مكسيكيون造句
造句与例句
手机版
- ـ ماذا ـ نحن الآن مكسيكيون رسميا
什么事 我们正式成为墨西哥人了 - أبينا ومواطنون مكسيكيون آخرون (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية)
阿韦纳和其他墨西哥国民（墨西哥诉美利坚合众国） - أبينا ومواطنون مكسيكيون آخرون (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية)؛
阿韦纳和其他墨西哥国民（墨西哥诉美利坚合众国）； - وبهذه المناسبة نُفذت أيضا تجارب شتى صممها علماء مكسيكيون .
在这次飞行任务期间，还进行了由墨西哥科学家设计的各种实验活动。 - عندما هم مكسيكيون يَمْسكونَ بنا، هم سوف يَشْنقُنون مؤخرتنا الصغارِ واحد تلوا الأخر
我们这里有个死了的护卫 如果那些墨西哥人抓到我们 不把我们折磨到死才怪 - وأكدت المحكمة حكمها الصادر في قضية أفينا ومواطنون مكسيكيون آخرون()، وأشارت إلى أن من واجب سلطات الدولة التي تباشر بإلقاء القبض
根据阿韦纳和其他墨西哥国民案的先例， 法院指出，实施逮捕的国家当局应 - كما قام أطباء مكسيكيون بأربع زيارات لمدينة نابلس الفلسطينية لإجراء 400 عملية في مجال جراحة الوجه والفكين.
同样，墨西哥医生四次前往巴勒斯坦的那不勒斯市进行大约400例口腔颌面外科手术。 - 2003-2004 وكيل المكسيك أمام محكمة العدل الدولية في قضية أبينا ومواطنون مكسيكيون آخرون (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، لاهاي.
国际法院，阿韦纳和其他墨西哥国民案(墨西哥诉美利坚合众国)的墨西哥代表，海牙 - ٩٢- ستنشأ مجالس استشارية في المستقبل القريب، على غرار تلك المجالس العاملة في هيوستون، في الدوائر القنصلية المكسيكية التي يوجد بها مكسيكيون يواجهون عقوبة اﻹعدام.
不久将在有面临死刑的墨西哥人的墨西哥领馆区内成立象在休斯顿建立的那种咨询委员会。 - 39- وتلاحظ اللجنة المادة 30 من الدستور المكسيكي التي تنص على أن جميع الأفراد المولودين في الدولة الطرف هم مكسيكيون بالولادة بصرف النظر عن جنسية آبائهم.
委员会注意到《墨西哥宪法》第30条规定，在缔约国出生的每一个人从出生起即为墨西哥人，不论其父母的国籍如何。 - وألقى اختصاصيون مكسيكيون في مجال الأسلحة الكيميائية تم انتقاؤهم لإجراء عمليات تفتيش في العراق محاضرات ونشروا مقالات وشاركوا في برامج إذاعية تتعلق بالجوانب المتصلة بحظر الأسلحة الكيميائية.
被选检查伊拉克的墨西哥化学武器专家参加会议、发表论文、参与无线电广播节目，讲述有关禁止化学武器的各个方面。 - أبينا ومواطنون مكسيكيون آخرون (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، تقارير محكمة العدل الدولية، 2004، الصفحة 12. رأي مستقل، الصفحات 94 إلى 98.
阿韦纳和其他墨西哥国民（墨西哥诉美利坚合众国），《2004年国际法院案例汇编》，第12页，《个别意见》，第94-98页。 - (39) وتلاحظ اللجنة المادة 30 من الدستور المكسيكي التي تنص على أن جميع الأفراد المولودين في الدولة الطرف هم مكسيكيون بالولادة بصرف النظر عن جنسية آبائهم.
(39) 委员会注意到《墨西哥宪法》第30条规定，在缔约国出生的每一个人从出生起即为墨西哥人，不论其父母的国籍如何。 - ليس للمحاكم المكسيكية اختصاص قضائي بالنسبة للأعمال التي يرتكبها في الخارج مواطنون أجانب بغض النظر عما اذا كانوا يقيمون عادة في المكسيك إلا اذا كان هناك مواطنون مكسيكيون بين الضحايا.
墨西哥法院对外国公民在海外犯下的行为不具有管辖权，无论他们是否通常居住于墨西哥境内，除非受害者中包括墨西哥公民。 - 23- وتلاحظ اللجنة أن بعض البلدان التي يوجد بها عمال مهاجرون مكسيكيون ليس طرفاً في الاتفاقية بعد، مما يشكل عقبة لتمتع هؤلاء العمال بحقوقهم المنصوص عليها في الاتفاقية.
委员会注意到，在那些雇用墨西哥移徙工人的国家中，有些尚未加入《公约》，因此可对这些劳工按《公约》规定行使其应有的权利造成障碍。 - استنادا إلى المادة 4 من القانون الجنائي الاتحادي، يبدو أن المحاكم المكسيكية ليس لها أي اختصاص قضائي بالنسبة للأعمال التي يرتكبها في الخارج رعايا أجانب في الحالات التي لا يوجد فيها مواطنون مكسيكيون بين الضحايا.
根据《联邦刑法》第4条，墨西哥法院对那些由外国公民在海外犯下的行为似乎没有管辖权，如果受害者中不包括任何墨西哥公民的话。 - وبموجب هذه الخطة، فإن الﻻجئين الغواتيماليين الموجودين في كمبيتشي وكوينتانا رو والذين يرغبون في البقاء في المكسيك يُزوﱠدون بوثائق هجرة كما أن أولئك الذين لديهم أطفال مكسيكيون أو زوجات مكسيكية لديهم إمكانية التمتع بإجراءات التجنس المعجﱠل بها.
根据这一计划，坎佩切州和金塔纳罗奥州的危地马拉难民希望留在墨西哥的，可以获得移民证，有墨西哥藉子女或配偶的，可申请加快入藉程序。 - وبموجب هذه الخطة، يزوﱠد الﻻجئون الغواتيماليون في كامبيتشي وكوينتانا رو الراغبون في البقاء في المكسيك بوثائق هجرة، يحق ﻷولئك الذين لهم أطفال أو أزواج مكسيكيون اﻻستفادة من إجراءات التجنس المعجلة.
根据该项计划，那些在Campeche和Quintana Roo愿意留在墨西哥的危地马拉难民可获得移民证件，那些有墨西哥籍孩子或配偶的难民可加快归化后续。 - وسلطت قضية أفينا ورعايا مكسيكيون آخرون (المكسيك ضد الولايات المتحدة الأمريكية) الضوء على مسألة عدم الامتثال لقرارات المحكمة بسبب الصعوبات التي تكتنف مرحلة تنفيذها في إطار النظم القانونية المحلية.
最近的案件 " 阿韦纳和其他墨西哥国民 " (墨西哥诉美利坚合众国)，说明的问题是，在国内法律秩序实施阶段十分困难，因此没有遵守法院判决。 - وأعد مؤخرا خبراء مكسيكيون بمساعدة ومشورة تقنية قدمها لهم كل من شعبة المساعدة اﻻنتخابية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، دراسة عن خيارات تنظيم عملية التصويت الخارجي؛ وبدأ اﻵن خبراء انتخابات نيكاراغويون في إجراء مناقشات معهم تتعلق بوضع استراتيجيات مﻻئمة لتنظيم عملية التصويت الخارجي لنيكاراغوا.
最近,墨西哥专家在选举援助司和开发计划署的技术支助和指导下编写了关于组织境外投票的可选方案的研究报告；尼加拉瓜选举专家现已开始与他们商讨为尼加拉瓜组织境外投票的适当战略问题。
- 更多造句： 1 2
如何用مكسيكيون造句，用مكسيكيون造句，用مكسيكيون造句和مكسيكيون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。