ملحّ造句
造句与例句
手机版
- حينما بدأنا هذه المهمة كان هناك سؤال ملحّ
在这次任务刚开始时 我们质疑过自己 - وهناك نداء ملحّ لتنفيذ مشروع للتنمية البديلة.
故迫切需要出台各种可供替代的发展项目。 - ونرى أن تحريك عملية نزع السلاح المتعددة الأطراف أمر ملحّ للغاية.
我们认为亟须启动多边裁军工作。 - ولدينا معا واجب أخلاقي ملحّ للقضاء على الفقر المدقع.
我们共同承担消除赤贫的紧迫的道德责任。 - أكتب إليكم بشأن أمر ملحّ يتعلّق بالسلم والأمن.
我谨向你书面汇报一件涉及和平与安全的紧急事项。 - هذا ظرف ملحّ للغاية أقول أن نقوم بغارة ضخمة
这是一个非常迫切的情况。 我说了大规模的空袭被调用。 - (ب) يلزم بشكل ملحّ إحراز تقدم في المفاوضات المتعلقة بإجراءات التخفيف.
(b) 当务之急是在减缓气候变化的谈判方面取得进展。 - في الواقع، بالمناسبة، لديّ مشاغل كثيرة الآن، لذا إن كان هنالك أمر ملحّ
事实上，说到忙 我现在手[边辺]正忙 所以没有急事的话 - وما فتئ تغير المناخ مصدر قلق ملحّ ويشكل تحديات هائلة لبقاء البشرية.
气候变化仍是一个迫切的问题，对人类生存构成巨大的挑战。 - لا يمكن منح الاستثناءات بشكل كلي أو جزئي إلا عملاً بطلب ملحّ يُقدم إلى المراقب المالي.
根据主计长的迫切要求才能在全部或部分程度上做出例外决定。 - لهذا فمن الضروري والمطلوب بشكل ملحّ تقديم المساعدة لهذه البلدان لبناء قدرات إنتاجية ملائمة وبنى تحتية في مجال التجارة.
因此，协助建设适当的生产能力和商业基础设施是必要的，并应大力推荐。 - واعتُرف بأن موضوع الدورة لا يأتي في حينه فحسب بل هو أيضاً تحدٍ ملحّ تواجهه القارة.
本届会议的主题不仅恰逢其时，还点出了非洲的一项紧迫挑战，这一点已经得到承认。 - ندعو إلى القيام على نحو ملحّ بتوسيع نطاق العمل الدولي لضمان تحقيق نتائج ذات مصداقية عندما يجتمع المؤتمر في ديربان بجنوب أفريقيا.
我们呼吁立即扩大国际行动，以确保在南非德班举行会议时取得可信的成果。 - ولهذا فقد أشار في الاجتماعات الأخيرة مع السلطات اللبنانية إلى أن التنفيذ الكامل لهذه التعديلات أمر ملحّ وحاسم.
因此正如他最近与黎巴嫩当局会晤时所指出的那样，全面执行这些修正案紧迫而重要。 - ولهذا السبب، فإننا نرى أن البدء في إجراء مناقشة مشتركة في الجمعية العامة بشأن أساليب عمل المجلس أمر ملحّ بصفة خاصة.
为此，我们认为，尤其紧迫的是在大会展开一次关于安理会工作方法的共同讨论。 - نكتب إليكم اليوم مرة أخرى يحدونا في ذلك شعور ملحّ نابع من إدراكنا لمسؤوليتنا والتزامنا الراسخ بإحلال سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط.
本着在中东实现公正和持久和平的长期和负责任的承诺，我们今天以一种紧迫感再次写信。 - أولا، ليس هناك أي وضع ملحّ يمكن أن يبرر طلب أذربيجان إدراج بند جديد في جدول أعمال الدورة الراهنة للجمعية العامة.
第一，目前没有任何紧急情况可以证明阿塞拜疆有理由要求把一个新项目列入大会本届会议议程。 - إن إلغاء ذلك الحظر أمر ملحّ يتطلبه الإنصاف لأنه ينتهك مبادئ القانون الدولي وبخاصة المادتين الأولى والثانية من ميثاق الأمم المتحدة.
取消这项封锁是公平和必要的，因为它违反了国际法的原则，特别是《联合国宪章》第一和第二条。 - والعديد من المكاتب الوطنية للإحصاءات تبذل بالفعل جهودا كبيرة لدعم هذا الطلب، وكذلك فإن الطلب ملحّ على وضع معايير مناسبة لدعم هذا الربط.
许多国家统计局已作出大量努力来满足这项需求，而以适当的标准来支持这种联系的需求很高。 - ثمة تحد ملحّ ما زال قائما اليوم ويتمثل في منع حدوث سباق تسلح نووي وتحقيق الهدف المتمثل في بناء عالم خال من الأسلحة النووية عن طريق عملية نزع السلاح النووي.
今天，防止核军备竞赛以及通过核裁军进程实现无核武器世界仍然是一项紧迫挑战。
- 更多造句： 1 2
如何用ملحّ造句，用ملحّ造句，用ملحّ造句和ملحّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。