部队缴获。 - بيد أن الشخص الذي تمت مقابلته سمع عرضا بوجود خطط لإعدامهم بسبب ما يعتقد بأن لهم صلة بفصيل مناوي أو بأنهم أعضاء في فصيل زغاوة دومي التابع لمناوي.
但是受访者偶然听到了要将他们处决的计划，因为他们被认为是明尼·米纳维的扎格哈瓦部落成员或与之有牵连。 - ويُعتقد أن مناوي كان في دارفور خلال الشهرين الماضيين، وأدلى خلالهما ببيانات انتقد فيها عدم التزام حزب المؤتمر الوطني باتفاق سلام دارفور.
据信米纳维过去两个月一直呆在达尔富尔，在此期间，他发表了声明，批评全国大会党没有对《达尔富尔和平协议》作出承诺。 - وفي شمال الفاشر، تواصلت الاشتباكات بين جيش تحرير السودان - فصيل مني مناوي وجيش تحرير السودان - فصيل الإرادة الحرة، وكلاهما من موقعي اتفاق سلام دارفور.
在法希尔以北，均是《达尔富尔和平协议》签署方的苏丹解放军-明尼·米纳维派和苏丹解放军-自由派之间的冲突仍在继续。 - وتواصلت عملية الإحصاء السكاني في دارفور على الرغم من معارضة جميع الجهات غير الموقعة على اتفاق سلام دارفور وفصيل مني مناوي التابع لحركة جيش تحرير السودان.
在达尔富尔，尽管遭到没有签署《达尔富尔和平协定》的所有各方及苏丹解放军的米尼·米纳维派的反对，人口普查工作仍继续展开。 - ووردت ادعاءات أيضا بأن الحكومة وفرت دعما لقوات مناوي خلال هذه الهجمات وأن القوات التشادية عبرت الحدود لدعم الأعمال العسكرية التي تقوم بها جماعات المتمردين المعارضة للاتفاق.
据指控，在这些攻击中，政府向米纳维派部队提供支助，而乍得部队则越过边境支助反对《达尔富尔和平协议》的反叛组织的军事行动。 - تتقدم وزارة الخارجية بالتعازي والمواساة لذوي وأسر ضحايا الاعتداءات الآثمة لما يسمى بحركة تحرير السودان جناح مناوي على عدد من المناطق بدارفور خلال الأيام الماضية، ولكل المجتمعات المحلية والنازحين بسبب هذه الاعتداءات.
外交部谨对在近几天来苏丹解放运动米纳维派在达尔富尔若干地区实施的令人发指的袭击中遇难者的家人和亲属表示哀悼和慰问。 - وأضاف أن القتال بين القوات السودانية وقوات مني أركو مناوي قد أدت في الآونة الأخيرة إلى نزوح 000 50 شخص، مشيرا إلى أن الهجمات قد استهدفت المدنيين والهياكل الأساسية.
他补充说，苏丹部队和雅米纳维·米尼·阿尔库的部队之间的战斗最近导致5万人流离失所，同时指出这些袭击以平民和基础设施为目标。 - جناح ميني مناوي - ومليشيا عربية، قيل إنها مدعومة من قبل القوات المسلحة السودانية.
6月26日，达尔富尔混合行动在法塔伯诺国内流离失所者营地的一支巡逻队报告说，苏解-米纳维派同阿拉伯民兵在Goba村发生冲突，据报是得到了苏丹武装部队的支持。 - وعلاوة على ذلك، لم يقم مني مناوي أو القيادة السياسية والعسكرية العليا للجماعة المسلحة بإنفاذ المساءلة بين أعضاء الجماعة، مما عزز انطباع وجود تسامح إزاء انتهاكات حقوق الإنسان والإفلات من العقاب.
此外，明尼·米纳维和该武装团体政治和军事领导人没有追究该团体成员的责任，因而人们愈加意识到，在这里侵犯人权行为得到容忍，有罪不罚。 - فيما يخص الهجوم على قبيلة المساليت من قبل حركة أركو مناوي فتحت بلاغات في كل من نيالا وأبلغ الاتحاد الأفريقي في قريضة في رمضان عام 2006.
至于Arku Minawwi运动对Massalit部落的攻击行为，犯罪报告于2006年斋月期间在Niyala提出，并在Qaridah向非洲联盟提出。 - وأكد مناوي التصريح الذي أدلى به قائده الميداني من أن هجوما قد شنته مجموعة الـ 19، وذكر أيضا أنه اتصل هاتفيا حول الحادث بنائب رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار الذي حضر شخصيا ورتّب لإجلاء جنود مناوي المصابين.
他确认了战地指挥官的说法，即这是由19人集团发动的攻击，同时提到他给停火委员会副主席就该事件打过电话，后者亲自前来安排撤出他的受伤的士兵。 - وأكد مناوي التصريح الذي أدلى به قائده الميداني من أن هجوما قد شنته مجموعة الـ 19، وذكر أيضا أنه اتصل هاتفيا حول الحادث بنائب رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي لوقف إطلاق النار الذي حضر شخصيا ورتّب لإجلاء جنود مناوي المصابين.
他确认了战地指挥官的说法，即这是由19人集团发动的攻击，同时提到他给停火委员会副主席就该事件打过电话，后者亲自前来安排撤出他的受伤的士兵。 - فقد عاد كل من السيد عبد الواحد النور والسيد ميني مناوي إلى " المناطق المحررة " التابعة لكل منهما، وأبلغا أنهما لا يستطيعان الحضور إلى انجامينا نظرا لضيق الوقت ولالتزامات سابقة في دارفور.
阿卜杜勒瓦希德·努尔先生和米尼·米纳维先生都回到各自的 " 解放区 " ，表明他们因时间太紧和先前在达尔富尔所作的允诺不能前往恩贾梅纳与会。
- 更多造句： 1 2
如何用مناوي造句，用مناوي造句，用مناوي造句和مناوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。